Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

avvolgitore

1 avvolgitore

avvolgitore

avvolgitore [avvoldlucida sans unicodeʒfonti'to:re]

sostantivo Maskulin

1 (per nastro metallico) Aufrollmaschine Feminin
2 (cinematografico) Aufspuler Maskulin, Aufroller Maskulin
————————

avvolgitore

avvolgitore , -trice
aggettivo

Aufroll-, Aufwickel-

Dizionario italiano-tedesco > avvolgitore

2 avvolgitore

avvolgitore s.m. avvolgitrice s.f.

1 (tess.) beamer

2 (mecc.) coiler

3 (cinem.) take up

4 (inform.) avvolgitore di nastro magnetico, tape spool.

Dizionario Italiano-Inglese > avvolgitore

3 avvolgitore

avvolgitóre m 1) tecn наматыватель 2) tecn змеевик 3) cine перемоточный стол 4) tess мотальная машина 5) намотчик (рабочий) 6) (у)паковщик (рабочий)

Большой итальяно-русский словарь > avvolgitore

4 avvolgitore

avvolgitóre m 1) tecn наматыватель 2) tecn змеевик 3) cine перемоточный стол 4) tess мотальная машина 5) намотчик ( рабочий) 6) (у)паковщик ( рабочий)

Большой итальяно-русский словарь > avvolgitore

5 avvolgitore

avvolgitore s.m. 1. ( Mecc) enrouleur, bobineur. 2. ( Cin) bobineuse f.

Dizionario Italiano-Francese > avvolgitore

6 avvolgitore

m тех.

1) наматыватель

2) змеевик

3) кино перемоточный стол

4) текст. мотальная машина

5) намотчик ( рабочий)

6) (у)паковщик ( рабочий)

Большой итальяно-русский словарь > avvolgitore

7 avvolgitore

наматыватель, намоточный, наматывающее устройство, намоточное устройство

Dictionnaire polytechnique italo-russe > avvolgitore

8 avvolgitore

сущ.
общ. намоточная машина

Итальяно-русский универсальный словарь > avvolgitore

9 aspo avvolgitore universale

универсальная моталка

Dictionnaire polytechnique italo-russe > aspo avvolgitore universale

10 carrello avvolgitore

текст. каретка со шпульками

Dictionnaire polytechnique italo-russe > carrello avvolgitore

11 fuso avvolgitore

мотальное веретено

Dictionnaire polytechnique italo-russe > fuso avvolgitore

12 rullo avvolgitore

наматывающий ролик

Dictionnaire polytechnique italo-russe > rullo avvolgitore

13 tamburo avvolgitore

барабан для наматывания, намоточный барабан

Dictionnaire polytechnique italo-russe > tamburo avvolgitore

14 rocchetto

"spool;

Zahnrad;

couronne;

bobina;

rebite"

* * *

rocchetto¹ s.m.

1 reel; spool; bobbin: rocchetto di filo, reel of thread

2 (elettr.) coil: rocchetto d'induzione, induction coil; rocchetto di Ruhmkorff, Ruhmkorff spark coil // (aut.) rocchetto d'accensione, ignition coil

3 (cinem.) spool: rocchetto a denti, claw; rocchetto avvolgitore, takeup spool; rocchetto svolgitore, delivery spool

4 (mecc.): rocchetto dentato, sprocket wheel; rocchetto dentato conduttore, driving sprocket

5 (fot.) roll.

rocchetto² s.m. (eccl.) rochet.

* * *
[rok'ketto]
sostantivo maschile

1) (di filo) reel, spool

2) el. coil

* * *

rocchetto

/rok'ketto/

sostantivo m.

1 (di filo) reel, spool

2 el. coil.

Dizionario Italiano-Inglese > rocchetto

См. также в других словарях:

avvolgitore — av·vol·gi·tó·re s.m. 1. BU chi avvolge; spec. nei grandi magazzini, chi si occupa di impacchettare la merce venduta 2. TS tecn. operaio elettrotecnico che avvolge il filo in bobine 3. TS cinem. apparecchio per avvolgere le pellicole in bobine… … Dizionario italiano

avvolgitore — pl.m. avvolgitori sing.f. avvolgitrice pl.f. avvolgitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari

avvolgitrice — av·vol·gi·trì·ce s.f. 1. s.f. → avvolgitore 2. TS tecn. apparecchio per avvolgere fili, nastri, ecc., in bobine o rotoli | → bobinatrice … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

avvolgitore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

avvolgitore

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: