-
1 avvolgere
avvolgereavvolgere [av'vlucida sans unicodeɔfontldlucida sans unicodeʒfontere] < irr>I verbo transitivoavvolgere qualcunoqualcosa jdnetwas aufwickeln; avvolgere qualcosa attorno a qualcunoqualcosa etw um jemandenetwas wickelnII verbo riflessivo■ -rsi sich wickelnDizionario italiano-tedesco > avvolgere
2 avvolgere
Avvolgere incartare, avvolgereEinwickeln, umhüllen, einschlagen, wickelnIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgere
3 avvolgere incartare
Avvolgere incartare, avvolgereEinwickeln, umhüllen, einschlagen, wickelnIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > avvolgere incartare
4 avvolgere qualcosa attorno a qualcuno/qualcosa
avvolgere qualcosa attorno a qualcunoqualcosaetwas um jemandenetwas wickelnDizionario italiano-tedesco > avvolgere qualcosa attorno a qualcuno/qualcosa
5 avvolgere qualcuno/qualcosa
avvolgere qualcunoqualcosajemandenetwas aufwickelnDizionario italiano-tedesco > avvolgere qualcuno/qualcosa
6 macchina per teghare e avvolgere in bobina
Macchina f per teghare e avvolgere in bobinaRollenschneid-und-wickelmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per teghare e avvolgere in bobina
7 wind up, to
8 ammantare
ammantareammantare [amman'ta:re]I verbo transitivopoetico, letterario1 (avvolgere con manto) ummanteln, umhüllen2 (figurato: velare) bemänteln; (coprire) umhüllen, verhüllenII verbo riflessivo■ -rsi1 (vestirsi) sich verhüllen, sich bedecken2 figurato vorgeben; ammantare-rsi di qualcosa etw vortäuschenDizionario italiano-tedesco > ammantare
9 avviluppare
avviluppareavviluppare [avvilup'pa:re]I verbo transitivo1 (avvolgere) einwickeln2 (aggrovigliare) aufwickelnII verbo riflessivo■ -rsi(avvolgersi) sich einwickeln; (aggrovigliarsi) sich verwickelnDizionario italiano-tedesco > avviluppare
10 cingere
cingerecingere ['t∫indlucida sans unicodeʒfontere] <cingo, cinsi, cinto>I verbo transitivo1 (circondare) umschließen, umgeben; cingere d'assedio militare belagern2 (avvolgere) umhüllen3 (con le braccia) umarmenII verbo riflessivo■
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский