Перевод: со всех языков на французский

avoir+démangeaison+de+faire+qch

1 сърбя

гл само 3 л. 1. démanger, éprouver une démangeaison; 2. прен разг (имам желание за нещо) démanger, avoir une démangeaison de (faire qch); avoir une grande démangeaison de (faire qch) а ръката ме сърби les poings me démangent; сърби ме езикът la langue me démange.

Български-френски речник > сърбя
2 itch

itch

A n

1 ( physical) démangeaison f ; to relieve an itch soulager des démangeaisons ; Med the itch la gale ;

2 ○ ( hankering) envie f (for de ; to do de faire) ; I had an itch to travel l'envie de voyager me démangeait ○.

B vtr US ( scratch) gratter.

C vi

1 ( physically) avoir des démangeaisons ; my back is itching j'ai le dos qui me démange ; these socks make me ou my feet itch ces chaussettes me démangent ;

2 to be itching for sth/to do mourir ○ d'envie de qch/de faire.

Big English-French dictionary > itch