-
1 away
adj. bortalag, borta- (match)--------adv. bort; undan* * *[ə'wei]1) (to or at a distance from the person speaking or the person or thing spoken about: He lives three miles away (from the town); Go away!; Take it away!) från, bort[], i väg, undan2) (in the opposite direction: She turned away so that he would not see her tears.) bort, om3) ((gradually) into nothing: The noise died away.) bort, undan4) (continuously: They worked away until dark.) undan, på5) ((of a football match etc) not on the home ground: The team is playing away this weekend; ( also adjective) an away match.) bortamatch; borta -
2 give away
ge bort, överlämna, skänka bort; avslöjande, röjande av en hemlighet* * *1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) ge bort2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) röja, avslöja -
3 run away
rymma; springa i väg* * *1) (to escape: He ran away from school.) rymma2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) stjäla, sticka med3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) springa i väg, skena -
4 wear away
slösa* * *(to make or become damaged, thinner, smoother etc through use, rubbing etc: The steps have (been) worn away in places.) nöta[] bort -
5 stow away
1) (to hide oneself on a ship, aircraft etc before its departure, in order to travel on it without paying the fare: He stowed away on a cargo ship for New York.) gömma sig ombord2) (to put or pack in a (secret) place until required: My jewellery is safely stowed away in the bank.) stuva undan, gömma -
6 throw away
kasta bort; slösa bort* * *1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kasta, slänga2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) kasta bort -
7 explain away
bortförklara* * *(to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) bortförklara -
8 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån -
9 tear (oneself) away
(to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) slita sig ifrån -
10 waste away
(to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) försvagas, tyna bort -
11 (on/next) Friday etc
(a week from today, tomorrow, Friday etc: I'm going away a week tomorrow; Could we meet a week (on/next) Monday ?) nästa fredag -
12 give the show away
(to make known a secret, trick etc.) avslöja alltihop -
13 wash
adj. tvättbar--------n. tvättning, tvagning; städning; tvätt; tvättmedel; rengöringsmedel; vattenerosion; svallvåg; beläggning--------v. tvaga, tvätta; städa; byka; skölja bort; översvämma; sköljas; sköljas bort; täcka (med färg)* * *[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) tvätta, diska2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) gå att tvätta, tåla tvätt3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) skölja, svalla, skvalpa, slå4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) spola2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) tvättning, tvagning2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) tvätt3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.)4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) -vatten, -bad5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) lavering, beläggning, överdrag6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) svall, kölvatten•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up -
14 flounce
n. volang, kappa (på kjol); sprattling, knyck, ryck--------v. garnera med volanger (klänning etc.); rusa, störta, segla iväg i vredesmod* * *I verb((usually with out, away etc) to move (away) in anger, impatience etc: She flounced out of the room.) rusa, störtaII noun(a decorative strip of material usually frilled: There are flounces at the bottom of her evening skirt.) volang- flounced -
15 sacrifice
n. offer; offrande; blot; uppoffring; förlust--------v. offra; sälja med förlust* * *1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offrande2) (the thing that is offered in this way.) offer3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) uppoffring2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) offra2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) offra•- sacrificially -
16 tidy
adj. ren, snygg, välstädad, ordentlig--------n. överdrag, skydd--------v. städa* * *1. adjective1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) prydlig, proper2) (fairly big: a tidy sum of money.) nätt, rundlig, skaplig2. verb((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) städa []- tidily- tidiness -
17 whirl
n. sväng; virvel; snurrande; kort tur; virvel av händelser; försök--------v. snurra; snurras; virvla; komma att virvla; rusa, susa* * *[wə:l] 1. verb(to move rapidly (round, away etc): She whirled round when I called her name; The wind whirled my hat away before I could grab it.) virvla, slunga, slänga2. noun1) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) virvel, virvlande2) (a rapid turn.) rotation, sväng, virvlande•- whirlwind -
18 stump
n. stubbe, rot; stump--------v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd•- stumpy- stump up -
19 going
adj. existerande; framgångsrik; blomstrande--------n. gång; avresa, avgång; bortgång; utgång; rörelse* * *1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) går2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) ngt som går tungt -
20 remainder
n. återstod--------v. lämna* * *[-də]noun (the amount or number that is left when the rest has gone, been taken away etc: I've corrected most of the essays - the remainder will get done tomorrow.) återstod, rest
См. также в других словарях:
cart (away, etc.) — Carry (away, etc.) … A concise dictionary of English slang
Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
away with — To run away with ● make * * * I said as an exhortation to overcome or be rid of something; let us be rid of away with poverty! II away (or off or out, etc.) with used in exhortations to take or send someone or something away, in, out, etc off… … Useful english dictionary
away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… … English World dictionary
away (or off or out etc.) with! — take or send away, in, out, etc. → with … English new terms dictionary
away — 1 adverb 1 to or at a distance from someone or something: Go away! | Dinah was crying as she drove slowly away. (+ from): The police tried to keep people away from the accident. | turn/look away (from sb/sth) (=turn so that you are not looking at … Longman dictionary of contemporary English
away — a|way1 W1S1 [əˈweı] adv [: Old English; Origin: onweg, aweg, from on + weg way ] 1.) used to say that someone leaves a place or person, or stays some distance from a place or person ▪ Go away! ▪ Dinah was crying as she drove slowly away. away… … Dictionary of contemporary English
away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… … Usage of the words and phrases in modern English
away — I UK [əˈweɪ] / US adverb *** 1) in a different direction a) moving so that you go further from a person, place, or thing When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b) used … English dictionary
