-
21 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
22 påfrestning
[²p'å:fres:tning]subst.напряжение, стрессfysisk el. psykisk press (med avseende på saker slitage)påfrestningarna på bron blev för stora--нагрузка на мост превысила допустимые нормыen extra påfrestning på ekonomin--дополнительный удар по материальному положению -
23 sedesam
[²s'e:desam:]adj.благонравный -
24 sedlig
[²s'e:dlig]adj.нравственный -
25 skonsam
[²sk'o:nsam:]adj.щадящийvi måste berätta det för henne så skonsamt som möjligt--надо рассказать ей это в максимально щадящей форме -
26 vid
[vi:d]prep.кmed avseende på, när det gäller, ifråga omhon fäster stor vikt vid utseendet--она придаёт большое значение внешности————————[vi:d]prep.около; в связи, неomkring, ungefär; i samband med (anger (ungefärligt) läge i tiden)————————[vi:d]prep.у, около, на, за, вbredvid, intill; på (anger (ungefärligt) läge i rummet)vid sidan av (el. om) (arbetet) (utanför (arbetet))--помимо работы (в свободное от работы время)————————[vi:d]adj.широкийsom har stor omkrets el. stor utbredning motsats trång, snävmilsvid--просторный; с видимостью на много десятков километров————————у, возле, около, при, с, к, за (около) -
27 test
I substantiv1. hårtjavsII substantiv1. test, prøveVed jobsamtalen måtte A. også gennemgå en test
N. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.
Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålidelige
-
28 viss
adjektiv1. vis, nogen/noget bestemtL. tænker på en vis person
Pga. visse omstændigheder blev hun tvunget til at flytte
2. sikker (på), utvivlsomDu kan være vis på, at sandheden kommer frem, sandheden vil utvivlsomt blive afsløret
3. som er lille, men som man mærkerHa (vara) något visst: Hon har något visst
Være noget særligt: Der er noget særligt ved hende
I visst avseende, i viss mening
På en vis måde, i en vis forstand
-
29 prepositionell
adjektiv1. som fungerer som en præposition (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Det vimlar med prepositionella uttryck i språket, t.ex. kråkorna sitter 'på taket'
Det vrimler med præpositionsudtryk i sproget, fx kragerne sidder 'på taget' -
30 test
I substantiv1. hårtjavsII substantiv1. test, prøveVed jobsamtalen måtte A. også gennemgå en testN. klarede alle prøverne og blev optaget på universitetet i U.Våra avancerade fordonstester avseende t.ex. säkerhet och drivmedel är pålitliga
Vores avancerede tester af køretøjer mhp fx sikkerhed og drivmidler er pålideligeSærlige udtryk: -
31 viss
adjektiv1. vis, nogen/noget bestemtL. tænker på en vis person2. nogle3. som er lille, men som man mærkerPga. visse omstændigheder blev hun tvunget til at flytte5. som man føler sig helt sikker på (om udvikling, person m.m.)Du kan vara viss om att sanningen kommer fram!
Du kan være vis på, at sandheden kommer frem, sandheden vil utvivlsomt blive afsløret!Særlige udtryk:Ha (vara) något visst: Hon har något visst
Være noget særligt: Der er noget særligt (interessant, attraktivt) ved hendeI visst avseende, i viss mening, i viss mån
På en vis måde, i en vis forstand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
avseende — • synpunkt, synvinkel, infallsvinkel, avseende, perspektiv … Svensk synonymlexikon
avseende — s ( t, n) med avseende på med hänsyn till, beträffande … Clue 9 Svensk Ordbok
fästa avseende vid — • bry, sig, bekymra sig, fästa, avseende, vid … Svensk synonymlexikon
med avseende på — • med hänsyn på, om man tar med i beräkningen att • beträffande, vad beträffar, rörande, angående • angående, rörande, med avseende på … Svensk synonymlexikon
Nordic Bronze Age — Map of the Nordic Bronze Age culture, c. 1200 BC History of Scandinavia … Wikipedia
Nordische Bronzezeit — Die nordische Bronzezeit um 1.200 v. Chr. Die Nordische Bronzezeit (1800 v. Chr. 530 v. Chr.) ist nach Oscar Montelius (1843 1921) eine Epoche und eine bronzezeitliche Kultur in der südskandinavischen Vorgeschichte, deren Fundplätze bis nach… … Deutsch Wikipedia
Скандинавский бронзовый век — Нордический бронзовый век, около 1200 г. до н. э. Скандинавский (нордический, северный) бронзовый век название археологической культуры или группы культур бронзового века в доист … Википедия
angående — • angående, rörande, med avseende på • beträffande, vad beträffar, rörande, med avseende på … Svensk synonymlexikon
beträffande — • angående, rörande, med avseende på • vad beträffar, rörande, angående, med avseende på … Svensk synonymlexikon
rörande — • angående, rörande, med avseende på • beträffande • beträffande, vad beträffar, med avseende på, angående • tilltalande, angenäm, behaglig, rörande … Svensk synonymlexikon
Stockholm Metro — Stockholms tunnelbana Info Locale Stockholm Transit type Rapid transit … Wikipedia