-
21 awake
§ გაღვიძებული§1 (awoke, awaked) გაღვიძება (გააღვიძებს, გაიღვიძებს)2 (awoke, awaked) მიხვედრა (მიხვდება), გაგება, შეგნებაit is time you awoke to the fact that... დროა, შეიგნო (ის ფაქტი), რომ...I willed myself to keep awake თავს ძალას ვატანდი, რომ არ ჩამძინებოდა;wide-awake მღვიძარი, ძილდამფრთხალი, ფხიზელი●●in a second she was wide awake იმწამსვე გაეღვიძაhe`s well awake to the danger საფრთხეს კარგად ხედავს -
22 awake
WAKE, AWAKE, AWAKEN, WAKENГлаголы wake и awake 'просыпаться, пробуждаться' могут взаимозаменяться: to wake (awake) early in the morning; her mind woke (awoke). Однако awake обычно подразумевает внезапное или окончательное пробуждение, a wake имеет в виду медленное пробуждение: 'to awake completely, to awake suddenly, но to wake slowly, to wake with difficulty. Awaken и его вариант waken употребляются главным образом в значении 'будить, пробуждать' (буквально и метафорически): to waken (awaken) the sleeper, to waken (awaken) love (conscience).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > awake
-
23 awake
1. a predic бодрствующий, проснувшийся2. a predic ясно сознающий; понимающий; осмотрительный; бдительный, насторожеwide awake — бдительный; осмотрительный
3. v будить, пробуждать4. v просыпаться5. v осознать; начинать ясно пониматьto awake to the fact that … — осознать тот факт, что …
Синонимический ряд:1. alert (adj.) alert; astir; attentive; not asleep; observant; vigilant; waking; watchful2. aware (adj.) alive; apprehensive; au courant; aware; cognisant; cognizant; conscious; conversant; knowing; mindful; sensible; sentient; ware; wise; witting3. wakeful (adj.) unsleeping; wakeful; wide-awake4. arouse (verb) arouse; excite; stimulate5. incite (verb) incite; provoke6. wake (verb) arise; awaken; rouse; stir; wake; waken7. wake up (verb) come out of sleep; gain consciousness; get up; open one's eyes; rise up; rub one's eyes; wake upАнтонимический ряд:asleep; bore; pacify; sleep -
24 awake
ə'weik 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) våkne (opp); vekke2. adjective(not asleep: Is he awake?) våken- awakenvåkenI1) ( spesielt overført) våkne2) ( også overført) vekkeawake to the fact that få klart for seg at, få øynene opp forIIadj. \/əˈweɪk\/1) våken2) på vakt, vaktsombe awake to vite, innse, være bevisst på, være klar overbe awake up (austr., hverdagslig) være klar over, være oppmerksom på -
25 awake
буден* * *буденadj. oredic. буден, разбуден; (прен.) свесен; to be awake - да биде на штрек; to be awake - да е свесен за нешто v. past awake; pp. awoke, awaked; разбудува; (прен.) освестува;2. се разбуди; (прен.) се освести; to awake to - свесен е за нешто; буди awake awoke awoken се буди, се разбудува -
26 awake
1. verb(past awoke; past participle awoke, awoken, awaked)1) будить; fig. тж. пробуждать (интерес, сознание); to awake smb. to the sense of duty пробудить в ком-л. сознание долга2) просыпаться; fig. насторожиться; to awake to one's danger осознать опасностьSyn:wake2. adjective(predic.)1) бодрствующий; to be awake бодрствовать, не спать2) бдительный, настороженный; to be awake to smth. ясно понимать что-л.wide awakeа) вполне очнувшись от сна;б) начеку, настороже;в) осмотрительный; в курсе всего происходящего; знающий, как следует поступать* * *(v) будить; проснуться; просыпаться* * *1) будить 2) бодрствующий, не спящий* * *[a·wake || ə'weɪk] v. будить, пробуждать; просыпаться, проснуться, пробудиться; понять, осознать; насторожиться adj. бодрствующий, бдительный, настороженный* * *будитьпробудитьпробуждатьпроснитесьразбудить* * *1. гл.; прош. вр. - awoke, прич. прош. вр. - awoken 1) будить 2) пробуждать 2. прил.; предик. 1) не спящий 2) четко сознающий 3) осторожный -
27 awake
[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) zbuditi (se)2. adjective(not asleep: Is he awake?) buden- awaken* * *I [əwéik]transitive verb & intransitive verbzbuditi (se); zavedati se; spodbuditiII [əwéik]predicative adjectivezbujen, buden, čuječ; (to) zavedajoč se (česa); prekanjento be awake to s.th. — spoznati kaj, zavedati se česa -
28 awake
[ə'weɪk] 1. adj 2. vt; pt awoke, pp awoken or awakened 3. vi; pt awoke, pp awoken or awakenedto be awake to — być świadomym +gen, zdawać sobie sprawę z +gen
* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) budzić (się)2. adjective(not asleep: Is he awake?) rozbudzony, przebudzony- awaken -
29 awake
a (тк. предикативно) неспящий, бодрствующий: to be awake — не спать; to keep smb awake — не давать кому-либо уснуть (1). Awake обычно определяется наречиями fully, wide:He was wide awake — Он полностью проснулся.
