Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

aw+filling

  • 1 filling

    adj. fyllande, fyllnads-, fyllnings-, mättande
    --------
    n. plomb (i tand); fyllning, fyllnad; färs; inslag
    * * *
    noun (anything used to fill: The filling has come out of my tooth; He put an orange filling in the cake.) fyllning

    English-Swedish dictionary > filling

  • 2 filling-station

    noun (a place where petrol is sold.) bensinstation

    English-Swedish dictionary > filling-station

  • 3 filling in for

    ersätter, tar någons plats

    English-Swedish dictionary > filling in for

  • 4 filling station

    bensinstation

    English-Swedish dictionary > filling station

  • 5 cheese filling

    ostfyllning

    English-Swedish dictionary > cheese filling

  • 6 chocolate filling

    chokladfyllning

    English-Swedish dictionary > chocolate filling

  • 7 marmalade filling

    marmeladfyllning (i bakverk)

    English-Swedish dictionary > marmalade filling

  • 8 permanent filling

    permanent fyllnad (fyllnad som görs efter att man tagit bort den tillfälliga fyllnaden, rotfyllnad)

    English-Swedish dictionary > permanent filling

  • 9 potato filling

    potatisfyllning (fyllning gjord av potatis till ett bakverk)

    English-Swedish dictionary > potato filling

  • 10 raisin filling

    russinfyllning (fyllning i bakverk som är gjord på russin)

    English-Swedish dictionary > raisin filling

  • 11 spinach filling

    spinatfyllning (fyllning som består av spenat i ett bakverk)

    English-Swedish dictionary > spinach filling

  • 12 fill

    n. fyllning; tillräcklig mängd; mättnad, övermättnad
    --------
    v. fylla; fyllas; mätta, tillfredsställa; plombera; utföra; svara; fylla i (formulär)
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylla
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fyllas
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) fylla, möta
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylla []
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) lystmäte
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Swedish dictionary > fill

  • 13 dentist

    n. tandläkare
    * * *
    ['dentist]
    (a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) tandläkare

    English-Swedish dictionary > dentist

  • 14 eclair

    n. gräddfylld bakelse, gräddbakelse
    * * *
    (a long iced cake usually with cream filling and chocolate icing.) éclair

    English-Swedish dictionary > eclair

  • 15 fill in

    n. fylla i (blankett); ersättare
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) komplettera
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) fylla i
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) sätta ngn in i ngt
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) fylla ut
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) vikariera för

    English-Swedish dictionary > fill in

  • 16 filler

    n. påfyllare; påfyllnadsmaterial; en som fyller på; propp, tomrumsfyllare, tidsfyllare
    * * *
    1) (a tool or instrument used for filling something, especially for conveying liquid into a bottle.) påfyllare, påfyllnings-
    2) (material used to fill cracks in a wall etc.) spackel

    English-Swedish dictionary > filler

  • 17 inspire

    v. inspirera, inge; väcka, orsaka; stimulera, sporra; vägleda; andas in
    * * *
    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) inspirera
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) inspirera

    English-Swedish dictionary > inspire

  • 18 petrol station

    bensinstation
    * * *
    ( especially American filling station or informally gas station) (a garage where petrol is sold.) bensinstation

    English-Swedish dictionary > petrol station

  • 19 rinse

    n. sköljning; sköljmedel
    --------
    v. skölja (av), skölja ur
    * * *
    [rins] 1. verb
    1) (to wash (clothes etc) in clean water to remove soap etc: After washing the towels, rinse them (out).) skölja []
    2) (to clean (a cup, one's mouth etc) by filling with clean water etc and then emptying the water out: The dentist asked me to rinse my mouth out.) skölja []
    2. noun
    1) (the act of rinsing: Give the cup a rinse.) sköljning
    2) (a liquid used for changing the colour of hair: a blue rinse.) toningsvätska

    English-Swedish dictionary > rinse

  • 20 stopping

    n. plomb; propp
    * * *
    noun (a filling in a tooth: One of my stoppings has come out.) fyllning, plomb

    English-Swedish dictionary > stopping

См. также в других словарях:

  • Filling Station (magazine) — filling Station is a literary magazine published in Calgary, Alberta. Since 1994, filling Station has published three issues per year. Each issue includes poetry, fiction, interviews with writers, book reviews, art, and film reviews. The… …   Wikipedia

  • Filling — Fill ing, n. 1. That which is used to fill a cavity or any empty space, or to supply a deficiency; as, filling for a cavity in a tooth, a depression in a roadbed, the space between exterior and interior walls of masonry, the pores of open grained …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filling — may refer to:* Filling (cooking), a food mixture used for stuffing * Dental fillings * Symplectic filling, a kind of cobordism in mathematics * Part of the leather crusting processee also* Fill …   Wikipedia

  • Filling the tree — is a U.S. Senate procedure process whereby the Majority Leaders use their power to offer a sufficient number of amendments to “fill the tree” so that no other Senator can offer an amendment. Senators employ the practice in Congress on legislation …   Wikipedia

  • Filling up — Filling up, Wagengrundfarbe, ursprünglich aus England in den Handel gebrachte, jetzt aber überall hergestellte graubraune Farbe, die als Grundierung in der Wagenlackiererei vermöge ihrer besonderen Härte und Fertigkeit gute Dienste leistet. Sie… …   Lexikon der gesamten Technik

  • filling — verbal noun from FILL (Cf. fill) (v.). Dentistry sense is from 1848. Filling station attested by 1921 …   Etymology dictionary

  • filling station — filling stations N COUNT A filling station is a place where you can buy petrol and oil for your car. [mainly BRIT] (in AM, usually use gas station) …   English dictionary

  • Filling (cooking) — Filling is a food mixture used to fill pastry, sandwiches and some other types of dishes, a process referred to as stuffing …   Wikipedia

  • filling station — ☆ filling station n. SERVICE STATION (sense 2) * * * …   Universalium

  • filling station — filling .station n a place where you can buy petrol for your car British Equivalent: petrol station …   Dictionary of contemporary English

  • filling station — filling ,station noun count a GAS STATION …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»