-
101 получающий компенсацию
Русско-английский военно-политический словарь > получающий компенсацию
-
102 получивший компенсацию
Русско-английский военно-политический словарь > получивший компенсацию
-
103 предоставит
1. awarding2. award -
104 предоставлять
1. grant2. give3. award4. awardingРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять
-
105 выносит судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносит судебное решение
-
106 выносящий судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выносящий судебное решение
-
107 выполнение судебного решения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнение судебного решения
-
108 выполняющий судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполняющий судебное решение
-
109 дисциплинарное взыскание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание
-
110 окончательное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > окончательное решение
-
111 приводивший в исполнение судебное решение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приводивший в исполнение судебное решение
-
112 судебное решение
1. adjudication2. adjudgementБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебное решение
-
113 присвоение
n.appropriation, awarding, assignment -
114 присуждение
n.judgment, awarding -
115 сертификация
сертификация
Деятельность третьей стороны, осуществляющей выдачу сертификата соответствия.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
сертификация
Процедура удостоверения какого-нибудь факта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сертификаци
Выдача сертификата, подтверждающего соответствие стандарту. Сертификация включает в себя проведение формального аудита независимой аккредитованной организацией. Этот термин также означает выдачу сертификата человеку, как подтверждение обладания им определённой квалификацией.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
certification
Issuing a certificate to confirm compliance to a standard. Certification includes a formal audit by an independent and accredited body. The term is also used to mean awarding a certificate to provide evidence that a person has achieved a qualification.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
Тематики
EN
3.11 сертификация (certification): Процесс, в результате которого осуществляется выдача сертификата соответствия на основе оценки электрооборудования признанным испытательным органом.
Настоящий стандарт также распространяется на электрооборудование, сертифицированное другими органами по сертификации, или электрооборудование, которое было оценено изготовителями или потребителями как соответствующее нормативным документам.
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
3.12 сертификация (Certification): Процедура, согласно которой третья сторона в письменном виде свидетельствует, что продукция, процесс или услуга соответствуют заданным требованиям (Руководство ИСО/МЭК 2 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14024-2000: Этикетки и декларации экологические. Экологическая маркировка типа I. Принципы и процедуры оригинал документа
2.17 сертификация (certification): Процедура выдачи официального подтверждения о соответствии оцениваемого объекта установленным требованиям. Сертификация может проводиться третьей стороной.
[адаптировано из Руководства 2 ИСО/МЭК]
a) выдача официального подтверждения результатов оценки и правильности применения критериев оценки.
[Стандарт ITSEC]
b) процесс сертификации является независимой проверкой результатов оценивания, приводящей к получению окончательного сертификата или утверждения.
[ИСО/МЭК 15408-1]
c) всесторонняя оценка технических и нетехнических характеристик безопасности системы информационных технологий, осуществленная в поддержку сертификации, которая устанавливает степень соответствия системы установленной политике безопасности.
[AGCA]
Источник: ГОСТ Р 54581-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Основы доверия к безопасности ИТ. Часть 1. Обзор и основы оригинал документа
5.5 сертификация (certification): Подтверждение соответствия (5.2) третьей стороной, относящееся к продукции, процессам, системам или персоналу.
Примечания
1 Сертификацию системы менеджмента иногда называют регистрацией.
2 Сертификация применима ко всем объектам оценки соответствия за исключением самих органов по оценке соответствия (2.5), к которым применим термин «аккредитация» (5.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17000-2009: Оценка соответствия. Словарь и общие принципы оригинал документа
3.10 сертификация (certification): Процедура, посредством которой третья сторона (3.7) предоставляет письменное заверение в том, что продукция (6.2), процесс (6.4) или услуга соответствуют установленным требованиям.
[ИСО 14024:1999]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сертификация
См. также в других словарях:
awarding — index donative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Awarding — Award A*ward , v. t. [imp. & p. p. {Awarded}; p. pr. & vb. n. {Awarding}.] [OF. eswarder to look at, consider, decide, judge; es (L. ex) + warder, garder, to observe, take heed, keep, fr. OHG. wart[=e]n to watch, guard. See {Ward}.] To give by… … The Collaborative International Dictionary of English
awarding — suteikimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Procedūra, kai skiriamas įgytą kvalifikaciją patvirtinantis vardas, laipsnis, teisė, privilegija, pavyzdžiui, suteikiami čempiono, vyresniojo mokytojo, mokytojo metodininko garbės vardai, mokslo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
awarding — noun a grant made by a law court (Freq. 1) he criticized the awarding of compensation by the court • Syn: ↑award • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑grant … Useful english dictionary
awarding authority — the public sector body (or department, agency or constitutional institution) that procures a service from the PPP. Also known as a procuring authority. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms.… … Law dictionary
awarding body — akredituojančioji institucija statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Formalią kvalifikaciją suteikianti institucija, patvirtinanti asmens mokymosi pasiekimų atitiktį nustatytiems standartams. atitikmenys: angl. awarding body pranc.… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Awarding Commission of IOC — Apdovanojimų komisija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Nuolatinė TOK komisija, teikianti siūlymus dėl apdovanojimo olimpiniais žymenimis. atitikmenys: angl. Awarding Commission of IOC vok. Auszeichnungskommission des IOK, f… … Sporto terminų žodynas
awarding ceremony of the winners of the ancient Olympic Games — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vadeliojimo nugalėtojų apdovanojimas pasibaigus lenktynėms: žirgo (žirgų) savininkui įteikiamas prizas, samdyto vadeliotojo galva… … Sporto terminų žodynas
awarding ceremony of the winners of the ancient Olympic Games — Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo ceremonija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žaidynių nugalėtojų apdovanojimas alyvų arba palmių vainiku, alyvų arba palmių šakele. Olimpijos žaidynių nugalėtojų apdovanojimo… … Sporto terminų žodynas
awarding — n. granting, bestowing, presenting (of an award) a·ward || É™ wÉ”Ëd n. prize; grant; arbitration award v. give, bestow; rule, judge … English contemporary dictionary
awarding medals — giving out medals as a reward for some act or deed … English contemporary dictionary