Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

avoir+un+pressentiment

  • 1 предчувствовать

    pressentir vt, avoir un pressentiment

    БФРС > предчувствовать

  • 2 avant-goût

    m предвкуше́ние; предчу́вствие (pressentiment); проо́браз, представле́ние (préfiguration); предвосхище́ние (anticipation);

    avoir un avant-goût de qch. — предвкуша́ть ipf., предчу́вствовать ipf.;

    donner un avant-goût de qch. — дава́ть/ дать [предвари́тельное]; представле́ние о чём-л. ; предвосхища́ть/предвосхи́тить что-л.

    Dictionnaire français-russe de type actif > avant-goût

  • 3 intuition

    f
    1. интуи́ция;

    saisir par intuition et non par analyse — схва́тывать/ схвати́ть интуити́вно, а не аналити́чески

    2. (pressentiment) интуи́ция, чутьё, предчу́вствие;

    l'intuition féminine — же́нск|ая интуи́ция, -ое чутьё;

    avoir l'intuition du danger [— пред]чу́вствовать ipf. опа́сность; il a de l'intuition — он облада́ет интуи́цией; j'ai eu l'intuition de ce qu'il allait dire — я предчу́вствовал, что он собира́ется сказа́ть; elle se fie à ses intuitions — она́ полага́ется на свою́ интуи́цию

    Dictionnaire français-russe de type actif > intuition

См. также в других словарях:

  • pressentiment — [ presɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1559; de pressentir ♦ Phénomène subjectif interprété comme la connaissance intuitive et vague d un événement qui ne peut être connu par un moyen naturel. « Les femmes ont des pressentiments dont la justesse tient du… …   Encyclopédie Universelle

  • pressentiment — Pressentiment. s. m. v. Certain mouvement interieur, dont la cause n est pas connuë, & qui fait prévoir ce qui doit arriver. Il avoit de secrets pressentimens du malheur qui luy est arrivé. il avoit un pressentiment qu il n en reviendroit point.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PRESSENTIMENT — s. m. Certain mouvement intérieur, dont la cause n est pas. distincte, et qui fait craindre ou espérer quelque événement futur. Il avait de secrets pressentiments du malheur qui lui est arrivé. Il avait un pressentiment qu il n en reviendrait… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • pressentiment — (prè san ti man) s. m. Sentiment vague qui fait prévoir, craindre ou espérer. •   D un noir pressentiment, malgré moi, prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue, RAC. Brit. V, 1. •   Un pressentiment de son malheur lui donnait un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… …   Encyclopédie Universelle

  • Le Pressentiment — est un film français de Jean Pierre Darroussin, d après le roman d Emmanuel Bove publié aux Éditions Le Castor Astral, sorti en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • augurer — [ ogyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. augurare, de augur 1 ♦ Antiq. En parlant des augures, Observer les signes et en tirer des présages. 2 ♦ Vieilli Inférer un événement futur d une observation, d un signe annonciateur. ⇒ conjecturer …   Encyclopédie Universelle

  • AMÉRIQUE - Découverte — Étymologiquement le mot «Amérique» vient d’Amerigo, prénom de Vespucci. Il a été inventé par Martin Waldseemüller qui, dans sa Cosmographie (1507), proposa d’appeler Amérique la «quatrième partie du monde», prétendument découverte par le… …   Encyclopédie Universelle

  • Char Aznable — Personnage de fiction apparaissant dans Gundam Nom original シャア・アズナブル Alias …   Wikipédia en Français

  • Hugr — est dans la mythologie nordique un des cinq corps constituant l homme. Hugr est le corps mental, la capacité d acquérir des connaissances et de s en servir. Sans Hugr, l homme oublie tout ce qu il a appris et devient comme un animal. Seuls les… …   Wikipédia en Français

  • nuageux — nuageux, euse [ nɥaʒø, øz ] adj. • 1549; de nuage 1 ♦ Couvert de nuages. ⇒ nébuleux. Ciel, temps nuageux. ⇒ 2. couvert. Météorol. Qui concerne les nuages, est constitué par les nuages. Tête, corps, traîne d un système nuageux. 2 ♦ Fig. ⇒ nébuleux …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»