-
21 аксиальный
axial adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > аксиальный
-
22 осевой
axial adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осевой
-
23 валок с осевым перемещением
axial verschiebbare Walze fРусско-немецкий металлургический словарь > валок с осевым перемещением
-
24 упорный роликоподшипник
упорный роликоподшипник м. Axial-Rollenlager n; Axialrollenlager n; Längsrollenlager n; Scheibenrollenlager nупорный роликоподшипник м. с коническими роликами Axialkegelrollenlager n; einreihiges Axial-Kegelrollenlager nупорный роликоподшипник м. со сфероконическими роликами Axial-Pendelrollenlager n mit gewölbten KegelrollenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный роликоподшипник
-
25 осевая ступень компрессора
осевая ступень компрессора
осевая ступень
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
59. Осевая ступень компрессора
Осевая ступень
D. Achsiale Verdichterstufe
Е. Axial-flow compressor stage
F. Etage axial de compresseur
Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая ступень компрессора
-
26 осевой компрессор
осевой компрессор
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном осевое направление.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
D. Axialverdichter
Е. Axial compressor
Турбокомпрессор, в котором поток во вращающихся решетках лопаток в меридиональной плоскости имеет в основном осевое направление
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
63. Осевой компрессор
ок
D. Achsialverdichter
Е. Axial-flow compressor
F. Compresseur axial
Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой компрессор
-
27 осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
21. Осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
Ндп. Радиальный направляющий аппарат гидравлической турбины
D. Axialer Leitapparat der Wasserturbine
E. Axial distributor
F. Distributeur axial de turbine hydraulique
Направляющий аппарат гидравлической турбины, в котором вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой направляющий аппарат гидравлической турбины
-
28 осевой вентилятор
осевой вентилятор
Вентилятор, у которого направление меридиональной скорости потока газа на входе и выходе из рабочего колеса параллельно оси его вращения.
[ ГОСТ 22270-76]
вентилятор осевой
Вентилятор, в котором воздух перемещается вдоль оси рабочего колеса, вращаемого двигателем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевой вентилятор
-
29 самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
- Push-pull-Verriegelung, f
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
-
30 осевой
adj1) gener. axial2) milit. achsial3) auto. achsrecht4) aerodyn. achsig, axial durchströmt (о компрессоре) -
31 осесимметрично обтекаемый
Универсальный русско-немецкий словарь > осесимметрично обтекаемый
-
32 площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом
nshipb. Propellerfläche mit axial veränderlicher Steigung, Schraubenfläche mit axial veränderlicher SteigungУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь развёрнутой поверхности гребного винта с аксиально-переменным шагом
-
33 упорный шарикоподшипник
adj1) eng. Axial-Rillenkugellager, Axial-Rillenlager, Axialkugellager, Druckkugellager, Kugellängslager, Kugelstützlager, Längskugellager, Scheibenkugellager (с желобчатой дорожкой качения), Scheibenrillenlager (с желобчатой дорожкой качения), Schrägkugellager, Spurkugellager2) auto. Kugeldrucklager, StützkugellagerУниверсальный русско-немецкий словарь > упорный шарикоподшипник
-
34 упорный шарикоподшипник
упорный шарикоподшипник м. Axial-Rillenkugellager n; Axial-Rillenlager n; Axialkugellager n; Druckkugellager n; Kugellängslager n; Kugelstützlager n; Längskugellager n; Schrägkugellager n; Spurkugellager nупорный шарикоподшипник м. (с желобчатой дорожкой качения) Scheibenkugellager n; Scheibenrillenlager nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорный шарикоподшипник
-
35 фрезерная головка
фрезерная головка ж. закрытого типа мет. Messerkopf m geschlossener Bauart mit nur axial verstellbaren Messernфрезерная головка ж. открытого типа мет. Messerkopf m offener Bauart mit axial und radial verstellbaren Messernфрезерная головка ж. с клиновым креплением резцов мет. Messerkopf m mit Befestigung der Messer durch Ausgleichkeileфрезерная головка ж. с креплением резцов винтами мет. Messerkopf m mit Befestigung der Messer durch DruckschraubenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фрезерная головка
-
36 допуск полного торцового биения
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного торцового биения
-
37 допуск торцового биения
допуск торцового биения
Наибольшее допускаемое значение торцового биения.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > допуск торцового биения
-
38 направляющий аппарат ступени осевого компрессора
направляющий аппарат ступени осевого компрессора
направляющий аппарат
НА
Ндп. спрямляющий аппарат
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
76. Направляющий аппарат ступени осевого компрессора
Направляющий аппарат
НА
Ндп. Спрямляющий аппарат
D. Leitrad ver Verdichterstufe
Е. Compressor stage guide vanes
F. Redresseur de l’etage du compresseur axial
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направляющий аппарат ступени осевого компрессора
-
39 осевая гидравлическая турбина
осевая гидравлическая турбина
осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Осевая гидравлическая турбина
Осевая гидротурбина
D. Axialturbine
Е. Axial-flow hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique axiale
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая гидравлическая турбина
-
40 осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов)
осевая ступень турбины
осевая ступень
Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осевая ступень турбины (в двигателях летательных аппаратов)
См. также в других словарях:
axial — axial, iale, iaux [ aksjal, jo ] adj. • 1853; de axe ♦ Qui a rapport à l axe, qui est dans l axe. Direction axiale. Géogr. Plan axial, d un plissement, d un pli montagneux. Éclairage axial d une voie publique, au moyen d appareils placés dans l… … Encyclopédie Universelle
axial — AXIÁL, Ă, axiali, e, adj. Care se referă la o axă, care se află pe o axă, în raport cu o axă. [pr.: xi al] – Din fr. axial. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 axiál adj. m. (sil. xi al), pl. axiáli; f … Dicționar Român
Axial — Ax i*al, a. 1. Of or pertaining to an axis; of the nature of, or resembling, an axis; around an axis. [1913 Webster] To take on an axial, and not an equatorial, direction. Nichol. [1913 Webster] 2. (Anat.) Belonging to the axis of the body; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Axial — has different meanings:* In geometry, it means: along the same line as an axis (coaxial) or centerline: parallel (geometry), contrary to radial, perpendicular or tangential * In anatomy, it relates to an anatomical direction of animals and humans … Wikipedia
axial — adjetivo 1. Del eje: plano axial, simetría axial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
axial — axial, ale (entrée créée par le supplément) (a ksi al, a l ) adj. Qui appartient à un axe, qui a le caractère d axe. • Plusieurs des observateurs modernes ont décrit et représenté la duplicité du vaisseau axial de la branchie [de certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
axial — (Del fr. axial). 1. adj. Perteneciente o relativo al eje. 2. Fundamental, central, principal … Diccionario de la lengua española
Axial — Axiāl (vom lat. axis, Achse), auf die Achse bezüglich, in der Richtung der Achse … Kleines Konversations-Lexikon
axial — 1. relativo al eje o situado sobre el eje de una estructura o una parte del cuerpo. 2. (en odontología) relativo al eje longitudinal de un diente … Diccionario médico
axial — coaxial … Dictionnaire des rimes
axial — (adj.) pertaining to an axis, by 1825, from AXIS (Cf. axis) + AL (Cf. al) (1). Related: Axially … Etymology dictionary