Перевод: с финского на английский

с английского на финский

away+with+it!

  • 1 poistaa

    yks.nom. poistaa; yks.gen. poistan; yks.part. poisti; yks.ill. poistaisi; mon.gen. poistakoon; mon.part. poistanut; mon.ill. poistettiin
    abolish (verb)
    abrogate (verb)
    allow (verb)
    annul (verb)
    axe (verb)
    deduct (verb)
    delete (verb)
    do away with (verb)
    efface (verb)
    eliminate (verb)
    enucleate (verb)
    excixe (verb)
    exclude (verb)
    expunge (verb)
    expurgate (verb)
    extract (verb)
    lift (verb)
    remove (verb)
    strike out (verb)
    suppress (verb)
    take away (verb)
    take out (verb)
    withdraw (verb)
    write off (verb)
    * * *
    • take away
    • nullify
    • obliterate
    • pull out
    • remove
    • repeal
    • revoke
    • rub out
    • lift
    • strip
    • strike out
    • take off
    • take out
    • vacate
    • wipe out
    • withdraw
    • write off
    • cross out
    • smooth away
    • eliminate
    • delete
    • dismantle
    • dispose
    • do away with
    • drive away
    • edit out
    • suppress
    • iron out
    • deduct
    • dele
    • erase
    • exclude
    • exile
    • expunge
    • expurgate
    • extract
    • get rid of
    • invalidate
    • efface
    • annul
    • cancel
    • comb out
    • blot out
    • banish
    • axe
    • ablate
    • abolish
    • abandon
    • abrogate
    • allow

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaa

  • 2 ryöstää

    yks.nom. ryöstää; yks.gen. ryöstän; yks.part. ryösti; yks.ill. ryöstäisi; mon.gen. ryöstäköön; mon.part. ryöstänyt; mon.ill. ryöstettiin
    ransack (noun)
    prey on abduct (verb)
    bereave (verb)
    fleece (verb)
    harry (verb)
    hold up (verb)
    kidnap (verb)
    loot (verb)
    maraud (verb)
    mug (verb)
    nick (verb)
    pillage (verb)
    plunder (verb)
    rape (verb)
    ravage (verb)
    rob (verb)
    run away with (verb)
    sack (verb)
    steal (verb)
    * * *
    • stick up
    • nick
    • deprive
    • fleece
    • seize
    • pillage
    • plunder
    • prey on
    • ransack
    • rape
    • ravage
    • rob
    • bereave
    • sack
    • abduct
    • steal
    • mug
    • maraud
    • loot
    • kidnap
    • hold up
    • harry
    • run away with

    Suomi-Englanti sanakirja > ryöstää

  • 3 tuhlata

    • scatter
    • waste
    • wanton
    • throw away
    • spend
    • run through
    • make away with
    • lavish
    • dissipate
    • blow
    • squander

    Suomi-Englanti sanakirja > tuhlata

  • 4 selviytyä

    yks.nom. selviytyä; yks.gen. selviydyn; yks.part. selviytyi; yks.ill. selviytyisi; mon.gen. selviytyköön; mon.part. selviytynyt; mon.ill. selviydyttiin
    clear (verb)
    come off (verb)
    cope (verb)
    cope with (verb)
    get on (verb)
    get out of (verb)
    get over (verb)
    get through (verb)
    manage (verb)
    overcome (verb)
    pull through (verb)
    weather (verb)
    * * *
    • cope
    • get through
    • get over
    • get out of
    • get on
    • get off
    • get away with it
    • be spared
    • cope with
    • come off
    • clear
    • clear up
    • know one's way about
    • be succesful
    • get by
    • be saved
    • be preserved
    • clarify
    • overcome
    • progress
    • pull through
    • qualify
    • succeed
    • survive
    • get along
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > selviytyä

  • 5 lakkauttaa virka

    • do away with an office
    • abolish an office

    Suomi-Englanti sanakirja > lakkauttaa virka

  • 6 lopettaa

    yks.nom. lopettaa; yks.gen. lopetan; yks.part. lopetti; yks.ill. lopettaisi; mon.gen. lopettakoon; mon.part. lopettanut; mon.ill. lopetettiin
    axe (verb)
    close (verb)
    close down (verb)
    complete (verb)
    conclude (verb)
    destroy (verb)
    discontinue (verb)
    dispatch (verb)
    end (verb)
    finish (verb)
    put an end to (verb)
    put down (verb)
    stop (verb)
    terminate (verb)
    leave put to sleep cease (noun)
    * * *
    • put down
    • finish
    • cut out
    • destroy
    • discontinue
    • dispatch
    • conclude
    • do away with
    • complete
    • end
    • finish off
    • cut off
    • fulfil
    • wind up
    • kill
    • lay off
    • put an end to
    • put to sleep
    • staunch
    • stop
    • terminate
    • give up
    • close
    • leave
    • abandon
    • close down
    • knock off
    • accomplish
    • axe
    • block
    • break up
    • bring to an end
    • cancel
    • cease

