Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

away+1

  • 1 otišao

    * * *
    • gone
    • away

    Hrvatski-Engleski rječnik > otišao

  • 2 odvući

    draw away, tug away
    * * *
    • drag away
    • draw away
    • pull away
    • get away
    • haul away

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvući

  • 3 daleko

    far (away), distantly, remotely, daleko od far from
    * * *
    • distant
    • distantly
    • long
    • far away
    • far off
    • far(away)
    • away
    • aloof
    • afar
    • afield

    Hrvatski-Engleski rječnik > daleko

  • 4 odvesti

    take away, automobilom drive away
    * * *
    • carry away
    • drive
    • shunt
    • take
    • get away

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvesti

  • 5 tratiti

    dawdle away, barter away
    * * *
    • dawdle away
    • trifle
    • waste
    • squander
    • fool away

    Hrvatski-Engleski rječnik > tratiti

  • 6 ubiti

    kill, murder
    * * *
    • bump off
    • commit a murder
    • cut down
    • do in
    • do away
    • do away with
    • to kill
    • wipe out
    • zap
    • slay
    • smite
    • put away
    • kill
    • bag
    • assassinate
    • make away
    • murder

    Hrvatski-Engleski rječnik > ubiti

  • 7 baciti

    throw, cast, fling, baciti u zrak blow up
    * * *
    • cast
    • bung
    • chuck away
    • chuck
    • dart
    • dash
    • drop
    • discard
    • throw
    • throw out
    • toss
    • throw away
    • to throw
    • throw away (out)
    • unload
    • slap
    • send
    • shoot
    • sling
    • project
    • put
    • pounder
    • flip
    • hurl
    • heave
    • hurtle
    • pitch
    • pop
    • peg

    Hrvatski-Engleski rječnik > baciti

  • 8 bijeg

    m flight, escape, coll get-away; (iz zatvora) break-out, jail-break; (radi udaje, s ljubav-nikom) elopement; (potučene vojske) rout; sp (u trkamd) break-away; (iz vojske) -dezerter-stvo I u -u in flight, on the run; a fugitive; dati se/udariti u bijeg take to
    * * *
    • escape
    • escapement
    • elopement
    • escapade
    • scuttle
    • rout
    • lam
    • fled
    • flight
    • getaway
    • get away
    • offshoot

    Hrvatski-Engleski rječnik > bijeg

  • 9 odgurnuti

    push aside, dash away from
    * * *
    • push away
    • give a push
    • poke away
    • repulse
    • repel

    Hrvatski-Engleski rječnik > odgurnuti

  • 10 odjedriti

    vi pf sail away, leave sailing (otploviti) put to sea, set sail
    * * *
    • clear
    • sail
    • weigh
    • square away
    • bear away

    Hrvatski-Engleski rječnik > odjedriti

  • 11 odjuriti

    vi pf run/dash/rush/speed/sprint/shoot/ /dart/scoot/bolt/streak away (ili off) | - kao raketa (- naglavce) go away (ili go off, depart, leave) like a shot (ili like a bat out of hell, like greased/lightning), go away itd. at breakneck speed
    * * *
    • dash off
    • troop
    • whisk
    • make off

    Hrvatski-Engleski rječnik > odjuriti

  • 12 odletjeti

    vipf fly away/off (- od-); soar away; take wing; (avionom) fly (to), take a plane (to), fly over (to) I odletjeti u zrak blow up
    * * *
    • fly away
    • fly
    • migrate

    Hrvatski-Engleski rječnik > odletjeti

  • 13 odmicati

    vt/vi impf move/shift itd. away, move/ /shift itd. clear of (- odmaknuti); iter keep moving away, shift clear of repeatedly | odmicati nekome get ahead of one itd.; (- odmaknuti); iter be getting ahead of one, be getting away; ljeto odmiče the summer is wearing
    * * *
    • get ahead
    • get on
    • move

    Hrvatski-Engleski rječnik > odmicati

  • 14 odnijeti

    * * *
    • carry away
    • carry
    • deport
    • take away
    • take off
    • sweep away
    • remove

