-
1 awanturniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > awanturniczy
-
2 awanturniczy
-
3 awanturniczy
прил.• авантюрный• буйный* * *awanturnicz|y1. скандальный;2. приключенческий, авантюрный;życie \awanturniczye жизнь, полная приключений;
3. (о polityce itp.) авантю ристский, авантюристический+2. przygodowy
* * *1) сканда́льный2) приключе́нческий, авантю́рныйżycie awanturnicze — жизнь, по́лная приключе́ний
3) (o polityce itp.) авантюри́стский, авантюристи́ческийSyn:przygodowy 2) -
4 awanturniczy
1. aventureux2. aventurier -
5 awanturniczy
callánach -
6 awanturniczy
[авантурнічи]adjавантюрний, авантурницький -
7 awanturniczy
1. скандальний;2. авантюрний (заст.) -
8 awanturniczy
1 mapangahas2 matapang
См. также в других словарях:
awanturniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwy awanturnikom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Awanturniczy charakter. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} pełen przygód … Langenscheidt Polski wyjaśnień
awanturniczy — «właściwy awanturnikom; gwałtowny, kłótliwy, niespokojny, nieopanowany; pełen awantur; nacechowany awanturniczością, awanturnictwem; ryzykowny, niezwykły» Awanturnicze usposobienie. Film awanturniczy. Powieść awanturnicza. Wyczyny awanturnicze.… … Słownik języka polskiego
szucherny — awanturniczy … Słownik gwary warszawskiej
awanturniczo — przysłów. od awanturniczy Ktoś się zachowuje awanturniczo … Słownik języka polskiego
awanturniczość — ż V, DCMs. awanturniczośćści, blm rzecz. od awanturniczy Gorsząca awanturniczość … Słownik języka polskiego
łotrzykowski — przym. od łotrzyk ∆ lit. Powieść łotrzykowska «romans awanturniczy z silnie uwydatnioną postacią przebiegłego i pomysłowego bohatera, którego włóczęgowskie losy dają okazję do przedstawienia satyrycznego obrazu epoki; wyrósł z plebejskich… … Słownik języka polskiego
powieść — I ż V, DCMs. powieśćści; lm MD. powieśćści 1. «dłuższy utwór epicki pisany prozą, o wielowątkowej fabule, obejmującej dzieje licznych bohaterów i środowisk społecznych; od połowy XIX wieku najpopularniejsza forma literacka» Dobra, ciekawa,… … Słownik języka polskiego
romans — m IV, D. u, Ms. romanssie; lm M. e ( y) 1. lit. «gatunek epiki przedpowieściowej; utwór przygodowo awanturniczy o fabule bogatej w niezwykłe zdarzenia, z powikłaną intrygą, zwłaszcza miłosną, współcześnie lekki utwór powieściowy o tematyce… … Słownik języka polskiego
awanturniczo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. awanturniczy: Zachowywać się awanturniczo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień