-
81 avoir le secret
1) (тж. tenir le secret) знать чью-либо тайну, знать причину чего-либоIl tient notre secret, La Molle, il faut donc le ménager. (A. Dumas, La Reine Margot.) — Теперь, когда Ла Моль знает наш секрет, с ним надо обойтись помягче.
2) ( de qch) быть большим мастером чего-либо; уметь как никто другой делать что-либоGambetta définissait bien les conditions du gouvernement quand il disait, dans une de ces formules ramenées dont il avait le secret: En politique il faut être quelqu'un, en administration il faut être quelque chose. (A. Siegfried, La Fontaine, Machiavel français.) — Гамбетта точно определил правила управления, когда он сказал в одном из своих четких изречений, на которые он был такой мастер: "В политике надо быть кем-то, в администрации надо быть чем-то".
-
82 avoir sa dose
разг.1) (de qch; de qn) см. en avoir sa dose2) (тж. en tenir une bonne dose) набраться; напитьсяil a sa dose — он свое получил (его избили, поколотили)
-
83 avoir sa suffisance
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir sa suffisance
-
84 avoir bon marché de ...
уст.1) ( de qn) легко справиться, разделаться с...Oh! qu'ils y prennent garde! Nous sommes prévenus à temps. On n'aura pas si bon marché de nous que de Louis XVI et de Marie-Antoinette. (A. Dumas, Souvenirs d'une favorite.) — О! Пусть они там поостерегутся! Нас вовремя предупредили. С нами они так легко не справятся, как с Людовиком XVI и Марией-Антуанеттой.
2) ( de qch) извлечь выгоду из чего-либоDictionnaire français-russe des idiomes > avoir bon marché de ...
-
85 avoir le désavantage
1) остаться в накладе; потерпеть убыток2) (тж. être en désavantage de qch) быть в неблагоприятном положении, уступать в чем-либо соперникуDictionnaire français-russe des idiomes > avoir le désavantage
-
86 avoir connaissance de
Французско-русский универсальный словарь > avoir connaissance de
-
87 avoir conscience de
гл.общ. (qch) отдавать себе отчёт в (...), (...) сознавать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir conscience de
-
88 avoir dans les doigts
гл.разг. (qch) иметь хорошие рукиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir dans les doigts
-
89 avoir de la difficulté à faire
сущ.общ. (qch) с трудом делать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir de la difficulté à faire
-
90 avoir de reste
гл.общ. (qch) иметь (чего-л.) в избытке -
91 avoir des insomnies à cause de
гл.разг. (qch) потерять сон из-за (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir des insomnies à cause de
-
92 avoir des lumières sur
гл.общ. (qch) обладать познаниями в (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir des lumières sur
-
93 avoir des prétentions à
гл.общ. (qch) иметь притязания на (...)Французско-русский универсальный словарь > avoir des prétentions à
-
94 avoir du goût pour
гл.общ. (qch) иметь склонность (к чему-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir du goût pour
-
95 avoir du mal à faire
сущ.общ. (qch) с трудом делать (что-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir du mal à faire
-
96 avoir en surnombre
гл.общ. (qch) располагать слишком большим количеством (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > avoir en surnombre
-
97 avoir en vue
гл.общ. иметь в виду, иметь на виду, (qch) наметить -
98 avoir entre les oreilles
гл.прост. (qch) иметь кое-что в головеФранцузско-русский универсальный словарь > avoir entre les oreilles
-
99 avoir l'usage de
гл.общ. (qch) уметь пользоваться (чем-л.) -
100 avoir la bouche pleine de
гл.перен. (qch, qn) быть по горло сытымФранцузско-русский универсальный словарь > avoir la bouche pleine de
См. также в других словарях:
Reel symbolique imaginaire — Réel symbolique imaginaire Réel, symbolique et imaginaire, sont trois registres que distingue le psychanalyste. Ces trois registres sont repris dans le schéma RSI, de Jacques Lacan.L attribution des qualités RSI donne une couleur, ou plus… … Wikipédia en Français
Réel symbolique imaginaire — Réel, symbolique et imaginaire sont trois registres distingués par Jacques Lacan et repris par les psychanalystes d orientation lacanienne. Ces trois registres sont regroupés dans le schéma RSI proposé par Lacan.L attribution des qualités RSI… … Wikipédia en Français
Schéma R — Réel symbolique imaginaire Réel, symbolique et imaginaire, sont trois registres que distingue le psychanalyste. Ces trois registres sont repris dans le schéma RSI, de Jacques Lacan.L attribution des qualités RSI donne une couleur, ou plus… … Wikipédia en Français
фронт — а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии маршировать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фрунт — I. ФРОНТ а, м., ФРУНТ а, м. front m. нем. Fronte < лат. frons (frontis) лоб, передняя сторона. 1. Строй солдат, войск. БАС 1. Можно легко себе представить, что такой великий фрунт, будучи стесняем примкнувшим к нему багажем, в прямой линии… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Résoudre — III гр., (avoir) P.p.: résolu 1) Решать, разгадывать 2) Решаться Résoudre qn à qch Склонять, побуждать к… Présent de l indicatif je résous tu résous il résout nous résolvons vous résolvez … Dictionnaire des verbes irréguliers français