-
1 ayer
a'jɛradvadverbio1. [día precedente] gesternayer noche/tarde gestern Abend /Nachmittagayer por la mañana/tarde gestern Morgen /Nachmittag2. (figurado) [tiempo pasado] früher————————sustantivo masculinoayerayer [a'59FE3E77ɟ59FE3E77er]gestern; ayer (por la) noche gestern Abend; ayer hace una semana gestern vor einer Woche; de ayer acá in kurzer Zeit; ¡parece que fue ayer! mir ist, als ob es erst gestern gewesen wäre!; no he nacido ayer ich bin nicht von gestern -
2 ayer (por la) noche
ayer (por la) nochegestern Abend————————ayer (por la) nochegestern Nacht -
3 ayer estuve de juerga
ayer estuve de juerga(familiar) ich habe gestern einen draufgemacht -
4 ayer hace una semana
ayer hace una semanagestern vor einer Woche -
5 ayer hospitalizaron a mi madre
ayer hospitalizaron a mi madremeine Mutter wurde gestern ins Krankenhaus eingeliefert -
6 ayer hubo reunión
ayer hubo reunióngestern fand die Sitzung statt -
7 ayer ibas hecho un paquete
ayer ibas hecho un paquetegestern warst du aber herausgeputzt -
8 ayer lo vi; es más: hablé con él
ayer lo vi; es más: hablé con élgestern habe ich ihn gesehen, ja, ich habe sogar mit ihm gesprochenDiccionario Español-Alemán > ayer lo vi; es más: hablé con él
-
9 ayer mismamente estuvimos hablando de ello
ayer mismamente estuvimos hablando de ellogestern erst haben wir darüber geredetDiccionario Español-Alemán > ayer mismamente estuvimos hablando de ello
-
10 ayer mismo
ayer mismogerade gestern -
11 ayer noche se armó una juerga increíble en este bar
ayer noche se armó una juerga increíble en este bar(familiar) gestern Abend war in dieser Kneipe der Bär losDiccionario Español-Alemán > ayer noche se armó una juerga increíble en este bar
-
12 ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritosgestern Nacht hast du mit deinem Geschrei das ganze Haus aufgewecktDiccionario Español-Alemán > ayer por la noche escandalizaste la casa con tus gritos
-
13 ayer por la noche
ayer por la nochegestern Abend -
14 ..., como vimos ayer en la conferencia
..., como vimos ayer en la conferenciawie wir gestern im Vortrag gehört haben,...Diccionario Español-Alemán > ..., como vimos ayer en la conferencia
-
15 de ayer acá
de ayer acáin kurzer Zeit -
16 no he nacido ayer
no he nacido ayerich bin nicht von gestern -
17 no nací ayer
no nací ayerich bin doch nicht von gestern -
18 ¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer
¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer(familiar) halt dich fest, ich erzähl dir, was mir gestern passiert ist!Diccionario Español-Alemán > ¡agárrate! que te voy a contar qué me pasó ayer
-
19 ¡parece que fue ayer!
¡parece que fue ayer!mir ist, als ob es erst gestern gewesen wäre! -
20 ¡vaya mierda que cogí ayer!
¡vaya mierda que cogí ayer!(borrachera) Mensch, war ich gestern voll!
См. также в других словарях:
ayer — ayer·za s; … English syllables
ayer — sustantivo masculino 1. (precedido del artículo determinado) El tiempo pasado: recuerdo con nostalgia el ayer. Vivir del ayer no soluciona nada. adverbio temporal 1. En el día inmediatamente anterior a hoy: ayer por la mañana, ayer a mediodía.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ayer — bezeichnet folgende Orte: Ayer (Val d’Anniviers), eine ehemalige Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis Ayer (Val d Hérémence), einen Weiler in den Vereinigten Staaten: Ayer (Colorado) Ayer (Massachusetts) Ayer (Washington) Ayer ist der Familienname … Deutsch Wikipedia
ayer — 1. Adverbio que significa ‘en el día que precede inmediatamente a hoy’. También se emplea como sustantivo, con el sentido de ‘tiempo pasado’, a menudo en el plural expresivo ayeres: «¿Quién no ha gritado alguna vez el nombre de una mujer perdida… … Diccionario panhispánico de dudas
AYER (A. J.) — Né en 1910, professeur de logique à Oxford, A. J. Ayer fut tout d’abord, dans les pays anglo saxons, le meilleur artisan de cette forme extrême d’empirisme qu’est le positivisme logique. Son premier livre (1936), programmatique et d’emblée… … Encyclopédie Universelle
Ayer — Saltar a navegación, búsqueda Ayer Escudo … Wikipedia Español
Ayer — Ayer, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 2960 Housing Units (2000): 1369 Land area (2000): 1.234436 sq. miles (3.197174 sq. km) Water area (2000): 0.062801 sq. miles (0.162654 sq. km) Total area (2000): 1.297237… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ayer, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 2960 Housing Units (2000): 1369 Land area (2000): 1.234436 sq. miles (3.197174 sq. km) Water area (2000): 0.062801 sq. miles (0.162654 sq. km) Total area (2000): 1.297237 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ayer — (Del lat. ad heri). 1. adv. t. En el día que precedió inmediatamente al de hoy. 2. Poco tiempo ha. 3. En tiempo pasado. 4. m. Tiempo pasado. 5. Méx. Períodos de tiempo pasados. Recordar los viejos ayeres. de ayer acá … Diccionario de la lengua española
Ayer — Ayer, Alfred Jules … Philosophy dictionary
Ayer — [ eə], Sir (seit 1970) Alfred Jules, britischer Philosoph, * London 29. 10. 1910, ✝ ebenda 28. 6. 1989; 1946 59 Professor in London, 1959 78 in Oxford, einflussreicher Vertreter der analytischen Philosophie in der Nachfolge B. Russells und des… … Universal-Lexikon