-
1 awakening
awakening [əˈweɪknɪŋ]réveil m* * *[ə'weɪkənɪŋ] 1.noun lit ( from sleep) réveil m; fig (of emotion, interest) éveil m (of de); ( of awareness) prise f de conscience (to de)2.rude awakening — lit réveil brutal; fig rappel m brutal à la réalité
adjective lit qui se réveille; fig naissant -
2 awakening
A n lit ( from sleep) réveil m ; fig (of emotion, interest) éveil m (of de) ; ( of awareness) prise f de conscience (to de) ; rude awakening lit réveil brutal ; fig rappel m brutal à la réalité. -
3 awakening
awakening [ə'weɪknɪŋ]1 noun∎ it was a rude awakening c'était un réveil brutal ou pénible(b) (beginning) début m, commencement mnaissant -
4 awakening of
conscientisation; éveil; sensibilisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > awakening of
-
5 rude
rude [ru:d]∎ rude words gros mots mpl;∎ to be rude to sb être impoli envers qn;∎ it's rude to talk with your mouth full c'est mal élevé de parler la bouche pleine;∎ he was very rude about my new hairstyle il a fait des commentaires très désagréables sur ma nouvelle coiffure∎ to make a rude gesture faire un geste obscène;∎ a rude joke une histoire grivoise ou scabreuse∎ a rude shock un choc brutal;∎ to receive a rude awakening recevoir un choc;∎ it was a bit of a rude awakening le réveil a été brutal∎ to be in rude health être en pleine santé -
6 rude
rude [ru:d]b. ( = obscene) [noise] incongru ; [joke] grossierc. ( = unexpected) to get a rude awakening être brutalement rappelé à la réalité* * *[ruːd]1) ( impolite) [comment] impoli; [person] mal élevéit is rude to do — il est impoli or c'est mal élevé de faire
I don't mean to be rude but... — je ne veux pas vous vexer mais...
2) ( indecent) [joke] grossier/-ière; [book] osé3) ( abrupt) brutal••to be in rude health — littér avoir une santé de fer
-
7 arousal
См. также в других словарях:
Awakening — (or The Awakening) can refer to:* The term AwakeArts and literature* Awakening (comics), a number of titles * Awakening , a 2007 novella by Judith Berman * Awakening , a 2001 novel by Cate Tiernan * The Awakening (novel), a 1899 novel by Kate… … Wikipedia
Awakening — A*wak en*ing, a. Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. {A*wak en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Awakening — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Sicilia 153, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
awakening — [ə wā′kəniŋ] n., adj. 1. (a) waking up 2. (an) arousing or reviving, as of impulses, religion, etc. ☆ the Great Awakening a movement of religious revival in the American Colonies from c. 1720 to the time of the Revolution … English World dictionary
Awakening — A*wak en*ing, n. The act of awaking, or ceasing to sleep. Specifically: A revival of religion, or more general attention to religious matters than usual. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
awakening — index moving (evoking emotion), revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
awakening — [n] making conscious or alert activation, animating, arousal, awaking, birth, enlivening, incitement, kindling, provocation, rebirth, renewal, revival, rousing, stimulation, stirring up, vivication, waking, waking up; concepts 13,105,231 Ant.… … New thesaurus
awakening — noun ADJECTIVE ▪ rude, sudden ▪ If they expected a warm welcome, they were in for a rude awakening. ▪ political, religious, sexual, spiritual ▪ … Collocations dictionary
awakening — [[t]əwe͟ɪkənɪŋ[/t]] awakenings 1) N COUNT: usu sing, with supp The awakening of a feeling or realization is the start of it. ...the awakening of national consciousness in people. ...a young woman s sexual awakening. 2) PHRASE If you have a rude… … English dictionary
awakening — 1. adjective Rousing from sleep, in a natural or a figurative sense; rousing into activity; exciting; as, the awakening city; an awakening discourse; the awakening dawn. 2. noun a) The act of awaking, or ceasing to sleep. b) A revival of religion … Wiktionary
awakening — a|wak|en|ing [ ə weıkənıŋ ] noun count the moment when you first realize or experience something: a sexual awakening a rude awakening a shock that comes from learning that what you had believed or expected is not true: They expected a friendly… … Usage of the words and phrases in modern English