-
81 обладатель награды
General subject: award winningУниверсальный русско-английский словарь > обладатель награды
-
82 отмеченный наградой
General subject: award-winningУниверсальный русско-английский словарь > отмеченный наградой
-
83 получить широкую известность
1) General subject: become widely known (This Kitsilano restaurant has become widely known for its signature entrees and award-winning wine cellar.)2) Sports: receive publicityУниверсальный русско-английский словарь > получить широкую известность
-
84 превосходный
1) General subject: A One at Lloyd's, admirable, all right, bang-up, bangup, beautiful, brave, bully, capital, colossal, consummate, dandy, excellent, exquisite, famous, fantastic, fine, first water, first-class, grand, groovy, high, ideal, noble, palmary, pluperfect, prime, scrumptious, slick, smashing, something like, sovereign, sovran, supereminent, superfine, superior, superlative (о степени), surpassing, tiptop, top hole, topping, transcendent, transcendental, undeniable, unexceptionable, without a rival, fit for a king, jammy2) Colloquial: A1, alpha plus, clinking, cool, divine, elegant, fine and dandy, first-rate, great, juicy, nailing, peachy, posh, rare, spanking, splendid, splendiferous, super-duper (по качеству, количеству, величине и пр.), superduper (по качеству, количеству, величине и пр.), tip-top, top-hole, deevy4) American: A No 1, A number one, hairy, swell, a chunk of a...5) Engineering: superb7) Australian slang: awesome, bobby-dazzler, ripper, scrum, scrummy, the ant's pants, unreal8) Psychology: prime (по качеству)9) Jargon: George, super, the snake's hips, tubular, wailing, whailing, way rad, jamming, smokin', wicked, wild, tawny, toast, too much, mezz10) Information technology: top-notch11) Advertising: award-winning (о товаре, услуге или информационном материале; в смысле "заслуживающий награды", однако чаще всего никаких наград или титулов нет)12) General subject: top15) West Indies: boonoonoonoos17) Phraseological unit: better than sex (Superlative), crгme de la crгme, a notch above -
85 призовые издания
Polygraphy: award-winning books -
86 рекламный ролик-призёр
Advertising: award-winning commercialУниверсальный русско-английский словарь > рекламный ролик-призёр
-
87 ролик, отмеченный наградой
Advertising: award-winning commercialУниверсальный русско-английский словарь > ролик, отмеченный наградой
-
88 ролик-призёр
Advertising: award-winning commercial -
89 славиться
1) General subject: be glorious by (чем-л.), to be glorious by (smth.) (чем-л.), to be in repute, be famous, boast (Capones boasts live jazz seven nights a week, an extensive wine and award-winning martini list, tapas and signature entrees. - славится), (чем-л.) be renowned for (Tribal embroidery from Gujarat is renowned for its stunning designs.), be honoured, be praised, be adored, be renowned, hail, have a reputation for, (чем-л.) to be known for2) Diplomatic term: be in repute, have a repute for (ч-л) -
90 титулованный
1) General subject: noble, titled, titular, titulary, award-winning, highly awarded2) Sports: decorated3) History: belted -
91 удостоенная премии пьеса
Cinema: award-winning playУниверсальный русско-английский словарь > удостоенная премии пьеса
-
92 удостоенный награды
General subject: award winning, prize, prizewinningУниверсальный русско-английский словарь > удостоенный награды
-
93 (Ford) Easy Fuel
авто (без крышки топливозаливной горловины, помогает водителю не испачкать руки или одежду)система заправки (Ford) EasyFuelFord EasyFuel - fitted as standard to all models, the award winning capless refuelling system is designed to prevent the driver filling a petrol car with diesel, and vice-versa. — Ford EasyFuel — имеется в стандартном оснащении у всех моделей, отмеченная наградой система для заправки горючим без использования крышки, разработана, чтобы предотвратить заправку водителем бензинового автомобиля дизельным топливом и наоборот.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Ford) Easy Fuel
-
94 (Ford) EasyFuel
авто (без крышки топливозаливной горловины, помогает водителю не испачкать руки или одежду)система заправки (Ford) EasyFuelFord EasyFuel - fitted as standard to all models, the award winning capless refuelling system is designed to prevent the driver filling a petrol car with diesel, and vice-versa. — Ford EasyFuel — имеется в стандартном оснащении у всех моделей, отмеченная наградой система для заправки горючим без использования крышки, разработана, чтобы предотвратить заправку водителем бензинового автомобиля дизельным топливом и наоборот.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Ford) EasyFuel
-
95 (Ford) Easy Fuel
авто (без крышки топливозаливной горловины, помогает водителю не испачкать руки или одежду)система заправки (Ford) EasyFuelFord EasyFuel - fitted as standard to all models, the award winning capless refuelling system is designed to prevent the driver filling a petrol car with diesel, and vice-versa. — Ford EasyFuel — имеется в стандартном оснащении у всех моделей, отмеченная наградой система для заправки горючим без использования крышки, разработана, чтобы предотвратить заправку водителем бензинового автомобиля дизельным топливом и наоборот.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Ford) Easy Fuel
-
96 (Ford) EasyFuel
авто (без крышки топливозаливной горловины, помогает водителю не испачкать руки или одежду)система заправки (Ford) EasyFuelFord EasyFuel - fitted as standard to all models, the award winning capless refuelling system is designed to prevent the driver filling a petrol car with diesel, and vice-versa. — Ford EasyFuel — имеется в стандартном оснащении у всех моделей, отмеченная наградой система для заправки горючим без использования крышки, разработана, чтобы предотвратить заправку водителем бензинового автомобиля дизельным топливом и наоборот.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (Ford) EasyFuel
-
97 petrol car
автобензиновый легковой автомобильлегковой автомобиль с бензиновым двигателемFord EasyFuel - fitted as standard to all models, the award winning capless refuelling system is designed to prevent the driver filling a petrol car with diesel, and vice-versa. — Ford EasyFuel — имеется в стандартном оснащении у всех моделей, отмеченная наградой система для заправки горючим без использования крышки, разработана, чтобы предотвратить заправку водителем бензинового автомобиля дизельным топливом и наоборот.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > petrol car
-
98 אלדן
n. Alden, family name; female or male first name; name of numerous cities in the United States; Eugene Alden Hackman, birth name of Gene Hackman (born in 1930), American award-winning actor and producer -
99 אנג'לינה ג'ולי
Angelina Jolie Voight (born 1975), American award-winning actress, daughter of John Voight -
100 ג'ודי גארלנד
Judy Garland (1922-1969, born Frances Gumm), American award-winning actress and singer who is most remembered for her role in "The Wizard of Oz"
См. также в других словарях:
award-winning — UK US adjective [before noun] ► an award winning company or product has won an award in a competition because it has been very successful: »an award winning designer/director/journalist, etc. »an award winning design/project/film, etc … Financial and business terms
award-winning — adjective having received awards this award winning bridge spans a distance of five miles • Pertains to noun: ↑win * * * award winning UK US adjective only before noun an award winning product, business, or person has won a prize or prizes an… … Useful english dictionary
award-winning — ADJ: ADJ n An award winning person or thing has won an award, especially an important or valuable one. Judah Passov is an award winning photo journalist. ...Arthur Miller s award winning play, The Crucible … English dictionary
award-winning — a ward ,winning adjective only before noun an award winning product, business, or person has won a prize or prizes: an award winning restaurant/movie/newspaper … Usage of the words and phrases in modern English
award-winning — UK / US adjective [only before noun] an award winning product, business, or person has won a prize or prizes an award winning restaurant/film/newspaper … English dictionary
award-winning — adj. Award winning is used with these nouns: ↑director, ↑journalist, ↑photographer, ↑producer, ↑show, ↑writer … Collocations dictionary
award-winning — /əˈwɔd wɪnɪŋ/ (say uh wawd wining) adjective of such quality as to have won an award …
List of Tony Award and Olivier Award winning musicals — The following is an annotated alphabetical list of musicals that have won the Tony Award or Laurence Olivier Award for Best Musical.: m = music, l = lyrics, b = book::(Noteworthy trivia appear in parentheses)::(5,678) = number of performances (in … Wikipedia
Connie Francis Sings Award Winning Motion Picture Hits — Studio album by Connie Francis … Wikipedia
'The Masterwork' Award Winning Fish-Knife — audiocassette cover by Paul Richards and Bruce McLean Live album by Michael Nyman Released 1979 … Wikipedia
"The Masterwork" Award Winning Fish-Knife — Infobox Album Name = The Masterwork Award Winning Fish Knife Type = live Longtype = Artist = Michael Nyman Cover size = 200 Caption = audiocassette cover by Paul Richards and Bruce McLean Released = 1979 Recorded = Music: July 25, 1979 (Riverside … Wikipedia