Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

avtomatik

  • 1 avtomatik

    прил. тех. автоматический:
    1. действующий механически, самодействующий. Avtomatik şlaqbaum автоматический шлагбаум, avtomatik tormoz автоматический тормоз, avtomatik cəftə автоматический затвор, avtomatik nizamlanan svetofor светофор с автоматическим регулированием, avtomatik idarəli aparat аппарат с автоматическим управлением, avtomatik hesablama maşını автоматическая вычислительная машина, avtomatik proses автоматический процесс, avtomatik axtarış автоматический поиск
    2. псих. действующий механически, бессознательный, непроизвольный, самопроизвольный. Avtomatik hərəkətlər автоматические действия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtomatik

  • 2 avtomatik

    1) автоматический; 2) автоматически. Avtomatik qaynaq автоматическая сварка; avtomatik xətt автоматическая линия; avtomatik ölçmə автоматическое измерение; avtomatik tənzim автоматическое регулирование.

    Азербайджанско-русский словарь > avtomatik

  • 3 qeyri-avtomatik

    прил. неавтоматический. Qeyri-avtomatik idarə неавтоматическое управление

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qeyri-avtomatik

  • 4 avto…

    1
    авто … (составная часть сложносокращ ённых слов, соответствующая по значению слову “avtomobil” – “автомобильный”: автобаза, автозавод и т.п.)
    2
    авто … (первая составная часть сложносокращённых слов, соответствующая по значению слову “avtomatik”: автокран, авторучка и т.п.)
    3
    авто … (первая часть сложных слов, соответствующая по значению местоимению “öz”: автобиография, автопортрет и т.п.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avto…

  • 5 avtonom

    прил. автономный:
    1. независимый, самостоятельный. Avtonom landşaft геогр. автономный ландшафт, avtonom avtomatik tənzim sistemi автономная система автоматического регулирования, avtonom hərəkət автономное движение
    2. пользующийся автономией, самоуправляющийся. Avtonom (muxtar) respublika автономная республика, avtonom (muxtar) vilayət автономная область

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtonom

  • 6 axur

    I
    сущ. кормушка, стойло, ясли. Avtomatik axur автокормушка
    II
    прил. стойловый. Mal-qaranın axur şəraitində saxlanılması стойловое содержание скота, axur rejimi стойловый режим, axur dövrü стойловый период

    Azərbaycanca-rusca lüğət > axur

  • 7 borututan

    сущ. трубодержатель; труболовка. Avtomatik borututan автоматическая труболовка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > borututan

  • 8 cihaz

    I
    сущ. прибор:
    1. специальное устройство, приспособление для какой-л. цели – изменение чего-л., управления чем-л., контроля и наблюдения за чём-л. Avtomatik cihaz автоматический прибор, qeydedici cihaz регистрирующий прибор, qızdırıcı cihaz нагревательный прибор, elektrik cihazları электроприборы, məişət cihazları бытовые приборы, nəzarət-ölçü cihazları контрольно-измерительные приборы, tənzimləyici cihaz регулирующий прибор, cihazı qurmaq установить прибор, cihazla davranmaq обращаться с прибором
    2. комплект, набор предметов для какого-л. пользования. Üzqırxan cihaz бритвенный прибор
    2. аппарат:
    1) см. прибор
    2) физиол. совокупность органов, выполняющих какую-л. особую функцию организма. Görmə cihazı зрительный аппарат, həzm cihazı пищеварительный аппарат; cihazlar аппараты, аппаратура
    II
    прил.
    1. приборный:
    1) относящийся к прибору
    2) предназначенный для прибора. Cihaz lövhəsi приборная доска
    2. аппаратный (относящийся к аппаратам, связанный с ними)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cihaz

  • 9 çoxməkikli

    прил. многочелночный (о механизмах, ткацких станках, швейных машинах и т.п.). Çoxməkikli avtomatik dəzgah многочелночный автоматический станок, çoxməkikli mexanizm многочелночный механизм

