-
1 avoir ... ans sonnés
(avoir... ans (bien) sonnés [или révolus])il a 50 ans (bien) sonnés — ему стукнуло 50 лет, ему добрых 50 лет
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir ... ans sonnés
-
2 révolu
-
3 минуть
2) (исполниться - о возрасте, сроке)мне минуло 30 лет — je viens d'avoir trente ans, j'ai trente ans (révolus)ей минуло 50 лет — elle a cinquante ans passésминуло 10 лет с тех пор, как... — il y a dix ans que...; dix ans se sont écoulés depuis que...
См. также в других словарях:
Aviateur — Pour les articles homonymes, voir L Aviateur (homonymie). Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs… … Wikipédia en Français
Aviateurs — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Aviatrice — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote (aviation) — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote avion — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote d'avion — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote de chasse — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote de l'air — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
Pilote de ligne — Aviateur Un aviateur est une personne qui pilote un aéronef. Ce terme était surtout employé aux débuts de l aviation. De nos jours, on parle généralement de pilote pour tous les types d aéronefs (avions, ULMs, planeurs, parapentes, deltaplanes,… … Wikipédia en Français
révolu — révolu, ue [ revɔly ] adj. • 1377; lat. revolutus, p. p. de revolvere « rouler, dérouler » 1 ♦ Vx Qui a achevé son cours, son cycle (astre, année). 2 ♦ Par ext. Écoulé, terminé (espace de temps). ⇒ accompli, achevé, 3. passé. Jours, moments… … Encyclopédie Universelle
Aviation de loisirs — Hydravion biplan Caproni Ca.100 de l entre deux guerres à l aérodrome de Côme en Italie L aviation de loisirs est une activité qui a de nombreuses facettes telles que la navigation aérienne, la voltige, ou encore la simple balade aérienne … Wikipédia en Français