-
61 быть тугодумом
vphras. avoir la tête vide -
62 быть упрямым
vphras. avoir la tête dure -
63 всё забывать
ngener. ne pas avoir de tête -
64 голова кругом идёт
nphras. avoir la tête tournée -
65 думать о другом
vgener. avoir la tête ailleurs -
66 думать о том, что делаешь
vDictionnaire russe-français universel > думать о том, что делаешь
-
67 замечтаться
rêvasser vi; rester vi (ê.) rêveur, s'abandonner à la rêverie (abs)* * *vgener. avoir la tête ailleurs -
68 иметь горячую голову
vphras. avoir la tête chaudeDictionnaire russe-français universel > иметь горячую голову
-
69 иметь подходящую физиономию
Dictionnaire russe-français universel > иметь подходящую физиономию
-
70 лезть в бутылку
v1) simpl. grimper au cocotier, monter à l'arbre, rebecquer (se), rebéquer (se)2) phras. avoir la tête près du bonnet, se mettre en quarante -
71 много воображать о себе
advgener. avoir la tête enfléeDictionnaire russe-français universel > много воображать о себе
-
72 не выспаться
prepos.liter. avoir la tête dans le cul -
73 не иметь ни копейки за душой
prepos.gener. avoir la tête dans le sacDictionnaire russe-français universel > не иметь ни копейки за душой
-
74 ничего в голову не идёт
Dictionnaire russe-français universel > ничего в голову не идёт
-
75 ничего на ум не идёт
Dictionnaire russe-français universel > ничего на ум не идёт
-
76 обижаться
см. обидеться* * *v1) gener. s'offenser, se formaliser (de), se froisser (на что-л.), se vexer, prendre mal (qch) (см. пример во фразах), se piquer2) phras. avoir la tête près du bonnet, faire une mine de dix pieds de long -
77 чувствовать, что голова раскалывается на куски
vphras. Avoir la tête en quatreDictionnaire russe-français universel > чувствовать, что голова раскалывается на куски
-
78 шальным
adjgener. avoir une tête -
79 CUATEQUIXQUIHCIHUI
cuâtequixquihcihui > cuâtequixquihciuh.*\CUATEQUIXQUIHCIHUI v.i., avoir la tête crasseuse.Form: sur ihcihui morph.incorp. cuâtequixqu-itl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUATEQUIXQUIHCIHUI
-
80 cloud
cloud [klaʊd]1. nounnuage m• under a cloud ( = in disgrace) en disgrâce (PROV) every cloud has a silver lining(PROV) à quelque chose malheur est bon[+ prospects, career] assombrir3. compounds[sky] se couvrir ; [face, expression] s'assombrir* * *[klaʊd] 1.1) [C] ( in sky) nuage m, nuée f liter2) [U] Meteorology nuages mpl3) ( mass) (of insects, smoke, dust, gas) nuage m4) fig ( negative feature)5) ( blur) (in liquid, marble, gem) nuage m; (in glass, on mirror) buée f2.transitive verb1) ( blur) [steam, breath] embuer [mirror]; [tears] brouiller [vision]clouded with tears — [eyes] voilé or brouillé de larmes
2) ( confuse) obscurcir [judgment]; brouiller [memory]3) ( blight) assombrir [occasion]•Phrasal Verbs:••to be on cloud nine — (colloq) être aux anges
См. также в других словарях:
Avoir en tête de — ● Avoir en tête de projeter, avoir l intention de faire telle chose … Encyclopédie Universelle
Avoir une tête à — ● Avoir une tête à avoir une physionomie qui porte à croire que l on est destiné à se comporter de telle ou telle façon … Encyclopédie Universelle
Avoir sa tête — ● Avoir sa tête jouir de toutes ses facultés intellectuelles, être lucide … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête, les tempes, les oreilles qui bourdonnent — ● Avoir la tête, les tempes, les oreilles qui bourdonnent éprouver un bourdonnement dans la tête, les tempes, les oreilles … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête dure — ● Avoir la tête dure avoir l esprit peu ouvert ; être très têtu … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête chaude, le sang chaud — ● Avoir la tête chaude, le sang chaud s emporter facilement … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête enfoncée dans les épaules — ● Avoir la tête enfoncée dans les épaules se dit de quelqu un dont le cou est très court … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête près du bonnet — ● Avoir la tête près du bonnet être vif, emporté … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête sur les épaules — ● Avoir la tête sur les épaules être sensé, équilibré … Encyclopédie Universelle
Avoir la tête, l'esprit libre — ● Avoir la tête, l esprit libre ne pas être préoccupé par quelque chose … Encyclopédie Universelle
Ne pas avoir de tête — ● Ne pas avoir de tête être très étourdi, oublier tout … Encyclopédie Universelle