-
41 belijden
-
42 декларировать
-
43 заявить о своей решимости
Diplomatic term: avow determinationУниверсальный русско-английский словарь > заявить о своей решимости
-
44 оправдывать
1) General subject: absolve, acquit (в чем-либо), allege (чем-л.), authorize, blanch over, clear, condone (плохие поступки), defend (меры и т. п.), exonerate, explain (поведение), justify, make allowance (чем-л.), make allowances (чем-л.), palliate (преступление), vindicate, warrant, measure up (надежды), match up to (ожидания, надежды и т.д.), make allowance (чем-л), hold a brief for somebody, justificar, live up to2) Bookish: disculpate, sanctify3) Law: absolve (по суду), alibi, assoilize, avow (действие), discharge (подсудимого), exculpate, excuse, legitimate, reprieve4) Business: make amends for -
45 оправдывать действие
Business: avowУниверсальный русско-английский словарь > оправдывать действие
-
46 открыто заявить
1) Law: avow2) Makarov: come out into the open (о своих взглядах и т. п.) -
47 открыто заявить об ошибках
Diplomatic term: avow mistakesУниверсальный русско-английский словарь > открыто заявить об ошибках
-
48 открыто заявлять
General subject: avow -
49 открыто признавать
Универсальный русско-английский словарь > открыто признавать
-
50 открыто признаваться в...
Универсальный русско-английский словарь > открыто признаваться в...
-
51 открыто признать
-
52 официально признавать
1) Business: recognize2) Security: formally avow (напр., совершение чего-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > официально признавать
-
53 подтвердить
1) General subject: acknowledge (acknowledge the receipt - подтверждать назначение), affirm (I affirm that it is true - я подтверждаю, что это правда), attest, bear out, caramelize, confirm, corroborate, endorse, fortify, indorse, justify (justify (as) bail - под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя), prove, prove out, substantiate, support, sustain, vindicate, ensure2) Engineering: vacuum check3) Construction: validate4) Mathematics: lend credence to, lend support to, provide support for, verify5) Railway term: recognize6) Law: avow -
54 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
55 подтверждать факт
Business: avow -
56 признавать
1) General subject: accept, account, acknowledge, admit, allow, allow as how, appreciate, avow, confess, consider, declare (кого-либо кем-либо), espouse, find, give in, own, own (своим), profess, recognize, recognize (что-л., кого-л.), see, vote (the play was voted a failure - пьеса была признана неудачной), concede, make no bones of..., take in (верным, правильным), tell (I can tell you American — признаю в вас американца), (кого-л., за кого-л.) take (smb). for (smb)., attribute (smth. to smb., за кем-л. что-л.), uphold2) Bookish: homologate (действительность документа, рекорда и т.п.)3) Mathematics: regard4) Law: acquiesce, adjudge (в судебном порядке), admit (факт), agnize, avouch, avouchment, hold, deem5) Accounting: recognise6) Diplomatic term: allow (справедливым, правильным), homologate (действительность документа и т.п.)7) Psychology: grant8) Business: adjudge9) Makarov: subsist -
57 признавать (какой-л.) факт
Diplomatic term: avowУниверсальный русско-английский словарь > признавать (какой-л.) факт
-
58 признавать действие
Business: avowУниверсальный русско-английский словарь > признавать действие
-
59 признавать свои ошибки
1) General subject: acknowledge mistakes, avow errors, own faults, admit one's errors3) Patents: retractУниверсальный русско-английский словарь > признавать свои ошибки
-
60 признать
1) General subject: accept (I accept the correctness of your statement - признаю правильность вашего утверждения; accept the fact - примириться с фактом), account, acknowledge, admit, allow (I allow that I was wrong - признаю, что был неправ), avow, concede, consider, declare, find (to find somebody guilty - признать кого-либо виновным), own, profess, recognize, see, name, accredit2) Mathematics: regard3) Religion: confess4) Law: adjudge, adjudicate, be satisfied, recognise, make an admission5) Diplomatic term: repudiation (что-л.)6) Jargon: peg (в ком-то кого-то), tumble
См. также в других словарях:
avow — avow·al; avow·ant; avow·ry; dis·avow; avow; avow·ed·ly; … English syllables
Avow — A*vow , v. t. [imp. & p. p. {Avowed} (?); p. pr. & vb. n. {Avowing}.] [F. avouver, fr. L. advocare to call to (whence the meanings, to call upon as superior; recognize as lord, own, confess); ad + vocare to call. See {Advocate}, {Avouch}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
avow — I verb acknowledge, admit, admit frankly, affirm, allege as a fact, articulate, assert, assert on oath, assert peremptorily, assert under oath, asseverate, attest, authenticate, aver, avouch, be bound, bear witness, certify, commit oneself,… … Law dictionary
Avow — A*vow , n. [Cf. F. aveu.] Avowal. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avow — A*vow , v. t. & i. [OF. avouer, fr. LL. votare to vow, fr. L. votun. See {Vote}, n.] To bind, or to devote, by a vow. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avow — A*vow , n. A vow or determination. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avow — (v.) early 13c., from Anglo Fr. avouer, O.Fr. avoer acknowledge, accept, recognize, especially as a protector (Mod.Fr. avouer), from L. advocare (see ADVOCATE (Cf. advocate)). A synonym of AVOUCH (Cf. avouch) (q.v.), which tends to contain the… … Etymology dictionary
avow — 1 affirm, profess, declare, aver, avouch, warrant, *assert, protest, predicate Analogous words: *maintain, defend, vindicate 2 own, *acknowledge, confess, admit Analogous words: proclaim, *declare, publish, announce: * … New Dictionary of Synonyms
avow — [v] state; profess acknowledge, admit, affirm, allow, assert, aver, avouch, concede, confess, cross one’s heart*, declare, grant, maintain, own up, proclaim, swear, swear on bible*, swear up and down*; concepts 49,60,71 Ant. censure, condemn,… … New thesaurus
avow — ► VERB ▪ assert or confess openly. DERIVATIVES avowal noun avowed adjective. ORIGIN Old French avouer acknowledge , from Latin advocare summon in defence … English terms dictionary
avow — [ə vou′] vt. [ME avowen < OFr avouer < L advocare: see ADVOCATE] 1. to declare openly or admit frankly 2. to acknowledge or claim (oneself) to be [he avowed himself a patriot] SYN. ACKNOWLEDGE avower n … English World dictionary