Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

avvi

  • 1 avviare

    avviare
    avviare [avvi'a:re]
     I verbo transitivo
     1 (mettere sul cammino) lenken, leiten
     2 (figurato: indirizzare) avviare qualcuno a qualcosa jdn zu etwas anleiten
     3 (tec:mettere in moto) anlassen
     4 (dare inizio) einleiten, in Gang bringen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (dirigersi, incamminarsi) sich auf den Weg machen
     2 (figurato: stare per) avviare-rsi a fare qualcosa im Begriff sein, etwas zu tun

    Dizionario italiano-tedesco > avviare

  • 2 avvilente

    avvilente
    avvilente [avvi'lεnte]
      aggettivo
    (degradante) demütigend, erniedrigend; (disprezzabile) schmählich; (scoraggiante) entmutigend

    Dizionario italiano-tedesco > avvilente

  • 3 avvilire

    avvilire
    avvilire [avvi'li:re] < avvilisco>
     I verbo transitivo
    (degradare) erniedrigen; (umiliare) demütigen; (scoraggiare) entmutigen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi(umiliarsi) sich demütigen; (perdersi d'animo) verzagen, den Mut verlieren

    Dizionario italiano-tedesco > avvilire

  • 4 avvilito

    avvilito
    avvilito , -a [avvi'li:to]
      aggettivo
    erniedrigt, gedemütigt

    Dizionario italiano-tedesco > avvilito

  • 5 avvinghiare

    avvinghiare
    avvinghiare [avviŋ'gia:re]
     I verbo transitivo
    umklammern
     II verbo riflessivo
    avvinghiare-rsi a qualcunoqualcosa sich an jemandenetwas klammern

    Dizionario italiano-tedesco > avvinghiare

  • 6 avvisaglia

    avvisaglia
    avvisaglia [avvi'zaλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1  militare Scharmützel neutro
     2 plurale (primi sintomi) Vorzeichen neutro plurale

    Dizionario italiano-tedesco > avvisaglia

  • 7 avvisare

    avvisare
    avvisare [avvi'za:re]
       verbo transitivo
     1 (informare) benachrichtigen
     2 (ammonire) warnen

    Dizionario italiano-tedesco > avvisare

  • 8 avvitare

    avvitare
    avvitare [avvi'ta:re]
     I verbo transitivo
    (an-, ein)schrauben
     II verbo riflessivo

  • 9 avvitato

    avvitato
    avvitato , -a [avvi'ta:to]
      aggettivo
     1 (vestito) tailliert
     2 (tuffo) mit Drehung

    Dizionario italiano-tedesco > avvitato

  • 10 avvivare

    avvivare
    avvivare [avvi'va:re]
     I verbo transitivo
    beleben; (conversazione) anregen; (fuoco) anfachen; (tinte) auffrischen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich beleben

    Dizionario italiano-tedesco > avvivare

  • 11 avvizzire

    avvizzire
    avvizzire [avvi'tsi:re] < avvizzisco>
     I verbo intransitivo essere
    (ver)welken
     II verbo transitivo avere

См. также в других словарях:

  • Apal — is a small scale automobile company originally from Belgium. It is now based in Germany.Phase 1 APAL s.à.r.l. Application Polyester Armé de Liège (1961 1998)Glass fibre specialist Edmond Pery founded this small automobile manufacturing company in …   Wikipedia

  • Primitive Irish — Infobox Language name=Primitive Irish states=Ireland, western Great Britain, the Isle of Man familycolor=Indo European fam1=Indo European fam2=Celtic fam3=Insular Celtic fam4=Goidelic iso2=cel script=Ogham extinct=Evolved into Old Irish about the …   Wikipedia

  • Miller effect — In electronics, the Miller effect accounts for the increase in the equivalent input capacitance of an inverting voltage amplifier due to amplification of the effect of capacitance between the input and output terminals. The virtually increased… …   Wikipedia

  • Apal — Das Apal Coupé wurde von 1961 bis 1965 gebaut und entstand als Fiberglaskarosserie auf einem VW Käfer Fahrgestell …   Deutsch Wikipedia

  • Apal — Не следует путать с АПАЛ 2154. Купе Apal, производимое с 1961 по 1965 годы с обшивкой из стеклопластика на базе шасси VW Beetl …   Википедия

  • altronde — al·trón·de avv. LE da un altro luogo, da un altra parte: facendo sembiante di venire altronde (Boccaccio) | altrove, in altro luogo: avvi chi altronde | con fortunato studio in novi sensi | le parole converte (Parini) {{line}} {{/line}} DATA: av …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»