-
1 jambe
f. (bas lat. gamba "jarret du cheval; patte"; gr. kampê) 1. крак (от коляното до глезена); jambes minces тънки крака; croiser les jambes кръстосвам крака; 2. крак на четириного животно; 3. част от постройка, която служи за подпиране, заздравяване, подпора. Ќ courir а toutes jambes тичам с всички сили; jambe de force архит. колонка (в стена); faire qqch. par dessous la jambe разг. правя нещо през куп за грош; jouer des jambes разг. офейквам; jeter un chat aux jambes de qqn. правя спънки на някого; l'affaire ne va que d'une jambe работата куца; n'avoir plus de jambes капнал съм от умора; passer la jambe а qqn. разг. подлагам крак, спъвам някого; prendre les jambes а son cou разг. търтя да бягам; se dégourdir les jambes разтъпквам се; avoir les jambes en coton подгъват ми се краката; jeu de jambes игра с крака (движения в бокса); en avoir plein les jambes изморен съм от много ходене; tirer dans les jambes de qqn. вредя на някого; partie de jambes en l'air разг. сексуални игри; rond de jambe движение на крака при танц във форма на полукръг; faire des ronds de jambe прен. кланям се ниско на някого; jambe d'un pantalon крачол на панталон; les jambes d'un compas двете подвижни оси на пергел. -
2 étoffe
f. (de estoffer) 1. плат, тъкан, материя; étoffes de laine, de coton, de soie вълнени, памучни, копринени платове; étoffe double face плат с две лица; étoffe infroissable плат, който не се мачка; 2. прен. материя, предмет, данни, заложби; avoir l'étoffe de имам способността да; avoir de l'étoffe способен, талантлив съм; 3. потекло, същност; 4. техн. сплав от желязо и стомана, употребявана в ножарството; 5. m. сплав от калай и олово ( употребявана за производство на тръбите на орган). -
3 mauvais,
e adj. et n. (lat. pop. malifatius "qui a un mauvais sort") 1. лош, недоброкачествен; mauvais, produit недоброкачествен продукт; 2. лош, зъл, свадлив; mauvais, caractère свадлив характер; 3. неталантлив, лош, бездарен; mauvais, poète лош поет; 4. зловещ, гибелен, лош, злокобен; 5. вреден, лош; развратен, коромпиран; 6. m. лош, проклет човек; лошотия, зло; 7. adv. лошо, зле; il fait mauvais, времето е лошо. Ќ avoir mauvais, air имам лош вид; avoir l'air mauvais, имам вид на лош човек; de mauvais,e grâce неохотно, принудително; homme de mauvais,e foi лош, вероломен човек; de mauvais,e grâce недружелюбно; mauvais,e foi злонамереност, вероломство; mauvais, garnement, mauvais, sujet разг. негодник, злосторник; mauvais,e herbe бурен, плевел; mauvais,e langue злословец; mauvais,e santé разклатено здраве, болнавост; mauvais,e tête вироглавство; луда глава; prendre en mauvais,e part или prendre qqch. en mauvais, лошо изтълкувам нещо, взамам нещо от лошата му страна; filer un mauvais, coton намирам се в опасно положение; être dans de mauvais, draps намирам се в опасно положение, което става още по-лошо; prendre la mauvais,e route, direction сбърквам, излъгвам се; faire un mauvais, repas нахранвам се недостатъчно, лошо; faire un mauvais, rêve сънувам кошмар; être de mauvais, poil в лошо настроение съм; femme de mauvais,e vie проститутка; ça sent mauvais, нещата вземат лош обрат; le Mauvais изкушителят, Демон. Ќ Ant. bon, excellent; adroit; réussi; favorable; brave, charmant; droit, honnête, louable.
См. также в других словарях:
coton — [ kɔtɔ̃ ] n. m. • 1160; it. cotone; de l ar. qutun 1 ♦ Matière végétale faite des filaments soyeux qui entourent les graines du cotonnier. Cueillette du coton. Coton d Égypte. ⇒ jumel. Balle de coton égrené. Industrie (filature, tissage) du coton … Encyclopédie Universelle
Avoir les jambes en coton — ● Avoir les jambes en coton avoir de la peine à se tenir debout, se sentir très faible … Encyclopédie Universelle
Coton Jumel — Le coton Jumel est un coton à longue soie, fin et nerveux, connu dans le commerce pour les mouchoirs en coton. Apparu sur le marché mondial en 1821, il fait partie alors des meilleures qualités disponibles[1] et son succès amène une croissance… … Wikipédia en Français
Coton de Siam blanc — Le coton de Siam blanc était une appellation que les planteurs de coton de Saint Domingue[1] avaient imposé sur le marché mondial au XVIIIe siècle dans les moments forts de l histoire des indiennes de coton en Europe, car elle répondait à la … Wikipédia en Français
Histoire de la culture du coton — Jusqu à la fin du XVIIIe siècle, la culture du coton était l affaire de l Asie, surtout de l Inde, qui vendait depuis des siècles des filés de coton déjà colorés, très recherchés en Europe. Sommaire 1 L avant révolution industrielle 1.1 Les… … Wikipédia en Français
Premiers entrepreneurs du coton britannique — Les premiers entrepreneurs du coton britannique sont pour la plupart des inventeurs, à l origine simples artisans, ingénieurs, utopistes ou religieux. Devenus industriels en levant quelques fonds modestes, ils s endettent, partagent leur capital… … Wikipédia en Français
Histoire des indiennes de coton en Europe — L histoire des indiennes de coton en Europe reflète l ouverture aux produits nouveaux, importés d Orient au XVIe siècle puis copiés dans la Suisse et l Alsace protestant au siècle suivant, d abord à la main et ensuite grâce aux premiers… … Wikipédia en Français
Manufacture de coton d'Annecy — 45° 53′ 55″ N 6° 07′ 25″ E / 45.898528, 6.123623 … Wikipédia en Français
Affaire du coton ouzbek — Un phénomène qui a largement façonné l histoire de l Ouzbékistan à l époque soviétique dans les années 1960 1980 fut le développement intensif de la culture du coton, ordonné par Moscou dans le cadre de la spécialisation des républiques… … Wikipédia en Français
On est au coton — est un film documentaire, en noir et blanc, de Denys Arcand réalisé en 1970 mais distribué seulement en 1976 et rediffusé dans une version non censurée en 2004 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Participation … Wikipédia en Français
Porte-coton — Le porte coton était une charge consistant à assister le roi lors de la satisfaction de ses besoins naturels ; il est employé au service des latrines. Une caricature d Horace Vernet représente Louis XVIII et son porte coton. Dans la marine,… … Wikipédia en Français
