Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

avvenuto

  • 1 avvenuto

    avvenuto
    avvenuto [avve'nu:to]
      verbo
    participio passato divedere link=avvenire avvenire link2

    Dizionario italiano-tedesco > avvenuto

  • 2 che è avvenuto di lui?

    che è avvenuto di lui?

  • 3 avvenire

    avvenire1
    avvenire1 [avve'ni:re]
     I < inv> aggettivo
    künftig
     II <-> sostantivo Maskulin
    Zukunft Feminin
    ————————
    avvenire2
    avvenire2 < irr>
       verbo intransitivo essere
    geschehen, passieren; che è avvenuto di lui? was ist aus ihm geworden?

    Dizionario italiano-tedesco > avvenire

  • 4 risalire

    risalire
    risalire [risa'li:re] < irr>
     I verbo transitivo avere
    wieder hinaufgehen; risalire la corrente figurato gegen den Strom schwimmen
     II verbo intransitivo essere
     1 (salire di nuovo) wieder (auf)steigen, wieder hinaufgehen
     2 (rincarare) steigen
     3 (figurato: essere avvenuto) zurückliegen; risalire a tre mesi fa drei Monate zurückliegen

    Dizionario italiano-tedesco > risalire

См. также в других словарях:

  • avvenuto — s.m. [part. pass di avvenire2], solo al sing. [ciò che è successo, con valore neutro: guardi bene di non far deposizione dell a. (A. Manzoni)] ▶◀ accaduto …   Enciclopedia Italiana

  • avvenuto — av·ve·nù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2avvenire 2. s.m. LE accaduto: non far deposizione dell avvenuto (Manzoni) …   Dizionario italiano

  • parere — 1pa·ré·re v.intr. (essere) FO 1a. come verbo copulativo, avere una certa apparenza, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione …   Dizionario italiano

  • sembrare — sem·brà·re v.intr. (io sémbro; essere) FO 1a. come verbo copulativo, apparire, mostrarsi in un dato modo, non necessariamente coincidente con la realtà, spesso preceduto da complemento di termine indicante la persona che riceve l impressione: a… …   Dizionario italiano

  • Пальмиери Луиджи — (Luigi Palmiei) итал. сейсмолог и метеоролог (1807 96), воспитывался в семинарии в Каяццо, изучал затем физику и математику в Неаполитанском унив. С 1828 г. преподавал физику и математику в лицеях в Салерно, Кампобассо и Авеллино, а с 1845 г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Intensität (Erdbeben) — Die Intensität ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben, das im Gegensatz zur instrumentell bestimmten Magnitude anhand der Auswirkungen eines Erdbebens auf Landschaft, Straßen oder Gebäude bestimmt wird, die ohne Instrumente wahrgenommen werden… …   Deutsch Wikipedia

  • Babele — La librería Babele de Milán en 2005. Babele es el nombre de una librería especializada para el público LGBT con establecimientos en Milán y en Roma. Las librerías Babele está especializada en obras culturales de temas homosexuales, lésbicos y… …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en Italia — Contenido 1 Historia 1.1 Los griegos 1.2 Los etruscos 1.3 Los romanos 1.3.1 La llegada del cristianismo …   Wikipedia Español

  • Napoli Teatro Festival Italia — The Bourbon Hospice for the Poor during the Napoli Teatro Festival Italia The Napoli Teatro Festival Italia is an international festival which takes place every year during the month of June in Naples, Italy. The Festival’s organization selects,… …   Wikipedia

  • Napoli Teatro Festival Italia — Das Napoli Teatro Festival Italia ist ein internationales Festival, das seit 2008 jedes Jahr im Juni in der italienischen Stadt Neapel stattfindet. Die Veranstalter des Festivals wählen aus, produzieren und geben Theaterstücke, Veranstaltungen… …   Deutsch Wikipedia

  • Napoli Teatro festival Italia — Le logo Genre Théâtre et spectacle vivant Lieu …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»