Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

away+shirt

  • 21 verlassen

    ver·las·sen *
    1. ver·las·sen * irreg vt
    jdn \verlassen to abandon [or leave] [or desert] sb
    2) (aus etw hinausgehen, fortgehen)
    etw \verlassen to leave sth;
    3) (euph: sterben)
    jdn \verlassen to pass away [or on];
    jdn \verlassen to desert sb;
    der Mut verließ ihn he lost courage, his courage left him
    WENDUNGEN:
    [und] da[nn] verließen sie ihn/ sie ( fam) after that he/she was at a loss [for words]
    vr
    sich auf jdn/etw \verlassen to rely [or depend] [up]on sb/sth;
    man kann sich auf ihn \verlassen he's reliable, you can rely on him;
    sich [darauf] \verlassen, dass jd etw tut/ etw geschieht to rely [or depend] [up]on sb [or ( form) sb's] doing sth/sth happening;
    darauf können Sie sich \verlassen you can rely [or depend] [up]on it, you can be sure of it;
    worauf du dich \verlassen kannst! ( fam) you bet! ( fam), you can bet your shirt [or bottom dollar]; [or ( Brit) boots] on it! ( fam)
    2. ver·las·sen adj deserted; ( verwahrlost) desolate;
    ein \verlassenes Haus/eine \verlassene Straße a deserted [or an empty] house/street

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verlassen

  • 22 verlassen *

    ver·las·sen *
    1. ver·las·sen * irreg vt
    jdn \verlassen * to abandon [or leave] [or desert] sb
    2) (aus etw hinausgehen, fortgehen)
    etw \verlassen * to leave sth;
    3) (euph: sterben)
    jdn \verlassen * to pass away [or on];
    jdn \verlassen * to desert sb;
    der Mut verließ ihn he lost courage, his courage left him
    WENDUNGEN:
    [und] da[nn] verließen sie ihn/ sie ( fam) after that he/she was at a loss [for words]
    vr
    sich auf jdn/etw \verlassen * to rely [or depend] [up]on sb/sth;
    man kann sich auf ihn \verlassen * he's reliable, you can rely on him;
    sich [darauf] \verlassen *, dass jd etw tut/ etw geschieht to rely [or depend] [up]on sb [or ( form) sb's] doing sth/sth happening;
    darauf können Sie sich \verlassen * you can rely [or depend] [up]on it, you can be sure of it;
    worauf du dich \verlassen * kannst! ( fam) you bet! ( fam), you can bet your shirt [or bottom dollar]; [or ( Brit) boots] on it! ( fam)
    2. ver·las·sen adj deserted; ( verwahrlost) desolate;
    ein \verlassen *es Haus/eine \verlassen *e Straße a deserted [or an empty] house/street

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verlassen *

См. также в других словарях:

  • Shirt Tales — The Shirt Tales are characters that were created in 1980 and were featured on Hallmark Cards greeting cards.CardsThe animal characters wore T shirts upon which a greeting card s message would appear. The Shirt Tale line of greeting cards were… …   Wikipedia

  • Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt — Studio album by John Frusciante …   Wikipedia

  • Dress shirt — Charvet dress shirt from the 1930s, Norsk Folkemeuseum, Oslo. A shirt, or dress shirt in American English, (also button front, button down, or button up shirt) is a garment with a collar, a full length opening at the front from the collar to the… …   Wikipedia

  • Niandra LaDes And Usually Just A T-Shirt — Album par John Frusciante Sortie 8 mars 1994 Enregistrement 1991 1994 Durée 70:00 Genre(s) Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt — Album par John Frusciante Sortie 8 mars 1994 Enregistrement 1991 1994 Durée 70:00 Genre(s) Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Niandra lades and usually just a t-shirt — Album par John Frusciante Sortie 8 mars 1994 Enregistrement 1991 1994 Durée 70:00 Genre(s) Rock alternatif …   Wikipédia en Français

  • Army Combat Shirt — The Army Combat Shirt, or ACS is a flame resistant shirt developed for the United States Army as an addition to the Army Combat Uniform. [ [http://www.army.mil/ news/2007/05/04/2995 peo soldier to unveil new army combat shirt/ PEO Soldier to… …   Wikipedia

  • Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt — Álbum de John Frusciante Publicación 8 de marzo de 1994 Re editado en 2002 después de que su autor lo retirase del mercado en 1998 Género(s) Rock experimental Rock psicodélico …   Wikipedia Español

  • Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt — Студийный альбом Джона …   Википедия

  • Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt — Album par John Frusciante Sortie 8 mars 1994 Enregistrement 1991 1994 Durée 70:00 Genre Rock alternatif Produ …   Wikipédia en Français

  • Older and Far Away — Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 6 Episode 14 Directed by Michael Gershman …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»