Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

avuntu

  • 1 consolation

    avuntu

    English-Turkish new dictionary > consolation

  • 2 solace

    avuntu, teselli, avunma

    English to Turkish dictionary > solace

  • 3 consolation

    n. teselli, avunma, avuntu, teselli eden şey
    * * *
    1. avuntu 2. teselli
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of consoling.) teselli
    2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) teselli kaynağı

    English-Turkish dictionary > consolation

  • 4 cheer

    n. alkış, sevinç çığlığı; teselli; tezahürat; avuntu, neşelendiren şey, keyif, neşe; huy, mizaç; yiyecek erzak; misafirperverlik
    ————————
    v. alkışlamak, keyiflendirmek, neşelendirmek, teşvik etmek, teselli etmek, avutmak, ferahlamak, sevinçle bağırmak, neşeli sesler çıkarmak
    * * *
    1. neşelendir (v.) 2. neşe (n.)
    * * *
    [ iə] 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) alkış(lama)
    2) (mood: Be of good cheer.) ruhsal durum
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) alkışlamak
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Turkish dictionary > cheer

  • 5 comfort

    n. rahat, rahatlık, ferahlatıcı şey, refah, konfor; teselli, avuntu, teselli eden kimse, huzur; yardım
    ————————
    v. rahatlatmak, rahat ettirmek; teselli etmek, avutmak, yatıştırmak, memnun etmek; cesaretlendirmek; yardım etmek
    * * *
    1. konfor 2. konfor sağla (v.) 3. konfor (n.)
    * * *
    1) (a pleasant condition of being physically or mentally relaxed, happy, warm etc: They now live in comfort.) rahatlık, huzur
    2) (anything that provides a little luxury, or makes one feel happier, or better able to bear misfortune: He enjoyed the comforts of the hotel; Her presence was a comfort to him in his grief; words of comfort.) rahatlık, konfor; teselli
    •
    - comfortably
    - comforting
    - be comfortably off

    English-Turkish dictionary > comfort

  • 6 distraction

    n. dikkati başka tarafa çekme, dikkatin dağılması, zihni dağıtan şey; avuntu; kurcalama; çılgınlık, delilik; oyalama, oyalanma, eğlence
    * * *
    ilgi dağıtıcı şey
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) dikkati dağıtan şey
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) şaşkınlık

    English-Turkish dictionary > distraction

  • 7 salve

    n. merhem, yatıştırıcı, teselli, avuntu
    ————————
    v. kurtarmak, dindirmek, yatıştırmak, rahatlatmak, iyi gelmek
    * * *
    1. iyi et (v.) 2. merhem (n.)
    * * *
    [sælv, ]( American[) sæv]
    ((an) ointment to heal or soothe: lip-salve.) merhem

    English-Turkish dictionary > salve

  • 8 solace

    n. avuntu, teselli, avunma
    ————————
    v. avutmak, teselli etmek
    * * *
    1. avut (v.) 2. teselli (n.)

    English-Turkish dictionary > solace

  • 9 comfort

    rahatlik, ferahlik; refah, konfor; avuntu, teselli; yardim, destek rahatlatmak, ferahlatmak, avutmak, teselli etmek

    English to Turkish dictionary > comfort

  • 10 consolation

    teselli, avunç, avuntu

    English to Turkish dictionary > consolation

  • 11 relief

    ferahlama, rahatlama; kurtarma, kurtulus; takviye kuvvetleri; iç rahatligi, iç ferahligi, avuntu; yardim, imdat; çare, derman; nöbet degistirme, nöbeti devralan kisi; kabartma, rölyef

    English to Turkish dictionary > relief

См. также в других словарях:

  • avuntu — is. 1) İnsanı avutan şey, oyalanacak şey, avunç, avunma İnsanoğlu durumu bozulunca ille bir yerden bunun avuntusunu arayıp buluyor. H. Taner 2) Teselli 3) Acı bir olayı unutturmaya çalışma, acısını hafifletme, avunma, avunç …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Zara (Turkish singer) — Zara Birth name Neşe Yılmaz Born January 15, 1976 (1976 01 15) (age 35) Istanbul, Turkey Origin Kurdish Genres …   Wikipedia

  • Hidayet Karakus — Hidayet Karakuş (* 6. September 1946 in Yalvac) ist eine alevitische Schriftstellerin, Dichterin und Literaturlehrerin. Hidayet Karakuş ist im Dorf Kurusari in Yalvac aufgewachsen. Die Grundschule besuchte sie in Yalvac. 1964 ging sie nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Hidayet Karakuş — (* 6. September 1946 in Yalvac) ist eine alevitische Schriftstellerin, Dichterin und Literaturlehrerin. Hidayet Karakuş ist im Dorf Kurusari in Yalvac aufgewachsen. Die Grundschule besuchte sie in Yalvac. 1964 ging sie nach Isparta und besuchte… …   Deutsch Wikipedia

  • avunç — is., cu Avuntu, teselli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • teselli — is., Ar. tesellī 1) Avunma, avuntu, avunç Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile / Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle. Y. K. Beyatlı 2) Piyangoda büyük ikramiyeyi kaybeden en yakın numaralara yapılan ödeme Teselli ikramiyesi. Birleşik Sözler …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»