-
1 abhorrent
- 'ho-adjective ((with to) hateful: Fighting was abhorrent to him.) avskyeligavskyelig--------obskøn--------slibrig--------uanstendig--------utuktigadj. \/əbˈhɒr(ə)nt\/, \/əˈbɒr(ə)nt\/avskyelig, motbydeligabhorrent to uforenlig med, stikk i strid med -
2 abominable
ə'bominəbl(very bad; terrible: What abominable weather!) avskyeligavskyelig--------fæladj. \/əˈbɒmɪnəbl\/1) frastøtende, avskyelig, motbydelig2) ( hverdagslig) fæl, stygg, gyselig, redselsfull -
3 detestable
adjective (extremely hateful.) avskyelig, motbydeligavskyelig--------obskøn--------slibrig--------uanstendig--------utuktigadj. \/dɪˈtestəbl\/avskyelig -
4 atrocious
ə'trəuʃəs1) (very bad: Your handwriting is atrocious.) grusom, fæl2) (extremely cruel: an atrocious crime.) grusom, redselsfull•- atrocityavskyelig--------forferdelig--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligadj. \/əˈtrəʊʃəs\/1) ondskapsfull, grusom, brutal2) redselsfull, avskyelig3) ( hverdagslig) forferdelig, elendig, gyselig -
5 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) illeluktende, stinkende2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) ekkel, motbydelig2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) ureglementert spill, straffespark, juks3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) bryte spillereglene2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) grise/skitne til•heslig--------motbydelig--------skitten--------stygg--------ubehagelig--------vulgærIsubst. \/faʊl\/1) ( sport e.l.) ikke tillatt spill, fusk, feil ball (baseball)2) ( seiling og fisking) kollisjon, sammenfiltring3) noe som er fælt, noe som er galt, noe som er ufyselig4) fotsykdom hos dyrcommit a foul ( sport) bryte en regelIIverb \/faʊl\/1) skitne til, forurense2) ( om dyr) skitne til med avføring3) vanære(s), besudle(s), bringe skam over4) tette til, tette seg, blokkere(s)5) ( sjøfart) kollidere med, komme i veien for6) ( sjøfart) floke (seg) til, sette seg fast7) ( sport) spille galt, bryte reglenefoul oneself gjøre i buksafoul one's own nest se ➢ nest, 1foul up ( hverdagslig) feile, tabbe seg ut, drite seg utIIIadj. \/faʊl\/1) ( om lukt og smak) avskyelig, fæl, ekkel2) ( om humør e.l.) dårlig, elendig3) moralsk avskyelig, skjendig4) ( sport) regelstridig, ugyldig, utenfor, gal, uærlighan kastet ballen utenfor \/ han kastet ballen galt5) (om vær, vei, sjø e.l.) vanskelig, farlig6) tilskitnet, forurenset7) tilstoppet, tilgrodd8) ( om mat) råtten9) ( om manuskript e.l.) full av feil, full av rettelserfall\/run foul of se ➢ fallfoul dealings se ➢ dealingfoul means se ➢ meansfoul papers se ➢ paperfoul weather se ➢ weatherhave a foul mouth se ➢ mouthIVadv. \/faʊl\/feil, ureglementert, på uærlig vis -
6 hideous
'hidiəs(extremely ugly: a hideous vase.) gyselig, grufull, avskyelig, heslig- hideousnessskrekkeligadj. \/ˈhɪdɪəs\/1) fryktelig, grufull, skrekkelig, avskyelig, motbydelig2) fæl, heslig, gyselig, vederstyggelig -
7 loathsome
adjective (horrible.) avskyelig, ekkel, motbydeligmotbydeligadj. \/ˈləʊħsəm\/, \/ˈləʊθsəm\/avskyelig, ekkel, vemmelig, motbydelig, heslig -
8 monstrous
1) (huge and often unpleasant.) kolossal, uhyrlig2) (shocking: a monstrous lie.) skrekkelig, avskyelig, uhyrligkjempestor--------uhyreIadj. \/ˈmɒnstrəs\/1) misdannet, vanskapt, monstrøs, uformelig, uhyrlig2) enorm, kolossal, kjempemessig, monstrøs, uhyre stor3) ( hverdagslig) urimelig, skandaløs4) avskyelig, forferdende, skrekkelig, uhyggeligIIadv. \/ˈmɒnstrəs\/( gammeldags) kolossalt -
9 odious
'əudiəs(hateful; disgusting: She is an odious young woman.) avskyelig, motbydelig- odiously- odiousnessmotbydeligadj. \/ˈəʊdjəs\/avskyelig, frastøtende, forhatt, odiøs -
10 accursed
ə'kə:sid1) (under a curse.) forbannet, fordømt2) (hateful.) hatefull, ondsinnetadj. \/əˈkɜːsɪd\/, \/əˈkɜːst\/ eller accurst1) ( litterært) forbannet, fordømt2) ( gammeldags) avskyelig, motbydelig -
11 awful
