-
1 away
• erillinen• päässä• poispäin• poissa• pois• loitolla• loitolle* * *ə'wei1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) pois, jonkin päässä2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) poispäin3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) olemattomiin4) (continuously: They worked away until dark.) taukoamatta5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) vieraskentällä, vieras- -
2 lure
• houkutella• houkutuslintu• houkutus• houkutuskeino• houkutin• viekoitella• viittoilla• viekotella• viehe• uistin• syötti• lumota* * *luə 1. noun(attraction; something very attractive or tempting: The lure of his mother's good cooking brought him back home.) houkutus2. verb(to tempt or attract: The bright lights of the city lured him away from home.) houkutella -
3 at present
• nykyään• nykyisin• nykyinen• jo• tällä hetkellä* * *(at the present time: He's away from home at present.) tällä hetkellä -
4 wander
• huidella• hourailla• astuskella• eksyä• ajautua• ajelehtia• vaeltaa• puhua sekavasti• reissata• kiertää• liikkua• harhailla• mennä harhaan• seikkailla• samota• samoilla• matkata• taival• tarpoa• taivaltaa• kuljeksia• kulkea• kuljeskella• käyskennellä• käydä• kävellä• kävellä (vaeltaa)* * *'wondə 1. verb1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vaeltaa2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) harhailla2. noun(an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) kuljeskelu- wanderer- wanderlust -
5 live in
(to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) asua talossa, asua muualla -
6 outward
• ulkopuoli• ulkopuolinen• ulkoinen• ulospäin• ulko-• ulkonainen• ulko• summittainen• ylimalkainen• pinnallinen* * *1) (on or towards the outside; able to be seen: Judging by his outward appearance, he's not very rich; no outward sign of unhappiness.) ulkoinen2) ((of a journey) away from: The outward journey will be by sea, but they will return home by air.) menomatka -
7 privacy
• oma rauha• eristäytyminen• yksityiselämä• yksityisyys* * *noun (the state of being away from other people's sight or interest: in the privacy of your own home.) yksityisyys -
8 get
• panna• saada kiinni• saada• saapua• saada haltuun• tulla joksikin• tullaagriculture• niittää• hyötyä• järjestää• joutua• hommata• hoksata• ehtiä• ansaita• värvätä• voittaa• päästä• tienata• hankkia• hakea• muodostuafinance, business, economy• periä• saattaa• saavuttaa• sairastua• löytää• ymmärtää• lukea* * *ɡetpast tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) saada2) (to bring or buy: Please get me some food.) tuoda3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) päästä, saada4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) saattaa5) (to become: You're getting old.) tulla6) (to persuade: I'll try to get him to go.) suostutella7) (to arrive: When did they get home?) saapua8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) oppia, saada tehdyksi9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) saada10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) saada kiinni11) (to understand: I didn't get the point of his story.) ymmärtää•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
9 disappear
• paeta• hävitä• häipyä• hälvetä• hävitä näkyvistä• hälventyä• huveta• hukkua• karkota• kadota• kaikota• haipua• haihtua• mennä• peittyä• kulua• poistua näkyvistä* * *disə'piə1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) kadota2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) hävitä3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) kadota• -
10 long
• toivoa• ikävöidä• jonkin pituinen• kauan• kaihota• kaivata• halata• mittainen• pituinen• pitkäaikainen• pitkään• pitkäfinance, business, economy• pitkä valuuttapositio• pitkällinen* * *I 1. loŋ adjective1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) pitkä2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) pitkä3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) pituinen4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) kauan5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) pitkä2. adverb1) (a great period of time: This happened long before you were born.)2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)•- longways- long-distance
- long-drawn-out
- longhand
- long house
- long jump
- long-playing record
- long-range
- long-sighted
- long-sightedness
- long-suffering
- long-winded
- as long as / so long as
- before very long
- before long
- in the long run
- the long and the short of it
- no longer
- so long! II loŋ verb((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) kaivata- longing- longingly -
11 leave
• painua• häipyä• jättää jälkeensä• jättää pois• heittää• hylätä• virkavapaa• virkavapaus• virkaloma• vetäytyä• erota• antaa• unohtaa• testamentata• jättää• jäähyväiset• mennä pois• mennä• käydä• lakata• lahjoittaa• poismuuttaa• poistua• lähteä jostakin• lähteä• loma• lopettaa• lomautus• luopua• lupa• luovuttaa* * *I li:v past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) lähteä2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) jättää3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) jättää4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) jättää5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) jättää6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) jättää•- leave out
- left over II li:v noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) lupa2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) loma•- take one's leave of- take one's leave -
12 way
• neuvo• tyyli• vauhti• elämäntapa• etäisyys• väylä• pääsy• päin• reitti• rata• telapölkyt• tie• keino• menettelytapa• peli• matka• suunta• taipale• tapa• taho• kulkutie• kulkureittifinance, business, economy• kurssi• kulku• konsti* * *wei 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) reitti2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) tie3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) tie4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) matka5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) tapa6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) tapa7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) tapa8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) tie2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) paljon- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means
См. также в других словарях:
Away from Home — Infobox Single Name = Away From Home Cover size = Border = Caption = Artist = Dr Alban Album = Look Who s Talking A side = B side = Released = 1994 Format = CD single CD maxi Recorded = 1994 Genre = Dance, Electronic Length = 3:18 5:18… … Wikipedia
Away From Home — The IRS criteria used to establish whether or not you are within commuting distance from home. If you work away from home for longer than a normal workday and you require sleep, then the associated costs are tax deductible. This is used to… … Investment dictionary
Home Away From Home — (Pont Cassé,Доминика) Категория отеля: Адрес: Sylvania, Pont Cassé, Доминика … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канкун,Мексика) Категория отеля: Адрес: Avenida Holbox Lote 79, Supermanzana 1 … Каталог отелей
Home Away From Home — (Канди,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: 154/08, Eriyagama, Peradeniya, 20400 … Каталог отелей
home away from home — noun a place where you are just as comfortable and content as if you were home • Syn: ↑home from home • Hypernyms: ↑home, ↑place * * * home away from home (US) (or Brit home from home) : a place that is as pleasant and comfortable as your own … Useful english dictionary
away from home — not at home, far from home, in a place that is far from one s house … English contemporary dictionary
Christmas Away from Home — Studio album by Jay R Released Novemb … Wikipedia
Your Home Away From Home — (Медельин,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Circular 4 No 72 44, 050034 Ме … Каталог отелей
SB Home Away from Home — (Санта Барбара,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 416 East Valer … Каталог отелей
A Beach Home, Away From Home — (Дехивала Маунт Лавиния,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: No 26/3 De … Каталог отелей
