-
1 gute Karten haben
иметь успех (в каком-л. деле)Ja, das will ich nicht ausschließen. Dazu müssen wir aber noch wettbewerbsfähiger werden. Denn in der Welt von morgen wird es hauptsächlich darum gehen, seine Vertriebspartner vom eigenen Angebot zu überzeugen. Ich glaube, die Axa wird da auch bei Bank 24 sehr gute Karten haben. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > gute Karten haben
-
2 stocken
1) in < bei> etw. beim Sprechen запина́ться запну́ться на < при> чём-н. in der Rede stocken запина́ться /-. ohne zu stocken без запи́нки | stockend lesen [reden] чита́ть [говори́ть], запина́ясь2) vorübergehend unterbrochen sein: v. Arbeit, Gespräch, Verkehr приостана́вливаться/-cтaнoви́тьcя . jd. stockt(e) bei seiner Arbeit кто-н. прерва́л на вре́мя (co“) pa бoту́. jd. stockt(e) in seinen Gedanken xo д чьих-н. мы́слей на вре́мя прерва́лся. jdm. stockt [stockte] der Atem у кого́-н. дух захва́тывает [¤axáàía«o/-xaà€«o] . jdm. stockt das Herz у кого́-н. cе́pдцe замира́ет. jdm. stockt das Blut in den Adern у кого́-н. кровь cты́нeт в жи́лах | die Unterhaltung geriet ins stocken произошла́ зами́нка в paзгoво́pe | stockend Atem, Stimme преры́вистый, прерыва́ющийся. Informationsfluß, Rhythmus с перебо́ями nachg. er konnte die Arbeit nur stockend vorantreiben o н paбо́тaл с перебо́ями
См. также в других словарях:
Axa — « AXA » redirige ici. Pour les autres significations, voir AXA (homonymie). Logo de AXA … Wikipédia en Français
Axa — S.A. Rechtsform Société Anonyme ISIN FR0000120628 Gründung 1985 … Deutsch Wikipedia
AXA — Seguros e Inversiones Lema Reinventando los seguros Tipo Sociedad Anónima … Wikipedia Español
AXA — S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
axa — AXÁ, axez, vb. I. 1. tranz. A aduce o piesă cilindrică în poziţia în care axa ei de simetrie sau de rotaţie coincide cu o axă dată. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) orienta, a (se) defăşura într un anumit sens, a (se) concentra în jurul a ceva. –… … Dicționar Român
AXA — Тип Акционерное общество … Википедия
AXA — AXA, Inc. (Business » NYSE Symbols) * Anguilla, Leeward Islands (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
axa — désaxa détaxa malaxa relaxa surtaxa taxa … Dictionnaire des rimes
AXA — For other uses, see Axa (disambiguation). AXA S.A. Type Société Anonyme Traded as Euronext: … Wikipedia
AXA — « AXA » redirige ici. Pour les autres significations, voir AXA (homonymie). Dates clés … Wikipédia en Français
axă — ÁXĂ1, axe, s.f. Dreapta care se consideră orientată într un anumit sens. ♦ Dreaptă (sau obiect în formă de dreaptă) care ocupă o anumită poziţie într un sistem tehnic. ♦ Dreaptă închipuită în jurul căreia se face mişcarea de rotaţie a unui corp… … Dicționar Român
