-
1 ayağını denk almak
= ayağını denk basmak держа́ть у́хо во́стро, быть начеку́ -
2 ayağını denk basmak
-
3 ayağını alamamak
а) быть не в си́лах пошевели́ть ного́йб) не име́ть сил отказа́ться быва́ть (где-л.) -
4 ayağını bağlamak
= ayağına bağ vurmak связа́ть по рука́м и нога́м -
5 ayağını çekmek
переста́ть быва́ть (где-л.), не заходи́ть (куда-л.) -
6 ayağını kaydırmak
подста́вить но́жку, вы́бить по́чву из-под ног (у кого-л.) -
7 ayağını kesmek
а) переста́ть ходи́ть (куда-л.), переста́ть быва́ть (где-л.)б) отва́дить кого -
8 ayağını sürü
1. scuffing (v.) 2. scuff (v.) -
9 ayağını sürüme
scuff (n.) -
10 ayağını sürüyerek
scuffing (prep.) -
11 ayağını denk almak
v. watch one's step -
12 ayağını denk almasını söylemek
read the riot act to -
13 ayağını kaydırmak
put smb.'s nose out of joint -
14 ayağını kaydırılmak
v. be superseded by -
15 ayağını sağlam basan
adj. sure footed -
16 ayağını sertçe vurmak
v. stamp -
17 ayağını sürümek
v. drag one's feet, lollop -
18 ayağını sürüyerek yürümek
v. trapse, traipse -
19 ayağını sıkmak
v. pinch -
20 ayağını yere vurma
n. stamp
См. также в других словарях:
ayağını alamamak — 1) ağrı veya uyuşma dolayısıyla ayağını oynatamamak 2) alışılan bir yere gitmekten kendini alamamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını denk almak — 1) başkalarının kendisine yapması ihtimali bulunan kötülüklere karşı uyanık davranmak 2) dikkat etmek Ayağını denk al yavrum, ateşle oyun olmaz diye öğüt verdi. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını kaydırmak — bir yolunu bulup birini işinden veya görevinden uzaklaştırmak Hatta vekilin bile ayağını kendisinin kaydırdığını iddia ediyor. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını vurmak — (ayakkabı) ayakkabı ayağını yara etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını (veya ayaklarını) altına almak — tek bacağını (veya bacaklarını) kıvırıp üzerine oturmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını bağlamak — engel olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını çekmek — (bir yerden) sık sık gittiği bir yere artık uğramaz olmak, ilgiyi kesmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını denk basmak — dikkatli ve uyanık davranmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını giymek — ayakkabısını giymek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını kesmek — 1) (bir yerden) bir yere gitmez olmak, uğramamak 2) (bir yerden) başkasını bir yere artık uğramaz duruma getirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ayağını (veya ayaklarını) öpeyim — hlk. yalvarırım anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
