-
1 vent
m. (lat. ventus) 1. вятър; les vents du nord, du sud, d'est, d'ouest северните, южните, източните, западните ветрове; vent d'amont (vent de mer) вятър, който духа откъм морето; vent d'aval (vent de terre) вятър, който духа откъм сушата; coup (rafale) de vent внезапен силен вятър; vent fort силен вятър; vents alizés пасатни ветрове; faire du vent духам; un grand vent se leva задуха силен вятър; vents de mousson мусонни ветрове; le vent tombe вятърът утихва; le vent chasse les nuages вятърът издухва облаците; 2. въздух; ballon plein de vent балон, пълен с въздух; 3. анат. чревни газове, пръдня; avoir des vents имам газове. Ќ aller comme le vent вървя много бързо; avoir du vent plein son sac вятър го вее; avoir vent arrière (avoir le vent en poupe) мор. вятърът ме бие отзад; прен. помага ми щастието; avoir vent debout мор. вятърът ми пречи, духа срещу посоката ми на движение; avoir vent de qqch. подушвам нещо; coup de vent внезапен вятър; des quatre vents от всички краища; en plein vent на открито; fusil а vent въздушна пушка; il fait du vent духа вятър; le nez au vent с вирнат нос; le vent tourne вятърът се променя; le vent remonte мор. вятърът става от северен на западен (за северното полукълбо) и от западен на северен (за южното); n'avoir ni vent ni nouvelles de qqn. нямам вест от някого; petite pluie abat grand vent посл. малката причина води до големи последици; quel bon vent vous amène? какво ви носи тук? être coiffé en coup de vent косите ми са разчорлени; qui sème le vent récolte la tempête който сее ветрове, жъне бури, който копае гроб другиму, сам пада в него; prendre le vent подушвам следи (за ловджийско куче); les quatre vents четирите посоки на света; а tous les vents навсякъде, във всички посоки; vent solaire астр. слънчев вятър; être dans le vent ост. според модата съм; bon vent! на добър път!; tourner а tous les vents много съм непостоянен; le vent était а l'optimisme настроението беше оптимистично; filer comme le vent вървя много бързо; du vent празни, безполезни, несериозни неща; несериозни обещания; faire du vent разг. правя се на важен; sentir le vent du boulet чувствам опасността; instrument а vent духов инструмент. Ќ Hom. van.
См. также в других словарях:
Rose des vents — La rose des vents de la forteresse de Sagres au Portugal Une rose des vents est une figure indiquant les points cardinaux : nord, sud, est, ouest et les orientations in … Wikipédia en Français
Tour des Vents — Ne doit pas être confondu avec Tour du vent. La tour des Vents, sur l agora romaine, à Athènes. De gauche à droite Cécias, Borée, Sciron. La tour des V … Wikipédia en Français
Liste des vents — Réplique d une rose des vents extraite d une carte de 1492 du navigateur et cartographe portugais Jorge de Aguiar. Voici une liste des noms de vents par continent. Certains sont célèbres, d autres moins. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Divinites grecques des vents — Divinités grecques des vents Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien Ἄνεμοι / Ánemoi, « les Vents » et en latin Venti, « les Vents »), fils d Éos (l Aurore) et d… … Wikipédia en Français
Divinité grecque des vents — Divinités grecques des vents Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien Ἄνεμοι / Ánemoi, « les Vents » et en latin Venti, « les Vents »), fils d Éos (l Aurore) et d… … Wikipédia en Français
Divinités Grecques Des Vents — Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien Ἄνεμοι / Ánemoi, « les Vents » et en latin Venti, « les Vents »), fils d Éos (l Aurore) et d Astréos ou d Éole, sont les… … Wikipédia en Français
Divinités grecques des vents — Dans la mythologie grecque et plus tard romaine, les divinités des vents ou Anémoi (en grec ancien Ἄνεμοι / Ánemoi, « les Vents » et en latin Venti, « les Vents »), fils d Éos (l Aurore) et d Astréos ou d Éole, sont les… … Wikipédia en Français
La Voix des vents — Windtalkers Windtalkers est un film de guerre américain de John Woo sorti en 2002. Le film est également connu sous les titres de Les Messagers du vent en France et La Voix des vents au Québec. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
Vents d'ale — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 6 octobre 2009 à 21:06 David Berardan (discuter | contributions) a supprimé « Vents d ale » (Décision PàS) Wikipédia ne possède… … Wikipédia en Français
Vents et Marées (groupe de musique) — Chant de marins Le chant de marins est une chanson entonnée par les marins à bord des bateaux naviguant sur la mer. Au temps de la marine à voile, le chant de marins avait une importance particulière : sa principale fonction était de rythmer … Wikipédia en Français
