Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

avoir+du+style

  • 1 style

    [stil]
    Nom masculin estilo masculino
    meuble de style móvel de estilo
    * * *
    style stil]
    nome masculino
    1 estilo
    avoir du style
    ter estilo; ser distinto
    de grand style
    em grande estilo
    2 género; costume
    être stupide c'est bien dans son style
    ser estúpido é mesmo o género dele
    3 estilo
    cette église a une architecture de style gothique
    esta igreja é de arquitectura gótica
    4
    (objecto de arte) de style
    de estilo antigo e bem definido
    5 LINGUÍSTICA estilo
    cet écrivain a un style recherché
    este escritor utiliza um estilo cuidado

    Dicionário Francês-Português > style

  • 2 lourd

    lourd, e
    [luʀ, luʀd]
    Adjectif pesado(da)
    (sans finesse) grosseiro(ra)
    (dépenses, traitement) importante
    (temps) abafado(da)
    Adverbe peser lourd pesar muito
    * * *
    lourd luʀ]
    adjectivo
    1 ( que tem peso) pesado
    peser lourd
    pesar muito
    2 (silêncio, encargo) pesado; incómodo
    lourde besogne
    trabalho penoso
    3 ( massivo) pesado
    un style lourd
    um estilo pesado
    4 (tempo) carregado
    5 (erro) grave
    sério
    une faute lourde
    uma grave falta
    ter a mão pesada
    carregado de, cheio de

    Dicionário Francês-Português > lourd

См. также в других словарях:

  • STYLE — Sous l’égide de la linguistique, le style devient aujourd’hui l’objet d’une science: la stylistique veut être la science des registres de la langue, et elle s’efforce de définir le style comme concept opératoire. Mais le mot style a, dans l’usage …   Encyclopédie Universelle

  • style — (sti l ) s. m. 1°   Terme d antiquité. Poinçon en métal, en ivoire, en os pointu par un bout et aplati par l autre, avec lequel les anciens, dès l origine de l écriture, ont tracé leurs pensées sur la surface de la cire ou de tout autre enduit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • STYLE 1200 — La question du passage de l’art roman à l’art gothique s’est posée aux historiens depuis le deuxième quart du XIXe siècle, en France en particulier, lorsqu’on a cherché à définir le style gothique et à déterminer ses origines. Pour l’architecture …   Encyclopédie Universelle

  • avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Style neogothique — Style néogothique Gratte ciel Tribune Tower, à Chicago …   Wikipédia en Français

  • Style néo-gothique — Style néogothique Gratte ciel Tribune Tower, à Chicago …   Wikipédia en Français

  • STYLE INTERNATIONAL (architecture) — STYLE INTERNATIONAL, architecture La notion de style international qui couvre une aire fort large de l’architecture du XXe siècle, est contenue dans Internationale Architektur , panorama de l’architecture établi en 1924 par Gropius. Elle a été… …   Encyclopédie Universelle

  • Style Henry II — Style Henri II Pour les articles homonymes, voir Henri. Style d ameublement faisant partie de la deuxième Renaissance française durant la période allant de 1530 à 1590. Sommaire 1 Styles précédents ou préexistants 2 …   Wikipédia en Français

  • Style de Fitch pour la deduction naturelle — Style de Fitch pour la déduction naturelle Le logicien Fitch a proposé une variante de la déduction naturelle où les démonstrations sont présentées de façon linéaire, renonçant à la structure arborescente proposée par Gentzen. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Avoir grande allure, avoir de l'allure — ● Avoir grande allure, avoir de l allure avoir de la distinction, de la classe ; en parlant de quelque chose, avoir de l élégance, du style …   Encyclopédie Universelle

  • STYLE — SECTION PREMIÈRE.     Le style des lettres de Balzac n aurait pas été mauvais pour des oraisons funèbres; et nous avons quelques morceaux de physique dans le goût du poème épique et de l ode. Il est bon que chaque chose soit à sa place.     Ce n… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»