-
1 avveckling
ликвидация (прекращение деятельности) -
2 avvecklar
[²'a:vek:lar]verbзакрыватьavsluta, upphöra medkärnkraften skall vara avvecklad i Sverige år 2010--к 2010 году в Швеции будет свёрнуто производство энергии ядерного распадаavveckling -en--закрытие, ликвидация -
3 konkurs
[kångk'ur_s:]subst.банкротство, конкурсное производствоrättslig åtgärd som innebär att alla tillgångar som en skuldsatt person har tas omhand som betalning för skulderna————————[kångk'ur_s:]subst.банкротствоavveckling av företaget (affärerna) eftersom skulderna inte kan betalas Konkursboet förvaltas av en konkursförvaltare och står under offentlig kontroll -
4 nedläggning
[²n'e:dleg:ning]subst.закрытие(definitiv) avveckling av en verksamhet jfr "lägger ner" -
5 samtidig
[²s'am:ti:dig]adj.одновременныйen samtidig avveckling av kärnvapnen--одновременное уничтожение ядерного оружия -
6 vårdhem
vård+hem[²v'å:r_dhem:]subst.дом инвалидаhem för gravt utvecklingsstörda som behöver långvarig omvårdnad Vårdhemmen är under avveckling och någon nyintagning skall ej ske. Gruppbostäder, elevhem och enskilda hem ersätter vårdhemmen.
См. также в других словарях:
avveckling — • upplösning, nedläggning, avslutande … Svensk synonymlexikon
avveckling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
backoffice — s (oböj. t genus) EKON avdelning som ger administrativt stöd t.ex. vid värdepappers och valutahandel. Arbetar med avveckling, registrering och kontroll av affärshändelser … Clue 9 Svensk Ordbok
likvidation — I s ( en, er) EKON avveckling av affärsrörelse II s ( en, er) EKON betalning … Clue 9 Svensk Ordbok
