Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

away+with+it!

  • 1 away with war!

    nost ar karu!

    English-Latvian dictionary > away with war!

  • 2 away with you!

    vācies prom!

    English-Latvian dictionary > away with you!

  • 3 do away with

    (to get rid of: They did away with uniforms at that school years ago.) atmest

    English-Latvian dictionary > do away with

  • 4 get away with

    (to do (something bad) without being punished for it: Murder is a serious crime and one rarely gets away with it.) tikt cauri sveikā

    English-Latvian dictionary > get away with

  • 5 do away with it!

    nost ar to!

    English-Latvian dictionary > do away with it!

  • 6 get away with you!

    nerunā niekus!

    English-Latvian dictionary > get away with you!

  • 7 to get away with the murder

    tikt cauri ar veselu ādu

    English-Latvian dictionary > to get away with the murder

  • 8 to make away with oneself

    izdarīt pašnāvību; notriekt

    English-Latvian dictionary > to make away with oneself

  • 9 to run away with the show

    pārtrumpot visus

    English-Latvian dictionary > to run away with the show

  • 10 to send somebody away with a flea in his ear

    bargi sadot kādam

    English-Latvian dictionary > to send somebody away with a flea in his ear

  • 11 to walk away with

    gūt vieglu uzvaru; nočiept

    English-Latvian dictionary > to walk away with

  • 12 run away

    1) (to escape: He ran away from school.) aizbēgt
    2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) aizbēgt (ar laupījumu)
    3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) aizbēgt (ar kādu)

    English-Latvian dictionary > run away

  • 13 part with

    (to give away or be separated from: He doesn't like parting with money.) šķirties (no)

    English-Latvian dictionary > part with

  • 14 be off with you!

    (go away!) taisies tik projām!; vācies!

    English-Latvian dictionary > be off with you!

  • 15 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) darīt; veikt
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) padarīt; paveikt
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) mazgāt veļu
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) derēt; pietikt
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) risināt aritmētikas uzdevumu
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) klāties; veikties
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) sakārtot
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) izturēties
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) parādīt (godu u.tml.)
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) nodarīt
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) apskatīt; aplūkot
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) sarīkojums
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with
    * * *
    blēdīšanās, krāpšana; lielas viesības; triks; darīt, veikt; sakārtot; gatavot; pakalpot; apkalpot; tēlot; pietikt, derēt; apieties, izturēties; klāties, veikties; studēt, mācīties; apskatīt, aplūkot; sadot; piemānīt

    English-Latvian dictionary > do

  • 16 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saņemt; dabūt
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) dabūt; iegādāties
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) tikt; aizkļūt; sasniegt (kādu vietu)
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) nokļūt (kādā stāvoklī)
    5) (to become: You're getting old.) kļūt; tapt
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) piespiest; likt (darīt kaut ko)
    7) (to arrive: When did they get home?) nokļūt
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) paveikties (kaut ko izdarīt)
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saslimt; saķert (slimību)
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) notvert (kādu)
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) saprast; aptvert
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to
    * * *
    dabūt, saņemt; dabūt, iegūt; pelnīt, saņemt; saķert, notvert; saprast, aptvert; aplipt, saķert; nodibināt sakarus, sazināties; aizkļūt, tikt, sasniegt; nogādāt, pavadīt; iekļūt; likt, piespiest; nokļūt; kļūt

    English-Latvian dictionary > get

  • 17 wipe

    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) []slaucīt
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) notraukt; aizslaucīt; uzslaucīt
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) []slaucīšana
    - wipe out
    * * *
    slaucīšana; noslaucīšana; kabatlakatiņš; pārsegums, zvēliens, spēcīgs sitiens; slaucīt; noslaucīt; iezvelt, spēcīgi iesist, zvelt

    English-Latvian dictionary > wipe

  • 18 swish

    [swiʃ] 1. verb
    (to (cause to) move with a hissing or rustling sound: He swished the whip about in the air.) švīkstēt; šņākt; čaukstēt
    2. noun
    (an act, or the sound, of swishing: The horse cantered away with a swish of its tail.) švīkstoņa; šņākoņa; čaukstēšana
    * * *
    švīkstoņa; čaukstoņa; šķelt gaisu; čaukstēt; pērt; elegants

    English-Latvian dictionary > swish

  • 19 disarmament

    noun (the act of doing away with war-weapons.) atbruņošana; atbruņošanās
    * * *
    atbruņošana; atbruņošanās

    English-Latvian dictionary > disarmament

  • 20 loot

    [lu:t] 1. noun
    (something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) laupījums
    2. verb
    (to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) laupīt; sirot
    * * *
    laupījums; laupīšana; laupīt, sirot

    English-Latvian dictionary > loot

См. также в других словарях:

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away with the fairies — If someone is away with the fairies, they don t face reality and have unrealistic expectations of life …   The small dictionary of idiomes

  • Away with the Faeries — Infobox Album | Name = Away with the Faeries Type = Live album Artist = Inkubus Sukkubus Released = 1998 Recorded = mdash; Genre = Pagan rock Length = mdash; Label = Resurrection Records Producer = mdash; Reviews = Last album = Vampyre Erotica… …   Wikipedia

  • away with the fairies —    Someone who is away with the fairies is in such a dreamy state that they are not totally in touch with reality and give the impression of being slightly mad.     It s no use trying to explain the problem to her she s away with the fairies! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • away with you — British spoken used for telling someone to go away or to stop worrying about you Away with you! shouted Rory. I don t need your advice! …   English dictionary

  • away with the fairies — adjective (to be) not with it, dreaming, not all there Now, I know the story is away with the fairies, but he produces a body and I take him down to the station to talk to the detectives …   Wiktionary

  • away with — 1. Take away, put out of the way, destroy. 2. Bear, endure, tolerate, get on with …   New dictionary of synonyms

  • To make away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away with you! — get out of here!, go away! …   English contemporary dictionary

  • Away with the fairies — 1. daydreaming; 2. mentally unsound or eccentric; 3. not in touch with reality; 4. incapacitated by alcohol …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»