-
1 tremblote
tremblote○ nf avoir la tremblote ( à cause du froid) to have the shivers; ( à cause de l'âge) to have the shakes○; (par peur, nervosité) to have the jitters○.[trɑ̃blɔt] nom fémininb. [de peur] to have the jittersc. [de froid] to have the shivers -
2 tremblote
n. f. Avoir la tremblote: To 'have the shakes', to be 'in a blue funk', to be frightened. Ça vous fiche la tremblote, d'être dans un bled comme ça à dix heures du soir! I wouldn't fancy meeting a stranger at ten o'clock at night in those parts!
См. также в других словарях:
Avoir la tremblote — ● Avoir la tremblote trembler de froid, de peur ou sous l effet de l âge, d une maladie … Encyclopédie Universelle
tremblote — [ trɑ̃blɔt ] n. f. • 1894; de trembloter ♦ Fam. Tremblement. Avoir la tremblote. « Sa tremblote faisait croire qu il avait froid » (H. Calet). ● tremblote nom féminin Familier. Avoir la tremblote, trembler de froid, de peur ou sous l effet de l… … Encyclopédie Universelle
Avoir la grulette — ● Avoir la grulette en Suisse, avoir la tremblote … Encyclopédie Universelle
tremblote — n.f. Fièvre : Avoir la tremblote ou la bloblote … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bloblote (avoir la) — loc. Avoir la fièvre ; avoir peur, la tremblote … Dictionnaire du Français argotique et populaire
grulette — ● grulette nom féminin Familier. Avoir la grulette, en Suisse, avoir la tremblote. ● grulette (expressions) nom féminin Familier. Avoir la grulette, en Suisse, avoir la tremblote … Encyclopédie Universelle
Idiotisme Botanique — Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme botanique — Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme légumier — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Idiotisme végétal — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français
Salade (expression) — Idiotisme botanique Un idiotisme botanique est un idiotisme en rapport avec les végétaux. Généralement intraduisible dans d autres langues, la langue française en comprend de nombreux dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous … Wikipédia en Français