    Suomi-Englanti sanakirja > lopettaa

  • 7 onnistua jossakin

    • get away with

    Suomi-Englanti sanakirja > onnistua jossakin

  • 8 tappaa

    yks.nom. tappaa; yks.gen. tapan; yks.part. tappoi; yks.ill. tappaisi; mon.gen. tappakoon; mon.part. tappanut; mon.ill. tapettiin
    finish (verb)
    kill (verb)
    massacre (noun)
    slay (noun)
    * * *
    • liquidate
    • make away with
    • murder
    • rub somebody out
    • shoot
    • slaughter
    • kill
    • wipe out
    • massacre
    • zap
    • slay
    • destroy
    • finish
    • annihilate
    • assassinate
    • put to death
    • deaden
    • do for
    • do in
    • eliminate
    • execute
    • exterminate
    • finish somebody off
    • butcher

    Suomi-Englanti sanakirja > tappaa

  • 9 vaivoin

    barely (adve)
    with difficulty (adve)
    * * *
    • with an effort
    • with great difficulty
    • with difficulty
    • only just
    • hardly
    • idle away
    • scarcely

    Suomi-Englanti sanakirja > vaivoin

  • 10 luopua

    yks.nom. luopua; yks.gen. luovun; yks.part. luopui; yks.ill. luopuisi; mon.gen. luopukoon; mon.part. luopunut; mon.ill. luovuttiin
    backslide leave off abandon (verb)
    abdicate (verb)
    abnegate (verb)
    defect (verb)
    desist (verb)
    disclaim (verb)
    disgorge (verb)
    drop (verb)
    forswear (verb)
    give up (verb)
    part with (verb)
    quit (verb)
    recant (verb)
    release (verb)
    relinquish (verb)
    renounce (verb)
    secede (verb)
    slough (verb)
    surrender (verb)
    vacate (verb)
    waive (verb)
    withdraw (verb)
    yield (verb)
    resign (verb)
    shed (noun)
    * * *
    • disclaim
    • beat a retreat
    • leave off
    • lap over
    • go off
    • give up
    • give in
    • fall away
    • part with
    • disgorge
    • renounce
    • desist
    • desert
    • defect
    • chuck ones hand in
    • cancel
    • drop
    • slough
    • withdraw
    • waive
    • vacate
    • turn one's coat
    • throw up the sponge
    • throw in one's hand
    • recant
    • stop
    • quit
    • shed
    • secede
    • sacrifice
    • revolt from
    • retreat
    • relinquish
    • surrender
    • abnegate
    • abdicate
    • abandon
    • leave
    • backslide

    Suomi-Englanti sanakirja > luopua

  • 11 erota

    yks.nom. erota; yks.gen. eroan; yks.part. erosi; yks.ill. eroaisi eroisi; mon.gen. erotkoon; mon.part. eronnut; mon.ill. erottiin
    differ (verb)
    differ from (verb)
    diverge (verb)
    divorce (verb)
    leave (verb)
    part (verb)
    quit (verb)
    resign (verb)
    retire (verb)
    secede (verb)
    separate (verb)
    sever (verb)
    withdraw (verb)
    get a divorce with (prep)
    * * *
    • resign
    • quit
    • pull apart
    • part
    • part company
    • leave
    • retire
    • go separate ways
    • get off
    • get a divorce
    • fork
    • draw away
    • divorce
    • divorce somebody
    • diverge
    • secede
    • differ
    • branch
    • differ from
    • dismiss
    • break up
    • deviate
    • be unlike
    • separate
    • sever
    • stray
    • split
    • withdraw
    • be different

    Suomi-Englanti sanakirja > erota

См. также в других словарях:

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away with — To run away with ● make * * * I said as an exhortation to overcome or be rid of something; let us be rid of away with poverty! II away (or off or out, etc.) with used in exhortations to take or send someone or something away, in, out, etc off… …   Useful english dictionary

  • away with … — away with… idiom (literary) used to say that you would like to be rid of sb/sth • Away with all these rules and regulations! Main entry: ↑awayidiom …   Useful english dictionary

  • away with you — away you go! or away with you An expression of disbelief or scepticism • • • Main Entry: ↑away * * * away with you british spoken phrase used for telling someone to go away or to stop worrying about you ‘Away with you!’ shouted Rory. ‘I don’t… …   Useful english dictionary

  • away with the fairies — If someone is away with the fairies, they don t face reality and have unrealistic expectations of life …   The small dictionary of idiomes

  • away with the fairies — (informal) 1. In a state of abstraction 2. Given to daydreaming • • • Main Entry: ↑fairy …   Useful english dictionary

  • Away with the Faeries — Infobox Album | Name = Away with the Faeries Type = Live album Artist = Inkubus Sukkubus Released = 1998 Recorded = mdash; Genre = Pagan rock Length = mdash; Label = Resurrection Records Producer = mdash; Reviews = Last album = Vampyre Erotica… …   Wikipedia

  • away with the fairies —    Someone who is away with the fairies is in such a dreamy state that they are not totally in touch with reality and give the impression of being slightly mad.     It s no use trying to explain the problem to her she s away with the fairies! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • away with you — British spoken used for telling someone to go away or to stop worrying about you Away with you! shouted Rory. I don t need your advice! …   English dictionary

  • away with the fairies — adjective (to be) not with it, dreaming, not all there Now, I know the story is away with the fairies, but he produces a body and I take him down to the station to talk to the detectives …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»