(2). See afraid, a (1), (7). (3). See alive, a (2). -
30 awake
I[ə΄weik] a, predic արթուն, արթ նացած. փխբ. զգոն. stay/lay awake all night ամբողջ գիշեր անքուն. Coffee keeps awake Սուրճն արթուն է պահում. փխբ. be awake պարզ գիտակ ցել. be awake to the danger զգոն լինել/գիտակ ցել վտանգի առկայությունըII[ə΄weik] v արթնացնել, արթնանալ. The noise awoke me Աղմուկն ինձ արթ նացրեց. He awoke very early Նա շատ շուտ արթնա ցավ. awoke to the fact փխբ. հաս կանալ/գիտակցել այն փաստը -
31 awake
[ə'weɪk]1. v (awoke, awaken)1) проснуться2) будить, пробуждать2. adjбодрствующий, проснувшийсяto be awake — бодрствовать, не спать
-
32 awake
[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) acordar2. adjective(not asleep: Is he awake?) acordado- awaken* * *a.wake1[əw'eik] vt (ps awoke, awaked pp awoken, awaked) 1 acordar, despertar, tirar do sono. 2 animar, reavivar, incitar, estimular. 3 alertar. he must be awaked to the dangers of the situation / ele precisa ser despertado para os perigos da situação.————————a.wake2[əw'eik] adj 1 acordado, despertado. 2 vigilante, alertado. to be awake to a danger estar alertado contra um perigo. wide awake completamente acordado, bem acordado. -
33 awake
Iadj1) що не спить; що проснувсяto be awake — проснутися, прокинутися, не спати
2) обачний, пильний; що ясно усвідомлює (розуміє)IIv (past awoke; p.p. awaked, awoke)1) будити, пробуджувати (тж перен.)2) прокидатися, просинатися; пробуджуватися* * *I a; predic1) який не спить, який прокинувсяto be awake — прокинутися; не спати
2) (to) який ясно усвідомлює; розуміючий; обачний; пильний, насторожіII v(awoke; awoke awaked)1) будити; робуджувати -
34 awake
[ə'weɪk] 1. v ( past awoke; p. p. awoken, awoke)1) прокида́тися2) буди́ти, пробу́джувати (тж. перен.)2. adj pred.awake to — я́сно зрозумі́ти (усвідо́мити)
1) пи́льний2) що не спитьto be awake to — я́сно розумі́ти ( щось)
-
35 awake
[ə'weɪk]adj(тк. предикативно) не спящий, бодрствующийThe pain kept him awake. — От боли он не мог уснуть.
