Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ax+handle+en

  • 101 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rankena, rankenėlė
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) liesti, imti
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) susitvarkyti su
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) prekiauti
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) elgtis su
    - handler
    - handlebars

    English-Lithuanian dictionary > handle

  • 102 handle

    n. handtag; (vard.) bli rasande; hantera; handla med; ett unikt nummer PCn använder när man arbetar med en fil (data)
    --------
    v. ta i, beröra; behandla; handla med
    * * *
    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) handtag
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) ta i, beröra
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) hantera, handskas med
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) handla med, föra
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) behandla
    - handler
    - handlebars

    English-Swedish dictionary > handle

  • 103 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rukojeť, držadlo, klika
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotýkat se
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) jednat
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) vést, prodávat
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) zacházet
    - handler
    - handlebars
    * * *
    • uchopit
    • zacházet s
    • rukojeť
    • spravovat
    • ovládat
    • manipulovat
    • držadlo

    English-Czech dictionary > handle

  • 104 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rukoväť, držadlo, kľučka; ucho, uško (na hrnci, pohári ap.)
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotýkať sa, ohmatať
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) zaobchádzať s
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) predávať, držať
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) zaobchádzať s
    - handler
    - handlebars
    * * *
    • zachádzat
    • zaobchádzat (s niecím)
    • zaobchádzat
    • spracovat
    • uško
    • dotýkat sa coho
    • držadlo
    • klucka navijaka (ryb.)
    • rúcka
    • rukovät
    • ošetrit
    • manipulovat
    • narábat
    • obchodovat

    English-Slovak dictionary > handle

  • 105 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) mâner
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) a pune mâna pe
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) a se purta/a umbla cu
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) a ţine, a vinde
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) a trata
    - handler
    - handlebars

    English-Romanian dictionary > handle

  • 106 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) χερούλι,λαβή
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) αγγίζω,πιάνω
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) χειρίζομαι, κουμαντάρω
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) εμπορεύομαι
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) μεταχειρίζομαι
    - handler
    - handlebars

    English-Greek dictionary > handle

  • 107 handle

    Large English-Russian phrasebook > handle

  • 108 handle

    [ˈhændl]
    1. noun
    the part of an object by which it may be held or grasped:

    You've got to turn the handle in order to open the door.

    مِقْبَض، يَد
    2. verb
    1) to touch or hold with the hand:

    Please wash your hands before handling food.

    يَلْمَس
    2) to control, manage or deal with:

    He'll never make a good teacher – he doesn't know how to handle children.

    يَتَعامَل مع
    3) to buy or sell; to deal in:

    I'm afraid we do not handle such goods in this shop.

    يبيع أو يَشْتَري
    4) to treat in a particular way:

    Never handle animals roughly.

    يُعامِل بصورة معيَّنَه

    Arabic-English dictionary > handle

  • 109 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) anse, poignée
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) manipuler
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) s'y prendre avec
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) tenir, vendre
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) traiter
    - handler - handlebars

    English-French dictionary > handle

  • 110 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) cabo, maçaneta
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) manipular
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) lidar com
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) negociar
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) tratar
    - handler - handlebars

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > handle

  • 111 handle

    English-Russian big medical dictionary > handle

  • 112 handle

    1. n
    1) ручка [важіль] керування (повітряним судном)
    2. v
    1) бути слухняним у керуванні, слухатися (керма)\ 2) керувати (повітряним судном), пілотувати
    3) контролювати, командувати
    4) обробляти; оформляти; обслуговувати

    to handle troopsвійськ. командувати військами

    - door jettison handle - lock handle

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > handle

  • 113 handle

    1. noun
    1) ручка, рукоять; рукоятка
    2) удобный случай, предлог; to give (или to leave) a handle to smth. дать повод к чему-л.; to give (или to leave) а handle against oneself дать повод для нападок
    a handle to one's name титул
    2. verb
    1) брать руками, держать в руках
    2) делать (что-л.) руками; перебирать, перекладывать и т. п.
    3) обходиться, обращаться с кем-л., чем-л.
    4) управлять, регулировать; the car handles well машина легка в управлении
    5) ухаживать (за машиной, скотом, растениями, землей)
    6) трактовать
    7) сговориться, столковаться; he is hard to handle с ним трудно договориться
    8) comm. торговать (чем-л.)
    * * *
    1 (n) ручка; цифра до десятичного знака в котировке ценной бумаги
    2 (v) регулировать
    * * *
    1) ручка, рукоятка 2) брать, делать что-л. руками
    * * *
    [han·dle || 'hændl] n. ручка, рукоять, рукоятка; удобный случай, предлог; сбор (выручка); вручение; однозначный идентификатор файла позволяющий программе обратиться к нему [комп.] v. обращаться; ухаживать; трогать; трактовать; управлять
    * * *
    вести
    обрабатывать
    орудовать
    разглядеть
    разглядывать
    рассматривать
    рассмотреть
    рукоятка
    ручка
    сортировать
    трактовать
    управлять
    ухаживать
    фактура
    * * *
    1. сущ. 1) рукоять, рукоятка; черенок, ручка 2) удобный случай 3) а) небольшая корзинка для фруктов б) новозел. кружка 4) амер. сленг прозвище 2. гл. 1) оснащать (что-л.) ручкой, рукоятью; приделывать рукоять (к чему-л.) 2) а) трогать, брать, перебирать руками (особ. ткани, кожу и т. п.); гладить, держать, вертеть в руках б) обладать определенной фактурой, быть каким-л. на ощупь (о ткани, коже и т. п.) 3) а) управлять чем-л., справляться с чем-л. руками б) хорошо управляться; слушаться (рук, руля и т. п.) 4) а) обращаться с, прорабатывать; обсуждать, разбирать б) обходиться, обращаться; управляться, справляться с кем-л. в) управлять 5) ухаживать, следить

    Новый англо-русский словарь > handle

  • 114 handle

    (a) (deal with) s'occuper de;
    we can handle orders for overseas nous prenons des commandes pour l'étranger;
    we're too small to handle an order of that size notre entreprise est trop petite pour traiter une commande de cette importance;
    she's good at handling difficult customers elle sait bien s'occuper des clients difficiles
    (b) (trade in) faire, vendre;
    we don't handle chemical products nous ne faisons pas de produits chimiques

    English-French business dictionary > handle

  • 115 handle

    рукоятка; «фамилия радиста, должность» ( код) ; обращаться (с чём-л.) ; управлять; действовать; обрабатывать ( грузы)

    English-Russian military dictionary > handle

  • 116 handle

    v
    1) управлять; распоряжаться; регулировать
    - handle the liaison with smb.
    2) иметь дело с (чем-л.)

    English-russian dctionary of diplomacy > handle

  • 117 handle

    N
    1. मूठ
    उस चाकू का " handle " हाथी दाँत का बना है.
    --------
    V
    1. हाथ से छूना
    डाइनामाइड एक खतरनाक विस्फोटक है जिसे सावधानी से Handle करना है
    2. प्रबन्ध करना
    वकील ने अपने मुवक्किल का केस चतुराई से " handle " किया.

    English-Hindi dictionary > handle

  • 118 handle

    n. 1. гар, иш, бариул. 2. шалтаг, далим. 3. sl цол хэргэм. get a handle on sth ойлгох. I can't get a \handle on these new tax laws. Би эдгээр шинэ татварын хуулиудыг ойлгохгүй байна. v. 1. гар хүрэх, барих. 2. харьцах. 3. наймаалах. 4. жолоодох, ажиллуулах. This car \handles easily. Энэ машиныг жолоодоход амархан. handler n. 1. амьтан сургагч. dog-handler нохой сургагч. 2. зөөгч. baggage \handle ачаа зөөгч. -handled (in compound adjs) иштэй, бариултай. a long-handled brush урт иштэй сойз.

    English-Mongolian dictionary > handle

  • 119 handle

    The new dictionary of modern spoken language > handle

  • 120 handle

    handle ['hanlə] handeln;
    handle hos én bei jemandem einkaufen;
    handle om handeln von (D); handeln um (A);
    det handler om es geht um, es handelt sich um (A)

    Dansk-tysk Ordbog > handle

См. также в других словарях:

  • Handle with Care — «Handle with Care» Сингл The Traveling Wilburys из альбома Traveling Wilburys Vol. 1 Сторона «Б» Margarita Выпущен сентябрь 1988 Формат 7 , 10 , 12 , CD Записан май 198 …   Википедия

  • Handle the Jandal — is an annual ceremony in New Zealand that celebrates New Zealand film, music and the Do It Yourself culture. The competition is for music videos of New Zealand music, made by New Zealand filmmakers with no external funding assistance.The official …   Wikipedia

  • Handle with Care — and similar can refer to: * Handle with Care (album), a sampler album released by Probe Records in 1970 * Handle with Care (Nuclear Assault album), by Nuclear Assault, 1989 * Handle With Care (song), a song by the Traveling Wilburys * Handle with …   Wikipedia

  • handle — vb 1 Handle, manipulate, wield, swing, ply are comparable when they mean to deal with or manage with or as if with the hands typically in an easy, skillful, or dexterous manner. Handle implies the acquirement of skill sufficient to accomplish one …   New Dictionary of Synonyms

  • handle — [han′dəl] n. [ME handil < OE handle (akin to Du handel) < hand, HAND] 1. that part of a utensil, tool, etc. which is to be held, turned, lifted, pulled, etc. with the hand 2. a thing like a handle in appearance or use 3. the total amount of …   English World dictionary

  • Handle with Care (1977 film) — Handle with Care Directed by Jonathan Demme Produced by Freddie Fields Written by Paul Brickman Starring …   Wikipedia

  • Handle — Han dle (h[a^]n d l), v. t. [imp. & p. p. {Handled} ( d ld); p. pr. & vb. n. {Handling} ( dl[i^]ng).] [OE. handlen, AS. handlian; akin to D. handelen to trade, G. handeln. See {Hand}.] 1. To touch; to feel with the hand; to use or hold with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Handle — may be:* Handle (grip), a grip attached to an object for using or moving the object * Handle (mathematics), a topological ball * Handle (computing), a particular kind of smart pointer Handle may also be:* Handle System, a system for uniquely… …   Wikipedia

  • Handle This — «Handle This» Сингл Sum 41 из альбома All Killer No Filler …   Википедия

  • handle — [n1] something to grip arm, bail, crank, ear, grasp, haft, handgrip, helve, hilt, hold, holder, knob, shaft, stem, stock, tiller; concepts 445,502,831 handle [n2] nickname appellation, byname, byword, cognomen, denomination, designation, moniker …   New thesaurus

  • Handle This — Single par Sum 41 extrait de l’album All Killer, No Filler Sortie 17 juin 2002 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»