-
21 avoir un coup de sang
Ces orgies de travail le tuaient. Le 26 juin, alors qu'il se promenait dans le parc de Saché, il eut un coup de sang et tomba au pied d'un arbre. (A. Maurois, Prométhée ou la vie de Balzac.) — Этот бешеный труд убивал его. 26 июня 1836 года, когда Бальзак прогуливался в парке Саше, кровь внезапно прихлынула к его голове, и он упал у подножья дерева.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de sang
-
22 avoir un coup de sirop
прост.выпить, опьянетьEh bien! mais il me semble que la nouvelle connaissance a un petit coup de sirop... comme on dit vulgairement. (Gyp, Les Froussards.) — Ладно! Только мне кажется, что новый знакомец, грубо выражаясь, уже под банкой.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de sirop
-
23 avoir un coup de barre
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de barre
-
24 avoir un coup de chasselas
прост. быть пьяным, бухимDictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de chasselas
-
25 avoir un coup de pompe
арго быть усталым, вымотанным, "доходить"Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de pompe
-
26 avoir un coup de trop
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un coup de trop
-
27 avoir un coup de chaleur
-
28 avoir du coup d'yeux
гл.общ. быть проницательнымФранцузско-русский универсальный словарь > avoir du coup d'yeux
-
29 avoir le coup d'oeil sûr
гл.перен. иметь верный глазФранцузско-русский универсальный словарь > avoir le coup d'oeil sûr
-
30 avoir le coup d'yeux juste
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir le coup d'yeux juste
-
31 avoir le coup de bambou
гл.прост. сойти с ума, спятитьФранцузско-русский универсальный словарь > avoir le coup de bambou
-
32 avoir le coup de barre
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir le coup de barre
-
33 avoir le coup de pompe
Французско-русский универсальный словарь > avoir le coup de pompe
-
34 avoir un coup de pompe
Французско-русский универсальный словарь > avoir un coup de pompe
-
35 avoir un coup de soleil
гл.разг. быть навеселеФранцузско-русский универсальный словарь > avoir un coup de soleil
-
36 en avoir un coup
уст.(en avoir un coup [или avoir un coup de hache (à la tête) или un coup de gib(e)let])быть тронутым, чокнутым -
37 en avoir un coup dans la trompette
прост.быть пьяным, под мухойDictionnaire français-russe des idiomes > en avoir un coup dans la trompette
-
38 en avoir un coup dans le porte-pipe
аргоDictionnaire français-russe des idiomes > en avoir un coup dans le porte-pipe
-
39 en avoir un coup dans l'aile
предл.общ. быть в трудном положении, быть ослабленным, быть под хмелькомФранцузско-русский универсальный словарь > en avoir un coup dans l'aile
-
40 en avoir un coup dans le nez
предл.разг. быть навеселеФранцузско-русский универсальный словарь > en avoir un coup dans le nez
См. также в других словарях:
Avoir le coup d'œil — ● Avoir le coup d œil avoir le jugement sûr et rapide, l évaluation exacte … Encyclopédie Universelle
Avoir un coup dans l'aile — ● Avoir un coup dans l aile être ivre … Encyclopédie Universelle
Avoir un coup dans le nez, dans l'aile — ● Avoir un coup dans le nez, dans l aile être ivre … Encyclopédie Universelle
coup — [ ku ] n. m. • colp 1080; lat. pop. colpus, class. colaphus, gr. kolaphos I ♦ 1 ♦ Mouvement par lequel un corps vient en heurter un autre; impression (ébranlement, bruit...) produite par ce qui heurte. ⇒ choc, ébranlement, heurt, tamponnement.… … Encyclopédie Universelle
avoir — AVOIR. v. act. Posseder de quelque maniere & à quelque titre que ce soit. Avoir du bien. avoir une charge. avoir un benefice. avoir de l argent. avoir une maison à vendre, à loüer. avoir un cheval d emprunt. avoir le bien d autruy. En ce sens,… … Dictionnaire de l'Académie française
coup — (kou ; le p ne se prononce pas et ne se lie pas : un kou audacieux ; coup se comporte comme loup, où le p ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des kou z audacieux ; Bèze, au XVIe siècle, remarque que le p se prononce au singulier et non au … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COUP — s. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant, le perçant, le divisant, etc. Grand coup. Petit coup. Rude coup. Coup léger. Coup sec. Coup pesant. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup, deux coups, trois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COUP — n. m. Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. Coup sec. Coup violent. La force, la pesanteur du coup. Frapper un coup ou deux coups à une porte avec le marteau. Frapper à coups redoublés. Coup d’épée, de sabre, de poignard. Coup … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
coup — n.m. Tirer un coup, éjaculer. C est un coup, c est une fille sexuellement douée. Je vais te présenter un de mes anciens coups, une ancienne maîtresse. Un bon coup peut aussi s employer au figuré ; d un sportif, on dira : C est un bon coup. Boire… … Dictionnaire du Français argotique et populaire
AVOIR — v. a. ( J ai, tu as, il a ; nous avons, vous avez, ils ont. J avais. J eus. J aurai. J aurais. J ai eu. J avais eu. J aurai eu. J aurais eu. Aye ou aie, ayez. Que j aye ou que j aie, que tu ayes ou que tu aies, qu il ait ; que nous ayons, que… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)