- be awake- lie awakeUSAGE: -
36 AWAKE
[A]VIGIL (-GILIS)VIGILANS (-ANTIS)VIGILAX (-ACIS)EXSOMNIS (-E)[V]EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)SUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)EXSUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)EXPERGO (-ERE -PERGI -PERGITUM)EXPERGEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)EXPERGISCOR (-PERGISCI -PERRECTUS SUM)RESIPISCO (-ERE -SIPUI)EVIGILO (-ARE -AVI -ATUM)EVOCO (-ARE -AVI -ATUM)CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)EXCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)- BE AWAKE- KEEP AWAKE- LYING AWAKE -
37 awake
/ə'weik/ * ngoại động từ, awoke; awoke, awoked - đánh thức, làm thức dậy - (nghĩa bóng) làm thức tỉnh, làm tỉnh ngộ, làm cho nhận thức ra =to awake somebody to the sense of duty+ làm cho ai nhận thức ra ý thức bổn phận - (nghĩa bóng) khêu gợi, gợi =to awake someone's interest+ gợi sự thích thú của ai * nội động từ - thức dậy - (nghĩa bóng) thức tỉnh, tỉnh ngộ, nhận thức ra =to awake to the responsibilities of one's new position+ nhận thức ra trong trách nhiệm trong cương vị công tác của mình -
38 awake
[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vågne op; vække2. adjective(not asleep: Is he awake?) vågen- awaken* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vågne op; vække2. adjective(not asleep: Is he awake?) vågen- awaken -
39 awake
teljesen éber to awake: felébred* * *[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) felébred2. adjective(not asleep: Is he awake?) ébren van- awaken -
40 awake to
V1. जागरूक\awake toहोनाCitizens should be awake about their Duties.नागरिकों को अपने कर्तव्यों के प्रति जागरूक होना चाहिए.
См. также в других словарях:
Awake! — (ISSN|0005 237X) is a magazine published by Jehovah s Witnesses, considered to be a companion magazine of The Watchtower .The magazine s predecessor, first published in 1919 by the International Bible Students Association (an earlier name of… … Wikipedia
Awake — Saltar a navegación, búsqueda El término Awake (del idioma inglés), traducible por despierto se puede referir a: En la literatura y cine: The Awakening novela de Kate Chopin; Awakenings, película, título traducido como Despertares; Awake,… … Wikipedia Español
Awake — (англ. проснись; наяву): Музыкальные альбомы Awake третий студийный альбом группы Dream Theater. Awake второй полноценный альбом группы Godsmack. Awake восьмой альбом группы Skillet. Другое Awake английское название сериала… … Википедия
Awake — A*wake , v. t. [imp. {Awoke}, {Awaked}; p. p. {Awaked}; (Obs.) {Awaken}, {Awoken}; p. pr. & vb. n. {Awaking}. The form {Awoke} is sometimes used as a p. p.] [AS. [=a]w[ae]cnan, v. i. (imp. aw[=o]c), and [=a]wacian, v. i. (imp. awacode). See… … The Collaborative International Dictionary of English
Awake — A*wake , a. [From awaken, old p. p. of awake.] Not sleeping or lethargic; roused from sleep; in a state of vigilance or action. [1913 Webster] Before whom awake I stood. Milton. [1913 Webster] She still beheld, Now wide awake, the vision of her… … The Collaborative International Dictionary of English
Awake — bezeichnet: einen Film, siehe Awake (Film) ein Album der Band Dream Theater, siehe Awake (Dream Theater Album) ein Album der Band Godsmack, siehe Awake (Godsmack Album) englischsprachige Ausgabe der Zeitschrift Erwachet! … Deutsch Wikipedia
awake to — [phrasal verb] awake to (something) : to become aware of (something) We finally awoke to the danger. How long will it take them to awake to their mistake? • • • Main Entry: ↑awake … Useful english dictionary
awake — awake, awaken, wake, waken 1. forms. Although the history of these words, and in particular of the various forms of past tense and past participle, is highly complex (see the OED entry), in current use awake and wake can be paired as strong verbs … Modern English usage
awake — [adj] conscious; alert alive, aroused, attentive, awakened, aware, cognizant, excited, heedful, knowing, observant, on guard, roused, vigilant, wakeful, waking, watchful; concepts 402,406 Ant. asleep, unconscious awake [v1] become alert or cause… … New thesaurus
awake — [ə wāk′] vt. awoke or awaked, awaked or awoken, awaking [a merging of two words: ME awaken < OE awacan (on , out + wacan, to arise, awake) & ME awakien < OE awacian ( on , out + wacian, to be awake, watch): see WAKE1] 1. to rouse from… … English World dictionary
Awake — A*wake , v. i. To cease to sleep; to come out of a state of natural sleep; and, figuratively, out of a state resembling sleep, as inaction or death. [1913 Webster] The national spirit again awoke. Freeman. [1913 Webster] Awake to righteousness,… … The Collaborative International Dictionary of English