Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

awkward+situation

  • 1 situation

    [sɪtju'eɪʃən]
    n
    ( state) sytuacja f; ( job) posada f; ( location) położenie nt

    "situations vacant" ( BRIT) — ≈ "Praca" ( rubryka w ogłoszeniach gazetowych)

    * * *
    [sitju'eiʃən]
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) położenie
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) położenie, lokalizacja
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) posada

    English-Polish dictionary > situation

  • 2 awkward

    ['ɔːkwəd]
    adj
    person, movement, situation niezręczny; tool, machine niewygodny
    * * *
    ['o:kwəd]
    1) (not graceful or elegant: an awkward movement.) niezręczny, niezgrabny
    2) (difficult or causing difficulty, embarrassment etc: an awkward question; an awkward silence; His cut is in an awkward place.) krępujący
    - awkwardness

    English-Polish dictionary > awkward

  • 3 wriggle

    ['rɪgl] 1. vi
    (also: wriggle about) person wiercić się; fish trzepotać (się); snake wić się
    2. n
    * * *
    ['riɡl] 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) kręcić/wywinąć się
    2. noun
    (a wriggling movement.) wicie/kręcenie się

    English-Polish dictionary > wriggle

  • 4 ease

    [iːz] 1. n
    ( easiness) łatwość f; ( comfort) beztroska f
    2. vt
    pain łagodzić (złagodzić perf); tension, problem łagodzić (załagodzić perf)
    3. vi
    situation uspokajać się (uspokoić się perf); pain, grip zelżeć ( perf); rain, snow słabnąć (osłabnąć perf)

    to ease sth in/out — włożyć/wyjąć coś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) spokój
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) łatwość
    3) (naturalness: ease of manner.) swoboda
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) uśmierzyć, sprawić ulgę
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) zelżeć, zwolnić
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) (po)suwać, przesunąć
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) Uwaga! Ostrożnie!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease

    English-Polish dictionary > ease

  • 5 nasty

    ['nɑːstɪ]
    adj
    remark złośliwy; person złośliwy, niemiły; taste, smell nieprzyjemny; wound, accident, weather paskudny; shock niemiły, przykry; problem trudny; question podstępny, podchwytliwy
    * * *
    1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) przykry
    2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) nieprzyjemny
    3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) złośliwy
    4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) wstrętny
    5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) paskudny
    6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) nieprzyjemny
    - nastiness

    English-Polish dictionary > nasty

  • 6 sticky

    ['stɪkɪ]
    adj
    hands lepki; tape klejący; day parny
    * * *
    1) (able, or likely, to stick or adhere to other surfaces: He mended the torn book with sticky tape; sticky sweets.) klejący, lepki
    2) ((of a situation or person) difficult; awkward.) niezręczny

    English-Polish dictionary > sticky

См. также в других словарях:

  • awkward situation — index dilemma, embarrassment, plight Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • awkward situation — embarrassing situation, situation which makes one feel uncomfortable …   English contemporary dictionary

  • awkward — awkward, clumsy, maladroit, inept, gauche mean not adapted by constitution or character to act, operate, or achieve the intended or desired ends with ease, fitness, or grace. Awkward and clumsy are by far the widest of these terms in their range… …   New Dictionary of Synonyms

  • awkward — [ôk′wərd] adj. [ME aukward < ON ǫfugr, turned backward + OE weard, WARD] 1. not having grace or skill; clumsy, as in form or movement; bungling [an awkward dancer, an awkward style] 2. inconvenient to use; hard to handle; unwieldy [an awkward… …   English World dictionary

  • situation comedy — n. a comic television series made up of episodes involving the same group of characters dealing with a problem, awkward situation, etc …   English World dictionary

  • awkward — awk|ward S2 [ˈo:kwəd US ˈo:kwərd] adj [Date: 1500 1600; Origin: awk turned the wrong way (15 17 centuries) (from Old Norse öfugr) + ward] 1.) making you feel embarrassed so that you are not sure what to do or say = ↑difficult ▪ I hoped he would… …   Dictionary of contemporary English

  • situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national …   Collocations dictionary

  • awkward — [[t]ɔ͟ːkwə(r)d[/t]] 1) ADJ GRADED An awkward situation is embarrassing and difficult to deal with. I was the first to ask him awkward questions but there ll be harder ones to come... There was an awkward moment as couples decided whether to stand …   English dictionary

  • awkward — awkwardly, adv. awkwardness, n. /awk weuhrd/, adj. 1. lacking skill or dexterity; clumsy. 2. lacking grace or ease in movement: an awkward gesture; an awkward dancer. 3. lacking social graces or manners: a simple, awkward frontiersman. 4. not… …   Universalium

  • awkward — awk•ward [[t]ˈɔk wərd[/t]] adj. 1) lacking skill or dexterity; clumsy 2) lacking grace or ease, as in movement or posture: an awkward gesture[/ex] 3) lacking social graces or manners 4) ill adapted for ease of use or handling: an awkward… …   From formal English to slang

  • awkward — adj. 1 ill adapted for use; causing difficulty in use. 2 clumsy or bungling. 3 a embarrassed (felt awkward about it). b embarrassing (an awkward situation). 4 difficult to deal with (an awkward customer). Phrases and idioms: the awkward age… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»