'o:ful1) (very great: an awful rush.) forferdelig2) (very bad: This book is awful; an awful experience.) forferdelig3) (severe: an awful headache.) forferdelig, grusom•- awfully- awfulnessavskyelig--------forferdelig--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligadj. \/ˈɔːfʊl\/, \/ˈɔːfl\/1) ( hverdagslig) uhyggelig, skrekkelig, gyselig2) (hverdagslig, forsterkningsord) forferdelig, forskrekkelig, veldig3) ( gammeldags) fryktinngytende, imponerende -
12 beastly
1) (like a beast.) bestialsk, dyrisk2) (disagreeable: What a beastly thing to do!) motbydelig, infernalskavskyeligIadj. \/ˈbiːs(t)lɪ\/1) ( hverdagslig) motbydelig, ekkel, vemmelig• what beastly weather!2) ondskapsfull, slem3) ( foreldet) dyrisk, rå, bestialskIIadv. \/ˈbiːs(t)lɪ\/( hverdagslig) skrekkelig, forferdelig -
13 bit
bitpast tense; = bitestykkeIsubst. \/bɪt\/1) ( om verktøy) egg, skjær, bor, høveljern2) nøkkelskjegg3) ( på bissel) bitt4) munnstykkedraw bit stramme tøylenetake the bit between one's teeth ta i, bite sammen tennene sette seg på bakbenaIIsubst. \/bɪt\/1) stykke, del, bit• where does this bit belong?jeg har gjort min del allerede, jeg har gjort mitt allerede2) (amer., hverdagslig) forklaring: 12,5 cent3) ( om tid) et øyeblikk, en (liten) stund4) (amer., slang) straff, fengselsdoma bit ( hverdagslig) litt, noe, en smule, en anelsea bit of a\/an en liten, en slagsa bit of advice et lite råda bit of all right (britisk, slang) snadder, (lite) bra, godt, fint• that girl's a bit of all right, isn't she?er den jenta der ganske snadder, eller?hun var litt av et støkke \/ hun var litt av ei skreppea (little) bit of fluff (hverdagslig, gammeldags) litt av ei rype ( slang) forfengelig jente ( slang) lett på trådena nice bit of money en pen sumbe a nasty bit of work eller be a nasty piece of work ( hverdagslig) være en slu fisk, være en bølle, være avskyeligbit by bit litt etter litt, bit for bit, litt om gangen, stykke for stykke, pø om pøbits and pieces småtteri, småting, litt av hvertbits of ( om mennesker) bitteliten, svært ungde små barnerumpene\/jentungene sprang omkring overaltevery bit hvert grann, til minste detaljevery bit as akkurat\/minst like, nøyaktig like, vel såfly to bits gå i tusen biter, gå i stykker, gå i knasfour bits 50 centgo to bits eller come to bits gå i stykkerhave a bit of fun (with somebody) tøyse\/tulle (med noen)vi bare fleiper, vi bare morer ossmake one's bit ( hverdagslig) tjene penger, skaffe grynnot a bit ( hverdagslig) ingenting, ikke spor, absolutt ikke, ikke i det hele tatt, ikke noenot a bit of it (britisk, hverdagslig) overhodet\/absolutt ikke, på ingen måte, ikke i det hele tattnot the least little bit ikke det aller minstepull to bits ( hverdagslig) plukke fra hverandre, plukke i stykkerquite a bit ganske mye, en hel delsix bits 75 centtwo bits 25 centIIIsubst. \/bɪt\/( EDB) bitIVverb \/bɪt\/1) bisle, venne hesten til bisselet2) kue, tøyleVverb \/bɪt\/pret. og (gammeldags) perf. part. av ➢ bite, 2 -
14 diabolical
adj. \/ˌdaɪəˈbɒlɪk(ə)l\/1) diabolsk, djevelsk2) avskyelig, grusom3) forferdelig, jævlig -
15 down-and-dirty
adj. \/ˌdaʊnən(d)ˈdɜːtɪ\/ (spesielt amer., hverdagslig)1) hensynsløs2) avskyelig, motbydelig3) skitten, ufin -
16 dreadful
1) (terrible: a dreadful accident.) fryktelig, fryktet, fæl2) (very bad or annoying: What dreadful children!) fryktelig, skrekkelig, irriterendeavskyelig--------forferdelig--------fryktelig--------fæl--------skrekkeligadj. \/ˈdredf(ʊ)l\/skrekkelig, forferdelig, fryktelig, uhyggelig, fæl, redselsfull -
17 execrable
adj. \/ˈeksɪkrəbl\/avskyelig, motbydelig, vederstyggelig, redselsfull, forferdelig -
18 gorgonian
adj. \/ɡɔːˈɡəʊnjən \/medusalignende, medusaaktig, redselsfull, avskyelig -
19 hatable
adj. \/ˈheɪtəbl\/ eller hateableavskyelig, forhatt -
20 hateful
adjective (very bad; very unpleasant: That was a hateful thing to do to her; What a hateful person!) vemmelig, ekkel, motbydeligadj. \/ˈheɪtf(ʊ)l\/1) avskyelig, forhatt, motbydelig, vemmelig2) hatefull, hatsk
- 1
- 2