-
1 avventarsi
[avven'tarsi]verbo pronominaleavventarsi su — [ animale] to spring at [ persona]; [ persona] to run o go for [persona, cosa]
* * *avventarsi/avven'tarsi/ [1] -
2 avventato agg
[avven'tato] avventato (-a)(giudizio) rash -
3 avventore sm
[avven'tore] -
4 avventura sf
[avven'tura](gen) adventure, (vicenda amorosa) (love) affair -
5 avventare
[avven'tare]1. vtgli avventò contro il cane — he set the dog on him2. vr (avventarsi)avventarsi su o contro qn/qc — to hurl o.s. at sb/sth -
6 avventizio
-
7 avventizio
avventizio agg.1 ( provvisorio) casual, occasional, temporary3 ( che viene da fuori) outside4 (bot.) adventitious5 (geol.) adventive◆ s.m. temporary employee.* * *[avven'tittsjo] avventizio -zia, -zi, -zie1. agg(impiegato) temporary, (guadagno) casual2. sm* * *1.pl. -zi, - zie [avven'tittsjo, tsi, tsje] aggettivo (provvisorio) [ operaio] occasional, casual BE; [insegnante, personale] temporary2.sostantivo maschile (f. -a) occasional labourer BE, occasional laborer AE, casual labourer BE* * *avventiziopl. -zi, - zie /avven'tittsjo, tsi, tsje/(f. -a) occasional labourer BE, occasional laborer AE, casual labourer BE. -
8 avventato
avventato agg. rash, reckless, hasty, inconsiderate: giudizio avventato, rash judgement; parole avventate, rash words; un ragazzo avventato, a reckless boy.* * *[avven'tato] 1.participio passato avventarsi2.* * *avventato/avven'tato/II aggettivo[ persona] reckless; [giudizio, affermazione] rash, hasty, precipitate. -
9 avventista
* * *m.pl. -i, f.pl. -e [avven'tista] sostantivo maschile e sostantivo femminile Adventist* * *avventistam.pl. -i, f.pl. -e /avven'tista/m. e f.Adventist. -
10 avventore
m regular customer* * *avventore s.m. regular customer; patron.* * *[avven'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) regular (customer)* * *avventore/avven'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) regular (customer). -
11 avventura
f adventure* * *avventura s.f.1 adventure: una vita piena d'avventura, an adventurous life; avventura a lieto fine, an adventure with a happy ending; trascinò l'azienda in avventure rischiose, he dragged the firm into risky ventures // per avventura, ( per caso) by chance // film d'avventura, adventure film2 ( relazione amorosa) flirtation, (fam.) fling: non è niente di serio, solo un'avventura, it's nothing serious, it's only a fling.* * *[avven'tura]sostantivo femminile1) (impresa rischiosa) adventure2) (amore fugace) (love) affair, fling colloq.* * *avventura/avven'tura/sostantivo f.1 (impresa rischiosa) adventure; spirito d'avventura spirit of adventure; film d'avventura adventure film2 (amore fugace) (love) affair, fling colloq. -
12 avventare
avventare v.tr.1 (letter.) to hurl◘ avventarsi v.rifl. to throw* oneself (at s.o., sthg.); to fling* oneself (on s.o., sthg.); to hurl oneself (at s.o., sthg.); ( dall'alto) to swoop down (on s.o., sthg.): il cane s'avventò contro il ragazzo, the dog jumped (o pounced) on the boy.* * *[avven'tare]1. vtgli avventò contro il cane — he set the dog on him2. vr (avventarsi)avventarsi su o contro qn/qc — to hurl o.s. at sb/sth -
13 avventare
avventareavventare [avven'ta:re]I verbo transitivo(scagliare) schleudernII verbo riflessivoavventare-rsi (su qualcunoqualcosa) sich (auf jemandenetwas) stürzenDizionario italiano-tedesco > avventare
14 avventato
avventatoavventato , -a [avven'ta:to]aggettivo(giudizio, atto) überstürzt, voreilig; (persona) unbesonnen, leichtsinnigDizionario italiano-tedesco > avventato
15 avventizio
avventizioavventizio , -a [avven'tittsio]<-i, -ie>I aggettivo1 (provvisorio) (Aus)hilfs-2 (occasionale) Gelegenheits-II sostantivo maschile, femminileAushilfe FemininDizionario italiano-tedesco > avventizio
16 avventore
avventoreavventore , -a [avven'to:re]sostantivo maschile, femminile(di negozio) Stammkunde maschile, femminile, -kundin Feminin; (di locale pubblico) Stammgast MaskulinDizionario italiano-tedesco > avventore
17 avventura
avventuraavventura [avven'tu:ra]sostantivo FemininAbenteuer neutroDizionario italiano-tedesco > avventura
18 avventato
agg [avven'tato] avventato (-a)(giudizio) rash19 avventore
sm [avven'tore]20 avventura
sf [avven'tura](gen) adventure, (vicenda amorosa) (love) affairСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Music of Slovenia — Part of a series on the Culture of Slovenia … Wikipedia
Dante da Maiano — was a late thirteenth century poet who composed mainly sonnets in Italian and Occitan. He was an older contemporary of Dante Alighieri and active in Florence. He may have been a Provençal or Auvergnat speaker from Maillane (the birthplace of… … Wikipedia
Das Zeitalter der Fünf — (englischer Originaltitel: Age of the Five) ist ein dreiteiliger Fantasy Roman von Trudi Canavan der vom Leben der Protagonistin Auraya und einem von real existierenden Göttern angezettelten Religionskrieg handelt. Die Trilogie umfasst die Bücher … Deutsch Wikipedia
Chalonge, Christian de — (January 21, 1937, Douai, Nord, France ) Having graduated with a certificate in literature at the Sorbonne, he studied at the IDHEC (1957 1958) before starting as a trainee assistant (1961 Tout l Or du Monde / Tutto l oro del mondo / UK and… … Encyclopedia of French film directors
Queysanne, Bernard — (June 9, 1944, Rabat, Morocco ) He started as a trainee assistant and an assistant editor for French television before entering films as a still photographer in 1965 (Le 17ème Ciel / UK: Seventeenth Heaven, Serge Korber). He soon moved behind… … Encyclopedia of French film directors
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий