-
81 неудачно
-
82 нехорошо
bad наречие: -
83 набок
-
84 замотаться в доску
груб.-прост.have put one's guts into smth.; be entirely exhausted- Жисть никуда пошла... Из дома писали, что хозяйство прахом идёт. А чем помочь было можно? Сами голодали месяцами. Такая тоска брала, что думаешь - хоть бы один конец. Замотались люди в доску! (А. Гайдар, Школа) — 'Life's gone all awry... They wrote me from home that the farm's gone to the dogs. But what could I do to help 'em? We went hungry ourselves for months at a stretch. You felt as miserable as sin, wished it was all over, one way or another. People have stood as much as a human being can stand...'
Русско-английский фразеологический словарь > замотаться в доску
-
85 действовать без плана
1. muddle onкадр, снятый дальним планом — long shot
действовать наобум, без плана — muddle on
2. muddleРусско-английский большой базовый словарь > действовать без плана
-
86 коситься
mow; squint; twist; look askanceсмотреть косо, коситься — to look awry
-
87 набок
1. on one side2. awry -
88 неправильный
1. misestimate2. violent3. anomalous4. improperly5. invalidнедействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
6. no valid7. incorrect; wrong; irregular; improperфигурный контур; неправильные очертания — irregular outline
8. amiss9. awry10. improper11. untrue12. wrongнеправильное мнение, заблуждение — wrong belief
Синонимический ряд:1. аномально (прил.) аномально; анормально2. ошибочно (прил.) ложно; неверно; ошибочно -
89 троичный в Лицах
лицо, заключённое в тюрьму — imprisoned person
лицо, искажённое болью — a face awry with pain
Русско-английский большой базовый словарь > троичный в Лицах
-
90 смотрит
смотреть косо, коситься — to look awry
-
91 смотрит
смотреть косо, коситься — to look awry
См. также в других словарях:
Awry — A*wry ([.a]*r[imac] ), adv. & a. [Pref. a + wry.] 1. Turned or twisted toward one side; not in a straight or true direction, or position; out of the right course; distorted; obliquely; asquint; with oblique vision; as, to glance awry. Your crown… … The Collaborative International Dictionary of English
awry — awry, askew, askance mean deviating from a straight line or direction. They may all imply divergence from what is straight or straightforward, direct, symmetrical, or orderly, but they are seldom applicable to the same things. Awry carries a… … New Dictionary of Synonyms
awry — [ə rī′] adv., adj. [ME a wrie: see A 1 & WRY] 1. with a twist to a side; not straight; askew 2. wrong; amiss [our plans went awry] … English World dictionary
awry — index anomalous, astray, defective, disordered, errant, faulty, incorrect, oblique (slanted) … Law dictionary
awry — (adv.) late 14c., crooked, askew, from A (Cf. a ) (1) on + WRY (Cf. wry) (adj.) … Etymology dictionary
awry — [adj] off course; amiss afield, askance, askew, aslant, astray, badly, bent, cockeyed, crooked, curved, slanting, turned, wrong, zigzag; concepts 537,581 Ant. ok, on course … New thesaurus
awry — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ away from the expected course or position. ORIGIN from WRY(Cf. ↑wryness) … English terms dictionary
awry — adj., adv. to go awry (our plans have gone awry) * * * [ə raɪ] to go awry (our plans have gone awry) … Combinatory dictionary
awry — a|wry [əˈraı] adj [Date: 1300 1400; Origin: on + wry] 1.) go awry if something goes awry, it does not happen in the way that was planned ▪ My carefully laid plans had already gone awry. 2.) not in the correct position ▪ He rushed out, hat awry … Dictionary of contemporary English
awry — [[t]əra͟ɪ[/t]] 1) ADJ GRADED: v link ADJ If something goes awry, it does not happen in the way it was planned. She was in a fury over a plan that had gone awry. 2) ADJ GRADED: v link ADJ If something is awry, it is not in its normal or proper… … English dictionary
awry — adjective 1 go awry if something goes awry, it does not happen in the way that was planned: My carefully laid plans had already gone awry. 2 not in the correct position: He rushed out, hat awry … Longman dictionary of contemporary English