-
1 Nous avons longtemps fouillé la terre, mais nous n'avons rien trouvé.
Nous avons longtemps fouillé la terre, mais nous n'avons rien trouvé.Rýpali jsme dlouho v zemi, ale nic jsme nenalezli.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons longtemps fouillé la terre, mais nous n'avons rien trouvé.
-
2 Nous avons voulu voler jusqu'à Paris, mais nous n'avons pu arriver jusque-là.
Nous avons voulu voler jusqu'à Paris, mais nous n'avons pu arriver jusque-là.Chtěli jsme letět až do Paříže, ale nedoletěli jsme tam.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons voulu voler jusqu'à Paris, mais nous n'avons pu arriver jusque-là.
-
3 A cette vue nous avons frissonné d'horreur.
A cette vue nous avons frissonné d'horreur.Při tom pohledu nás obešla hrůza.Dictionnaire français-tchèque > A cette vue nous avons frissonné d'horreur.
-
4 A dix heures, nous avons pris du jambon.
A dix heures, nous avons pris du jambon.O desáté jsme snídali šunku.Dictionnaire français-tchèque > A dix heures, nous avons pris du jambon.
-
5 A force de cris nous avons fini par le faire venir.
A force de cris nous avons fini par le faire venir.Konečně jsme se ho dovolali.Dictionnaire français-tchèque > A force de cris nous avons fini par le faire venir.
-
6 Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.Dictionnaire français-tchèque > Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.
-
7 Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.
Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.Po několikadenním čekání zdvihli jsme kotvy.Dictionnaire français-tchèque > Après quelques jours d'attente, nous avons levé l'ancre.
-
8 Après un court repos, nous avons continué notre route.
Après un court repos, nous avons continué notre route.Po krátkém odpočinku šli jsme dál.Dictionnaire français-tchèque > Après un court repos, nous avons continué notre route.
-
9 Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.
Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.Počkejte trochu, ještě jsme nedosvačili.Dictionnaire français-tchèque > Attendez un peu, nous n'avons pas encore fini de goûter.
-
10 Aujourd'hui, nous avons fini les examens.
Aujourd'hui, nous avons fini les examens.Dnes jsme dozkoušeli.Dictionnaire français-tchèque > Aujourd'hui, nous avons fini les examens.
-
11 Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.Na místě, abychom zůstali ve Štrasburku, jeli jsme dál až do Paříže.Dictionnaire français-tchèque > Au lieu de rester à Strasbourg, nous avons poussé jusqu'à Paris.
-
12 Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.
Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.Propálili jsme tenhle měsíc mnoho petroleje.Dictionnaire français-tchèque > Ce mois-ci, nous avons brûlé beaucoup de pétrole.
-
13 C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.Dostali jsme se jen s námahou na břeh.Dictionnaire français-tchèque > C'est à grand-peine que nous avons regagné la rive.
-
14 C'est nous qui avons écopé.
C'est nous qui avons écopé.My jsme si to odnesli (vypili). (fam.) -
15 Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.
Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.Letos jsme uspořili na topení.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.
-
16 Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.
Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.Letos jsme zasadili mnoho ovocných stromů.Dictionnaire français-tchèque > Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.
-
17 Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
Cette année, nous avons planté beaucoup de table.Vysázeli jsme letos mnoho květin.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
-
18 Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
Cette année nous avons semé beaucoup de blé.Letos jsme naseli (zaseli) mnoho obilí .Dictionnaire français-tchèque > Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
-
19 Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.Jelikož jsme měli silnější motor, předejeli jsme je snadno.Dictionnaire français-tchèque > Comme nous avions un moteur plus fort, nous les avons facilement dépassés.
-
20 Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.
Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.Při tomto pokusu jsme zdvojili dávku kyseliny.Dictionnaire français-tchèque > Dans cette expérience, nous avons doublé la dose d'acide.
См. также в других словарях:
avons — pavons relavons repavons … Dictionnaire des rimes
avons — [avɔ̃] 1 p.p. Prés. avoir … French Morphology and Phonetics
The Avons — There is also an American 1950s doo wop group of this name. Their biggest hit in 1957 was entitled Baby . [http://music.aol.com/artist/the avons/201392/biography] The Avons were a British pop music vocal group, composed of Valerie Murtagh (born… … Wikipedia
Lilo Et Stitch 2 : Hawaï, Nous Avons Un Problème! — Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Titre original Lilo Stitch 2 : Stitch Has a Glitch Société de production Walt Disney Pictures Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! ou Lilo et Stich 2 : Stitch fait … Wikipédia en Français
Lilo et Stitch 2 : Hawai, nous avons un probleme! — Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Titre original Lilo Stitch 2 : Stitch Has a Glitch Société de production Walt Disney Pictures Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons… … Wikipédia en Français
Lilo et stitch 2 : hawaï, nous avons un problème! — Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Titre original Lilo Stitch 2 : Stitch Has a Glitch Société de production Walt Disney Pictures Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! ou Lilo et Stich 2 : Stitch fait … Wikipédia en Français
Nous avons mangé la forêt — de la pierre génie Gôo est un ouvrage de Georges Condominas publié en 1957 au Mercure de France, basé sur son mémoire d étude du terrain de Sar Luk aurpès des Mnong Gar des montagnes du sud Vietnam. Le titre, Nous avons mangé la forêt de la… … Wikipédia en Français
Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! — Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème! Données clés Titre original Lilo Stitch 2 : Stitch Has a Glitch Sociétés de production Walt Disney Pictures Pour plus de détails, voir … Wikipédia en Français
Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique — Nous n avons jamais été modernes Nous n avons jamais été modernes. Essai d anthropologie symétrique est un essai du sociologue des sciences français Bruno Latour paru en 1991 aux éditions La Découverte. Il s agit d une réflexion méthodologique et … Wikipédia en Français
Nous avons gagne ce soir — Nous avons gagné ce soir Nous avons gagné ce soir (The Set Up) est un film américain réalisé en 1949 par Robert Wise. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
Nous n'avons jamais été modernes — Nous n avons jamais été modernes. Essai d anthropologie symétrique est un essai du sociologue des sciences français Bruno Latour paru en 1991 aux éditions La Découverte. Il s agit d une réflexion méthodologique et philosophique sur la modernité s … Wikipédia en Français
