Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

awake

  • 1 awake

    I
    [ə΄weik] a, predic արթուն, արթ նացած. փխբ. զգոն. stay/lay awake all night ամբողջ գիշեր անքուն. Coffee keeps awake Սուրճն արթուն է պահում. փխբ. be awake պարզ գիտակ ցել. be awake to the danger զգոն լինել/գիտակ ցել վտանգի առկայությունը
    II
    [ə΄weik] v արթնացնել, արթնանալ. The noise awoke me Աղմուկն ինձ արթ նացրեց. He awoke very early Նա շատ շուտ արթնա ցավ. awoke to the fact փխբ. հաս կանալ/գիտակցել այն փաստը

    English-Armenian dictionary > awake

  • 2 AWAKE

    English-Arabic military dictionary > AWAKE

  • 3 start

    I
    [sta:t] n մեկնում. սկիզբ. մրզ. մեկնարկ, մրցասկիզբ. at the start of the century դարասկզբին. from start to the finish սկզբից մինչև վերջ. make a start սկսել, ձեռնամուխ լինել, make a good start լավ սկիզբ դնել. give one a start in life փխբ. օգնել մեկին ինքնուրույն մարդ դառնալ. false start անհաջող փորձ. մրզ. կեղծ մեկնարկ/ստարտ. (հանկարծակի շարժում, ցնցում) awake with a start հանկարծակի զարթնել. give one a start վախեցնել. spring up with a start տեղից վեր թռչել. work by fits and starts ընդհատումներով աշխատել. մրզ. առա վելու թյուն The boy had a start of two metres Տղան երկու մետրի առավելություն ուներ
    II
    [sta:t] v սկսել, ձեռնամուխ լինել. start negotiations բանակցությունները սկսել. school starts on Monday Դասերը սկսվում են երկուշաբ թի օրը. start a new job ձեռնամուխ լինել նոր աշխատանքի. մրզ. (մեկնարկել) start a race մրցավազք մեկնարկել/սկսել. (առաջաց նել) start a quarrel վեճ առաջացնել. այլ գործառումներ, տարբեր օգտ. start a business գործ ձեռնարկել. start a rumour լուր տարածել. start a question հարց հարուցել. start a shop խանութ բացել. start a journal/newspaper թերթ/ամսագիր հիմնադրել. start a car մեքենան գործի գցել. The car wouldn’t start Շարժիչը գործի չի ընկնում. start the engine շարժիչը գործի դնել. The river starts Գետը սկիզբ է առնում. The train has just started Գնացքը հենց նոր մեկնեց. to start with նախ և առաջ. (ցնցվել, վեր թռչել) start at every sound ամեն ձայնից վեր թռչել. The bell made me start Զանգի ձայնից ես վեր թռա. start back in fear վախից ընկրկել. (սկսվել) before it starts to snow քանի դեռ ձյունը չի սկսվել. It is starting to get warmer Սկսում է տաքանալ. start up աշխատասկիզբ

    English-Armenian dictionary > start

  • 4 wide

    [waid]
    1. a լայն. a wide river/path լայն գետ/ արահետ. How wide? Ի՞նչ լայնություն ունի. a wide choice/interest փխբ. լայն ընտրություն/հետարքրություն. հետաքրքրությունների լայն շրջանակ. a wide knowledge of history պատմության լայնածավալ/ընդարձակ գիտելիք. a man of wide views լայն հայացքների տեր մարդ.
    2. adv wide open լայն բացված. with wide open mouths բերանները լայն բացած. wide eyed լայն բացված աչքերով. wide open eyes լայն բացված աչքեր. (հեռու) wide apart (իրարից) հեռու. wide of the truth ճշմարտությունից հեռու. wide from being ամբողջովին ոչ. far and wide ամենու րեք. look far and wide ամենուրեք փնտրել. wide of the mark նպատակի կողքով, անտեղի. wide awake արթուն, լրիվ արթնացած. to be wide զգոն/արթուն լինել. հմկրգ. wide character “լայն” սիմվոլ. wide display արտապատկերում էկրանի լայնությամբ. wide word երկար բառ

    English-Armenian dictionary > wide

См. также в других словарях:

  • Awake! — (ISSN|0005 237X) is a magazine published by Jehovah s Witnesses, considered to be a companion magazine of The Watchtower .The magazine s predecessor, first published in 1919 by the International Bible Students Association (an earlier name of… …   Wikipedia

  • Awake — Saltar a navegación, búsqueda El término Awake (del idioma inglés), traducible por despierto se puede referir a: En la literatura y cine: The Awakening novela de Kate Chopin; Awakenings, película, título traducido como Despertares; Awake,… …   Wikipedia Español

  • Awake — (англ. проснись; наяву): Музыкальные альбомы Awake  третий студийный альбом группы Dream Theater. Awake  второй полноценный альбом группы Godsmack. Awake  восьмой альбом группы Skillet. Другое Awake английское название сериала… …   Википедия

  • Awake — A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Awake — A*wake , a. [From awaken, old p. p. of awake.] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [1913 Webster] Before whom awake I stood. Milton. [1913 Webster] She still beheld, Now wide awake, the vision of her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Awake — bezeichnet: einen Film, siehe Awake (Film) ein Album der Band Dream Theater, siehe Awake (Dream Theater Album) ein Album der Band Godsmack, siehe Awake (Godsmack Album) englischsprachige Ausgabe der Zeitschrift Erwachet! …   Deutsch Wikipedia

  • awake to — [phrasal verb] awake to (something) : to become aware of (something) We finally awoke to the danger. How long will it take them to awake to their mistake? • • • Main Entry: ↑awake …   Useful english dictionary

  • awake — awake, awaken, wake, waken 1. forms. Although the history of these words, and in particular of the various forms of past tense and past participle, is highly complex (see the OED entry), in current use awake and wake can be paired as strong verbs …   Modern English usage

  • awake — [adj] conscious; alert alive, aroused, attentive, awakened, aware, cognizant, excited, heedful, knowing, observant, on guard, roused, vigilant, wakeful, waking, watchful; concepts 402,406 Ant. asleep, unconscious awake [v1] become alert or cause… …   New thesaurus

  • awake — [ə wāk′] vt. awoke or awaked, awaked or awoken, awaking [a merging of two words: ME awaken < OE awacan (on , out + wacan, to arise, awake) & ME awakien < OE awacian ( on , out + wacian, to be awake, watch): see WAKE1] 1. to rouse from… …   English World dictionary

  • Awake — A*wake , v. i. To cease to sleep; to come out of a state of natural sleep; and, figuratively, out of a state resembling sleep, as inaction or death. [1913 Webster] The national spirit again awoke. Freeman. [1913 Webster] Awake to righteousness,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»