-
1 avvik
-et, =см. avvikelse -
2 avvik
subst. derogation, waiver subst. (sjøfart) departure subst. variance, divagation, aberration subst. [ kompassnålens] deviation, drift subst. (økonomi) [ divergens] discrepancy, divergence -
3 avvik
anomaly, departure, deviation, aberration -
4 avvik
გადახრა -
5 avvik for lengde
subst. tolerance for length -
6 avvik for tykkelse
subst. thickness tolerance -
7 avvik fra retthet
subst. deviation from straightness -
8 eksternt avvik
subst. external nonconformity -
9 kvadratisk avvik
subst. (økonomi) square deviation -
10 midlere avvik
average deviation -
11 negativt avvik
negativ deviation -
12 periodisk avvik
subst. (fluidteknikk) ripple -
13 sfærisk avvik
spherical aberration -
14 standard avvik
subst. standard deviation -
15 tillatt avvik
admissible deviation -
16 aberrasjon
subst. [ avvik] aberration -
17 anomali
subst. (petro) [ avvik] anomaly -
18 avbøyning
subst. [ avvik] turn(ing), deflection -
19 deviasjon
subst. [ avvik] deviation -
20 feil
неправильно* * *error, fault, fault, mistake, wrong, wrong* * *subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.the book has several serious blemishes on the front page
) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.one of the defects of his book, a defect of the speech organs
) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.typing error, printing error
), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.one of the drawbacks of the present system
) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.I quite realize my own shortcomings
) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.an error of judgement, he repented his youthful errors
) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks. ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks. ), be mistaken, be wrong (f.eks. ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up
- 1
- 2