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxməkikli

  • 10 dolayıcı

    сущ. тех. наматыватель. Avtomatik dolayıcı автоматический наматыватель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dolayıcı

  • 11 idarə

    I
    сущ.
    1. управление:
    1) деятельность по руководству кем-л., чем-л., руководство кем-л., чем-л. Nəqliyyatın idarəsi (idarə olunması) управление транспортом, dövlətin idarəsi (idarə olunması) управление государством
    2) деятельность органов государственной власти. Dövlət idarə orqanları органы государственного управления
    3) административное учреждение или отдел учреждения. Mərkəzi idarə центральное управление, tikinti-quraşdırma idarəsi строительно-монтажное управление, dəmir yolu idarəsi управление железной дороги, idarənin rəisi начальник управления, idarəyə rəhbərlik etmək руководить управлением
    4) здание, помещение, в котором находится управление. İdarənin ünvanı адрес управления
    5) совокупность, система приборов, приспособлений, посредством которых осуществляется управление. Avtomatik idarə автоматическое управление, эл.-тех. idarə bloku блок управления, idarə sistemi система управления, idarə dövrəsi цепь управления
    6) лингв. синтаксическая связь, при которой одно слово обусловливает употребление другого слова в определенном падеже. Feli idarə глагольное управление, hal forması idarəsi управление падежной формой
    2. учреждение (организация, ведающая какой-л. областью управления, хозяйства, торговли и т.п.). Dövlət idarələri государственные учреждения, elmi idarələr научные учреждения, inzibati idarələr административные учреждения
    3. ведомство (отрасль государственного управления и система обслуживающих её учреждений). Hərbi idarələr военные ведомства
    II
    прил.
    1. управленческий. İdarə heyəti управленческий аппарат, idarə xərcləri управленческие расходы
    2. учрежденческий. İdarə planı учрежденческий план, idarə işləri учрежденческие работы
    3. ведомственный. İdarə evi ведомственный дом, idarə arxivi ведомственный архив; idarə etmək управлять:
    1. руководить работой, деятельностью кого-л., чего-л. Təsərrüfatı idarə etmək управлять хозяйством, zavodu idarə etmək управлять заводом
    2. регулировать ход, движение чего-л. при помощи специальных приспособлений. Maşını idarə etmək управлять машиной, gəmini idarə etmək управлять кораблем
    3. лингв. обусловливать употребление слова в определенной падежной форме; özünü idarə etmək управлять собой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarə

  • 12 idarəetmə

    сущ. управление:
    1. регулирование работы, движение чего-л. Maşını idarəetmə управление машиной
    2. система приборов, приспособлений, посредством которых осуществляется управление. İdarəetmə dəstəyi ручка управления, idarəetmə mərkəzi центр управления, idarəetmə sistemləri системы управления, avtomatik idarəetmə автоматическое управление, idarəetmə pultu пульт управления

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarəetmə

  • 13 işləmək

    1
    глаг.
    1. работать:
    1) заниматься каким-л. делом, вкладывая в него свой труд. Tarlada işləmək работать в поле, fabrikdə işləmək работать на фабрике, evdə işləmək работать дома, plan üzrə işləmək работать по плану, qrafik üzrə işləmək работать по графику, gecəligündüzlü işləmək работать днём и ночью, könülsüz işləmək работать неохотно (без души, без огонька, без охоты), başdansovdu işləmək работать спустя рукава, yorulmadan işləmək работать без устали, fasiləsiz işləmək работать беспрерывно, müntəzəm işləmək регулярно (систематично) работать, bir növbədə işləmək работать в одну смену, gərgin işləmək напряженно работать, səmərəli işləmək эффективно работать, əlbir işləmək работать сообща, namusla işləmək честно работать, birgə işləmək работать вместе, kimin əvəzinə işləmək работать за кого, gələn ilin hesabına işləmək работать в счёт будущего года; heç yerdə işləməmək нигде не работать
    2) иметь какое-л. занятие, должность, службу. Həkim işləmək работать врачом, ixtisası üzrə işləmək работать по специальности, direktor vəzifəsində işləmək работать в должности директора, ictimai əsaslarla işləmək работать на общественных началах
    3) систематически обучать, воспитывать кого-л. Kütlələrlə işləmək работать с массами, kadrlarla işləmək работать с кадрами, gənclərlə işləmək работать с молодёжью
    4) трудясь, создавать, совершенствовать что-л. Məqalə üzərində işləmək работать над статьёй, dissertasiya üzərində işləmək работать над диссертацией, öz üzərində işləmək работать над собой, lüğətlə işləmək работать со словарём
    5) заниматься каким-л. трудом, обслуживая кого-л., что-л. Başqaları üçün (başqalarına) işləmək работать на других, özü üçün (özünə) işləmək работать на себя, öz ailəsi üçün işləmək работать на свою семью
    6) находиться в действии, действовать (о механизмах, устройствах). Mühərrik işləyir двигатель работает, aparatlar normal işləyir аппаратура работает нормально, televizor işləyir телевизор работает, telefon işləyir телефон работает, ahəngdar işləmək работать ритмично, təmirsiz işləmək работать без ремонта; saz işləyir исправно работает
    7) пользоваться чём-л. как инструментом. Balta ilə işləmək работать топором, mişarla işləmək работать пилой
    8) управляя чем-л., приводить в действие. Traktorda işləmək работать на тракторе, kombaynda işləmək работать на комбайне
    9) nə ilə. действовать с помощью тех или иных приспособлений и материалов, на ч ёмлибо; потреблять что-л. Maşın benzinlə işləyir машина работает на бензине, mazutla işləyir nə работает на мазуте что, zavod yerli xammalla işləyir завод работает на местном сырье
    10) быть открытым (для посетителей, покупателей и т.п.). Poliklinika saat 8-dən işləyir поликлиника работает с 8 часов, mağaza saat 10-dan işləyir магазин работает с 10 часов
    11) действовать, выполнять свои функции (об органах тела). Mədəsi yaxşı işləyir желудок хорошо работает, ürəyi yaxşı işləyir сердце хорошо работает
    2. долго не заживать (о ране), плохо заживать. Yarası işləyir рана не заживает
    3. отделывать, отделать (снабжать, снабдить какими-л. украшениями). Sədəflə işləmək nəyi отделать перламутром что
    4. пронизывать (оказывать сильное, острое действие на кого-л. – о холоде, морозе, ветре). Soyuq sümüklərimə işləyirdi холод пронизывал до костей
    5. иметь силу, влияние. Hökmü artıq işləmirdi kimin власть чья уже не имела силы
    6. срабатывать, сработать (производить, произвести нужное действие). Çaxmaq avtomatik işləyir затвор срабатывает автоматически, mexanizm işləmədi механизм не сработал
    7. разрабатывать, разработать. Tədbirlər planı işləmək разрабатывать план мероприятий, mövzunu işləmək разрабатывать тему
    8. совершать, совершить. Cinayət işləmək совершить преступление, günah işləmək совершить грех
    ◊ ağzı işləyir kimin беспрерывно жует кто; başı işləyir kimin голова работает у кого; əli işləyir kimin шарит руками к т o, iki tərəfə işləmək работать на два фронта, вести двойную игру; çiyin-çiyinə işləmək работать плечом к плечу; əl-ələ verib işləmək работать рука об руку; qəddini düzəltmədən işləmək работать, не разгибая спины; işləməyən dişləməz кто не работает, тот не ест
    2
    глаг. вышивать, вышить (украшать, украсить узорным шитьём)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işləmək

  • 14 jelonka

    I
    сущ. желонка (цилиндрический сосуд, применяемый при бурении скважин для подъёма жидкости, песка и буровой грязи). нефт. Avtomatik jelonka автоматическая желонка, dartma jelonkası тартальная желонка, sementləmə jelonkası заливочная желонка, təmizləmə jelonkası очистительная желонка
    II
    прил. желоночный. нефт. Jelonka başmağı желоночный башмак, neftin jelonka ilə çıxarılması желоночная добыча нефти

    Azərbaycanca-rusca lüğət > jelonka

  • 15 kəsmə

    1
    I
    сущ. от глаг. kəsmək:
    1. резание. тех. Kəsmə nəzəriyyəsi теория резания, kəsmə sürəti скорость резания, тех. kəsmə emalı обработка резанием, kəsmə dərinliyi глубина резания, kəsmə yamsalı коэффициент резания
    2. резка. тех. avtomatik kəsmə автоматическая резка, qaz kəsməsi газовая резка, elektroqövs kəsməsi электродуговая резка
    3. порез
    4. разрезание
    5. сечение. Kəsmə müstəvisi тех. плоскость сечения
    6. животн. убой, забой (убивание птицы, скота, зверя на мясо)
    II
    прил.
    1. разрезной. Kəsmə dayaq тех. разрезная опора, kəsmə peç горн. разрезная печь, kəsmə əlifba пед. разрезная азбука
    2. режущий. Kəsmə alətləri тех. режущие инструменты
    3. нарезной. Kəsmə lağımı горн. нарезная выработка, kəsmə işləri нарезные работы
    4. резальный. Kəsmə maşınları тех. резальные машины; kəsmə (kəsə) yol короткая (кратчайшая) дорога
    2
    сущ. сечка (дробленая крупа). Yarma kəsməsi крупяная сечка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsmə

  • 16 planetlərarası

    прил. межпланетный. Planetlərarası avtomatik stansiyalar межпланетные автоматические станции, planetlərarası uçuşlar межпланетные полёты, planetlərarası sahə (fəza) межпланетное пространство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > planetlərarası

  • 17 qayçı

    I
    сущ. ножницы:
    1. инструмент для резки чего-л. Kontor qayçısı конторские ножницы, manikür qayçısı маникюрные ножницы, avtomatik qayçı тех. автоматические ножницы, elektrik qayçısı электрические ножницы, bağ qayçısı садовые ножницы, qazıma qayçısı буровые ножницы, əl qayçısı ручные ножницы
    2. экон. перен. расхождение, несоответствие между двумя вещами, явлениями. Heyvanların baş sayı ilə yem bazası arasındakı qayçı ножницы между поголовьем скота и кормовой базой
    II
    прил. ножничный. Qayçı ağzı ножничное лезвие

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qayçı

  • 18 qoşan

    сущ. связь. включатель. Avtomatik qoşan автоматический включатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qoşan

  • 19 sistem

    сущ. система:
    1. определённый порядок, основанный на планомерном расположении чего-л. в определённой связи. Mürəkkəb sistem сложная система, sistem yaratmaq создать систему, sistemi sadələşdirmək упростить систему
    2. форма, принцип, способ устройства, организации чего-л. İdarəetmə sistemi система управления, seçki sistemi избирательная система, səhiyyə sistemi система здравоохранения, təhsil sistemi система образования
    3. техническое устройство, которое состоит из механизмов, машин и т.п., действующих согласованно. Avtomatik sistem автоматическая система, qızdırma sistemi система отопления, soyutma sistemi система охлаждения, suvarma sistemi система орошения (оросительная система)
    4. устройство, структура, представляющие собой единство закономерно расположенных и взаимно связанных частей. Qan dövranı sistemi система кровообращения, sinir sistemi нервная система, günəş sistemi солнечная система, metrik sistem метрическая система, dilin fonetik sistemi фонетическая система языка
    5. совокупность принципов, служащих основанием какого-л. учения, мировоззрения. Hegelin fəlsəfi sistemi философская система Гегеля
    6. совокупность методов, приёмов осуществления чего-л. Müalicə sistemi kimin система лечения кого. чья, təlim sistemi система обучения, Uşinskinin tərbiyə sistemi система воспитания Ушинского
    7. хим., зоол., бот. классификация, группировка. Elementlərin dövri sistemi периодическая система элементов
    8. форма общественного устройства. Kapitalizm sistemi капиталистическая система, sosializm sistemi социалистическая система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sistem

  • 20 stabilizasiya

    сущ. разг. стабилизация:
    1. приведение чего-л. в устойчивое состояние. Qiymətlərin stabilizasiyası стабилизация цен, iqtisadiyyatın stabilizasiyası стабилизация экономики
    2. придание устойчивости движущемуся телу. Avtomatik stabilizasiya автоматическая стабилизация
    3. сообщение устойчивости, постоянства какой-л. величине. физ. Gərginliyin stabilizasiyası стабилизация напряжения, tezliyin stabilizasiyası стабилизация частоты
    4. сохранение неизменяемости свойств какого-л. вещества с помощью стабилизаторов. Benzinin stabilizasiyası стабилизация бензина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > stabilizasiya

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • avtomatik — sif. 1. Öz özünə işləyən, işi insanın köməyi olmadan görən. Avtomatik silah. Avtomatik idarəetmə. 2. məc. Qeyri iradi, qeyri şüuri. Avtomatik hərəkət. 3. Zərf mənasında. Avtomatik surətdə. Tramvayın qapıları avtomatik açılıb örtülür …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • avtomat — <yun.> 1. sif. Daxilindəki mexanizm vasitəsilə öz özünə hərəkət edən, öz özünə işləyən; avtomatik. Avtomat tormoz. Avtomat telefon. Avtomat silah. – Məmmədrza avtomat tüfəngini dilləndirən kimi pulemyotlar susdu. M. C.. Toxuculuq… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Zastava M91 — Infobox Weapon|is ranged=yes caption=Zastava M91 name=Zastava M91 type=Sniper rifle origin= flagcountry|Serbia designer=Zastava Arms ( Zastava oružje ) manufacturer=Zastava Arms design date=1991 service=Present used by=See users wars= Yugoslav… …   Wikipedia

  • mükərrər — ə. 1) təkrar olunmuş, təkrarlanmış; 2) bir neçə dəfə, dəfələrlə; 3) avtomatik; avtomat …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • avto — <fr.> Avtomobil. Uzanmış şəhərin polad əlləri; Qatarlar, avtolar gəlir Muğana. S. V.. Avto müfəttişi yoxdur ki, Ağabalanı tanımasın. M. C.. avto. . . <yun.> Mürəkkəb sözlərin birinci tərkib hissəsi olub, aşağıdakı mənaları ifadə edir …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • avtomatika — <yun.> İnsanı bilavasitə istehsal prosesində iştirakdan azad etmək üçün tətbiq edilən texniki vasitələrin və üsulların məcmusu. Elm kimi avtomatika avtomatik tənzimləmə nəzəriyyəsi əsasında yaranmışdır …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • avtoqələm — is. <yun. avto və qələm> Mürəkkəbi avtomatik surətdə peroya axan qələm …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • axınölçən — is. xüs. Axının gücünü, istiqamətini və s. xüsusiyyətlərini müəyyən etmək üçün cihaz. Avtomatik dalğaölçən və axınölçən cihazları ekspedisiya üzvləri ixtira etmişlər. Qəzetlərdən …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • baruqraf — <yun.> Öz özünə yazan barometr; hava təzyiqini avtomatik surətdə və arasıkəsilmədən qeyd edən cihaz …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • buxarpaylayan — is. tex. Buxar mühərriki silindrlərində buxarı avtomatik paylaşdıran mexanizm …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • inteqrator — xüs. Avtomatik hesablama aparatı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»