-
1 aylarca
-
2 sürmek
I vt1) ( araba) fahren2) ( gütmek) treibenhayvanları meraya \sürmek das Vieh auf die Weide treibentopu \sürmek den Ball treibenelini bir şeye \sürmek etw mit der Hand berühren [o anfassen]topu \sürmek den Ball führen5) ( harç) auftragenbir şeye yağ \sürmek etw mit Fett einschmierenekmeğe tereyağı \sürmek das Brot mit Butter bestreichenyaraya merhem \sürmek eine Wunde mit Salbe einreiben, Salbe auf die Wunde auftragen6) ( piyasaya) in Umlauf bringenpiyasaya sahte para \sürmek Falschgeld in Umlauf bringen7) ( nefyetmek) verbannen, deportieren8) agr pflügenII vi1) dauernçok sürmez es dauert nicht lange( artık) fazla sürmez es dauert nicht (mehr) langeuzun \sürmek lange dauernbu, aylarca/günlerce/yıllarca sürebilir das kann monatelang/tagelang/jahrelang dauerndaha sürecek mi? dauert es noch lange?daha ne kadar sürecek? wie lange dauert es noch?fazla sürmedi es dauerte nicht langegelmesi çok sürdü es dauerte lange, bis er kam2) ( otlar) treiben
См. также в других словарях:
aylarca — zf. Çok uzun bir süre … Çağatay Osmanlı Sözlük
Mehmet Akif Ersoy — Nom de naissance Mehmet Ragif Naissance 20 décembre 1873 İstanbul, Empire ottoman Décès 27 décembre 1936 (à 63 ans) İstanbul, Turquie Nationalité … Wikipédia en Français
Mehmet Akif Ersoy — Mehmet Âkif Ersoy (1873 27 de diciembre de 1936) fue un poeta turco. Escribió la letra del Himno Nacional Turco, İstiklâl Marşı (Marcha de la Independencia) – que fue adoptado en 1921. La letra fue en un principio escrita como poema en una… … Wikipedia Español
aylamak — i, hlk. 1) Beklemek 2) nsz Sürmek, devam etmek 3) de Ayı dolduran bir süre geçirmek, aylarca kalmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
hezeyan — is., Ar. heẕeyān 1) Saçmalama Hiddetlenince hezeyana başladı. 2) Sayıklama Ne ise zavallı kız canını kurtarmış fakat aylarca hezeyan içinde yaşamıştı. H. E. Adıvar 3) ruh b. Sabuklanma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hezeyan etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
lütfen — zf., Ar. luṭfen 1) Birinden bir şey isterken dilerim, rica ederim anlamında kullanılan bir söz Lütfen yukarıya teşrif buyurun beyefendi! O. C. Kaygılı 2) mec. İstemeyerek, gönülsüz bir biçimde Aylarca sonra lütfen uğradı … Çağatay Osmanlı Sözlük
magazin basını — is. Yazısı az, resmi bol, genellikle eğlence ve spor dünyasında tanınmış kişilerin yaşantılarıyla ilgili haber ve yorumlara yer veren yayın Bütün magazin basını aylarca bu gizli aşkı ve bu boşanmayı yazdı. N. Eray … Çağatay Osmanlı Sözlük
dargın durmak — küskün durumda olmak Bu olaydan sonra benimle aylarca dargın durdu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüz yüze yaşamak — sürekli olarak bir arada olmak zorunda bulunmak Ölümle aylarca yüz yüze yaşamış, hayatımla oyuncak gibi oynamıştım. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
iki gözü iki çeşme ağlamak — sürekli veya çok ağlamak Sen gittin de aylarca yas tuttu, iki gözü iki çeşme ağladı. Y. Kemal … Çağatay Osmanlı Sözlük
elini eteğini çekmek (veya kesmek) — (bir şeyden) o şeyle ilgisini kesmek Odasına kapandı, aylarca dünyadan elini eteğini çekti. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
