-
1 avverarsi
подтверждаться; осуществляться, исполняться, сбыватьсяil sogno plurisecolare del popolo si è avverato — сбылась многовековая мечта народа -
2 воплотиться
-
3 avverare
avverare (-éro) vt 1) подтверждать 2) ant утверждать avverarsi подтверждаться; осуществляться, исполняться, сбываться il sogno plurisecolare del popolo si Х avverato -- сбылась многовековая мечта народа -
4 avverare
avverare (-éro) vt 1) подтверждать 2) ant утверждать avverarsi подтверждаться; осуществляться, исполняться, сбываться il sogno plurisecolare del popolo si è avverato — сбылась многовековая мечта народа -
5 desiderio
m.1.1) желание (n.); (aspirazione) стремление (n.); (bisogno) потребность (f.); (brama) жажда (f.)secondo i tuoi desideri — так, как тебе хочется
il suo unico desiderio è di essere lasciato in pace — его единственное желание это чтобы его оставили в покое
2) (sesso) желание (n.), вожделение (n.)2.•◆
pio desiderio — несбыточная мечта
См. также в других словарях:
avverato — av·ve·rà·to p.pass., agg. → avverare, avverarsi … Dizionario italiano
Luigi Ricci (composer) — Luigi Ricci (8 July 1805 ndash; 31 December 1859), was an Italian composer, particularly of operas.He was the elder brother of Federico Ricci, with whom he collaborated on several works. Life Ricci born and educated in Naples, where he wrote his… … Wikipedia
Luigi Ricci — (* 8. Juli (oder Juni) 1805 wahrscheinlich in Neapel; † 31. Dezember 1859 in Prag) war ein italienischer Komponist. Luigi Ricci, Lithographie von Adolf Dauthage Inhalt … Deutsch Wikipedia
pronostico — {{hw}}{{pronostico}}{{/hw}}s. m. (pl. ci ) Predizione di avvenimenti: fare un –p; il pronostico non si è avverato | Godere il favore del –p, essere dato come vincitore alla vigilia di una gara … Enciclopedia di italiano
avverare — [der. di vero, col col pref. a 1] (io avvéro, ecc.). ■ v. tr. [rendere vero, tradurre in realtà e sim.: il tempo ha avverato le mie previsioni ] ▶◀ attuare, concretizzare, realizzare. ◀▶ disattendere, smentire. ■ avverarsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana