-
1 шийка на ос
axle spindleaxle spindlesaxles neckaxles necksaxle journalaxle journalsaxle neckaxle necks -
2 шейка оси
axle journal, axle neck, axle spindleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шейка оси
-
3 rukavac
• axle spindle; branch jack sleeve; conduit coupling; creck; estuary; journal; offshoot; pivot; sleeve; spindle; spindle body; tenon; trunnion; vagina -
4 rukavac osovine
• axle spindle; neck -
5 ось
1) axis мн. axes
2) (колеса) axle
3) тех. axle* * ** * *1) axis axes 2) axle 3) axle, spindle; pin* * *arboraxisaxlegudgeonkingboltpintlepivotshaftspindle -
6 шип поворотного кулака
1) Railway term: stub axle spindle2) Automobile industry: axle arm, knuckle spindle, wheel seatУниверсальный русско-английский словарь > шип поворотного кулака
-
7 шейка оси
1) Engineering: axle journal, axle neck2) Railway term: journal, neck of axle3) Automation: axle spindle -
8 rukavac
• wrist• pivot• spindle body• spindle• sleeve• trunnion• tenon• journal• axle spindle -
9 ось
жен.1) axis мн. ч. axesпродольная ось — longitudinal/long axis
2) (колеса) axle3) тех. axle, spindle; pinвертикальная ось — pintle тех.
-
10 ось
ж.1. axis (pl. axes)земная ось — axis of the equator, terrestrial axis
2. ( колеса) axle3. тех. axle, spindle; pin -
11 rukavac točka
• steering knuckle• steering knuckle stub axle• spindle• steering swivel• stub axle -
12 tapp
journal, dowel, pin, spigot, stud, tap, trunnionaxeltapp; axle journal, axle spindle, journal, king pingängtapp; nut tapkonisk tapp; conical journallagertapp; pivotsprundtapp; spilesvänga kring tapp; pivotändtapp; end journal -
13 mangueta
f.1 bladder and pipe for administering clystere.2 jamb of a glass-door.3 lever.4 clyster pipe, enema.5 stub axle, axle spindle. -
14 ось
ж.1) физ., мат. axis (pl axes [-iːz])магни́тная ось — magnetic axis
земна́я ось — axis of the equator, terrestrial axis
ось координа́т — reference axis
2) ( колеса) axle3) тех. axle, spindle; pin4) полит. axis -
15 поворотная цапфа
1) Engineering: pivoted tongue, steering knuckle, steering stub2) Construction: slewing journal4) Oil: knuckle5) Drilling: fulcrum pin -
16 поворотный шкворень оси переднего моста
Engineering: front axle spindle kingpinУниверсальный русско-английский словарь > поворотный шкворень оси переднего моста
-
17 цапфа поворотного кулака
Automobile industry: stub axle spindleУниверсальный русско-английский словарь > цапфа поворотного кулака
-
18 as
n. axis, center; axle, spindle (Mechanics); ash, cinder, ember -
19 rukavac osovine
• neck• axle spindle -
20 вретено
spindle, тех. axle, pivot, mandrel, shaft* * *вретѐно,ср., -а̀ spindle; техн. axle, pivot, mandrel, shaft.* * *hasp; mandrel; shaft{Sa:ft}* * *spindle, тех. axle, pivot, mandrel, shaft
См. также в других словарях:
spindle — Synonyms and related words: arbor, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, distaff, fulcrum, gimbal, gudgeon, hinge, hingle, hub, mandrel, nave, oarlock, pin, pintle, pivot, pole, radiant, rowlock, swivel, trunnion … Moby Thesaurus
Spindle — may refer to:In technology*See also: Axle *A spindle is part of an automobile suspension system. It carries the hub for the wheel and attaches to the upper and lower control arms. *A spindle is part of a bicycle pedal. It carries the pedal body,… … Wikipedia
spindle — [spin′dəl] n. [ME (with intrusive d ) < OE spinel < spinnan, to SPIN] 1. a slender rod or pin used in spinning; specif., a) in hand spinning, a rounded rod, usually wooden, tapering toward each end, for twisting into thread the fibers… … English World dictionary
Axle — Ax le ([a^]ks l), n. [OE. axel, exel, shoulder, AS. eaxl; akin to AS. eax axle, Sw. & Dan. axel shoulder, axle, G. achse axle, achsel shoulder, L. axis axle, Gr. a xwn, Skr. aksha, L. axilla shoulder joint: cf. F. essieu, axle, OF. aissel, fr.… … The Collaborative International Dictionary of English
axle — [n] shaft around which wheels rotate arbor, axis, gudgeon, mandrel, pin, pivot, pole, rod, shaft, spindle, stalk, stem, support; concepts 464,830 … New thesaurus
axle — ► NOUN ▪ a rod or spindle passing through the centre of a wheel or group of wheels. ORIGIN Old Norse … English terms dictionary
axle — [ak′səl] n. [ME axel (only in comp. axeltre): see AXLETREE] 1. a rod on which a wheel turns, or one connected to a wheel so that they turn together 2. a) a bar connecting two opposite wheels, as of an automobile b) the spindle at either end of… … English World dictionary
Axle — For other uses, see Axle (disambiguation). Not to be confused with Axl (disambiguation) or Axel (disambiguation). Train wheels are affixed to a straight axle, such that both wheels rotate in unison. This is called a wheelset. An axle is a… … Wikipedia
spindle — [1] The machined shaft upon which the inside races of the front wheel bearings rest. The spindle is an integral part of the steering knuckle. Also see steering spindle. [2] Another term for an axle, such as a pedal axle or a bottom bracket axle.… … Dictionary of automotive terms
spindle — I. noun Etymology: Middle English spindel, from Old English spinel; akin to Old English spinnan to spin Date: 12th century 1. a. a round stick with tapered ends used to form and twist the yarn in hand spinning b. the long slender pin by which the … New Collegiate Dictionary
spindle — spindlelike, adj. /spin dl/, n., adj., v., spindled, spindling. n. 1. a rounded rod, usually of wood, tapering toward each end, used in hand spinning to twist into thread the fibers drawn from the mass on the distaff, and on which the thread is… … Universalium