    Hrvatski-Engleski rječnik > odnijeti

  • 15 odsutan

    absent, away
    * * *
    • wanting
    • far away
    • away
    • absent minded
    • absent
    • missing

    Hrvatski-Engleski rječnik > odsutan

  • 16 odšuljati se

    vr pf sneak/creep/steal away; leave stealthily/unobeserved, depart by stealth, abscond; (podmuklo) skulk away; (pokunjeno) slink away
    * * *
    • slink

    Hrvatski-Engleski rječnik > odšuljati se

  • 17 odvođen

    pp & adj taken/led/conducted itd. away (- odvoditi); impf taken/led itd. away repeatedly, being taken/led itd. away
    * * *
    • expelled

    Hrvatski-Engleski rječnik > odvođen

  • 18 otići

    begone, make off, troop off
    * * *
    • exit
    • retire
    • depart
    • turn away
    • shiping
    • take leave
    • take one's leave
    • push off
    • pull out
    • leave
    • go off
    • go away
    • go along
    • get over
    • get away
    • go
    • go to
    • hive off
    • blow off
    • part
    • quit
    • move off

    Hrvatski-Engleski rječnik > otići

  • 19 otpraviti

    vt pf send away; - otpremiti
    * * *
    • despatch
    • turn away
    • get away
    • relegate

    Hrvatski-Engleski rječnik > otpraviti

  • 20 pobjeći

    run away, flee, escape
    * * *
    • escape
    • elope
    • buzz off
    • break out
    • run
    • scoot
    • scamper
    • run away
    • run off
    • decamp
    • slink
    • take flight
    • flee
    • get away
    • outrun
    • pop out
    • make off

    Hrvatski-Engleski rječnik > pobjeći

См. также в других словарях:

  • Away — A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a distance; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • away — [ə wā′] adv. [ME < OE aweg < phr. on weg < on, on + weg, WAY, in the sense “from this (that) place”] 1. from any given place; off [to run away] 2. in another place, esp. the proper place [to put one s tools away] 3. in another direction… …   English World dictionary

  • Away — is a play by the Australian playwright Michael Gow. First performed by the Griffin Theatre Company in 1986, it tells the story of three internally conflicted families holidaying on the coast for Christmas, 1968. It has become the most widely… …   Wikipedia

  • Away — «Away» Сингл Энрике Иглесиаса при участии Sean Garrett из альбома Greatest Hits Выпущен 11 ноября 2008 Формат …   Википедия

  • Away We Go — Données clés Titre québécois Ailleurs nous irons Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Sociétés de production …   Wikipédia en Français

  • Away we go — Titre original Away We Go Réalisation Sam Mendes Scénario Vendela Vida Dave Eggers Musique Alexi Murdoch Direction artistique Henry Dunn Rosa Palomo Décors Jess Gonchor Cos …   Wikipédia en Français

  • away — away·ness; far·away·ness; go·away; away; pom pom pull·away; that·away; work·away; …   English syllables

  • away — late O.E. aweg, earlier on weg on from this (that) place; see WAY (Cf. way). Colloquial use for without delay (fire away, also right away) is from earlier sense of onward in time (16c.). Intensive use (e.g. away back) is Amer.Eng., first attested …   Etymology dictionary

  • away — [adv1] in another direction; at a distance abroad, absent, afar, apart, aside, beyond, distant, elsewhere, far afield, far away, far off, far remote, forth, from here, hence, not present, off, out of, out of the way, over, to one side; concepts… …   New thesaurus

  • away — ► ADVERB 1) to or at a distance. 2) into an appropriate place for storage. 3) towards or into non existence. 4) constantly, persistently, or continuously. ► ADJECTIVE ▪ (of a sports fixture) played at the opponents ground. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

  • away — a|way1 [ ə weı ] adverb *** 1. ) in a different direction a ) moving so that you go farther from a person, place, or thing: When Sykes saw the police, he ran away. away from: People had been driven away from their homes by the invading army. b )… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»