-
81 to impact on
avoir un impact/une incidence; exercer un effet sur; influer surEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to impact on
-
82 to keep a close watch on so.
avoir qqn à l'oeil; le surveillerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to keep a close watch on so.
-
83 to lag behind
avoir du retard sur; être à la traîne; être distancéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to lag behind
-
84 to make sense
avoir un sens; paraître sensé/logique/congruEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to make sense
-
85 to be of age
avoir atteint la majorité; être majeurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be of age
-
86 to outrank
avoir un grade/un rang supérieur à qqnEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to outrank
-
87 to be prejudiced
avoir des préventions (ou des préjugés); être de partiprisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be prejudiced
-
88 to result in
avoir pour résultat; aboutir à; se solder/se tràduire parEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to result in
-
89 to be well-established
avoir pignon sur rue; être honorablement connuEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be well-established
-
90 вздумать
avoir l'idée de, s'aviser deне взду́майте... разг. — n'allez pas..., ne vous avisez pas de...
* * *vgener. (когда вздумается) (quand, si) bon (vous, lui, leur, etc.) semble, s'aviser (de faire qch) -
91 икать
-
92 ослышаться
-
93 осознать
avoir pleine conscience de qch; se rendre compte de qch ( дать себе отчёт в чём-либо); comprendre vt ( понимать)осозна́ть своё положе́ние — comprendre sa situation; se rendre compte de la situation
* * *vgener. prendre conscience, se rendre compte que, prendre la mesure (de qch), conscientiser -
94 совеститься
-
95 титуловаться
-
96 дебиторская задолженность
avoir, endettement, sommes à recevoirРусско-французский юридический словарь > дебиторская задолженность
-
97 имущество
avoir, bien, biens, domaine, fortune, patrimoine, propriété -
98 международные резервные средства
Русско-французский юридический словарь > международные резервные средства
-
99 вознамериваться
он вознаме́рился уе́хать — il a eu l'intention de partir
-
100 закашляться
См. также в других словарях:
avoir — 1. (a voi. Au XVIe s. on écrivait aurai, auras, etc. mais on prononçait, d après Bèze, arai, aras, etc. Au XVIIe s. d après Dangeau, ayant, ayons, ayez se prononçaient a iant, a ions, a iez. Aujourd hui, c est une prononciation fautive : il faut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avoir — AVOIR. v. act. Posseder de quelque maniere & à quelque titre que ce soit. Avoir du bien. avoir une charge. avoir un benefice. avoir de l argent. avoir une maison à vendre, à loüer. avoir un cheval d emprunt. avoir le bien d autruy. En ce sens,… … Dictionnaire de l'Académie française
avoir — Avoir, Tantost est verbe deduit de Habere. Latin, comme, Je voudrois avoir un frere, Fratrem habere vellem: tantost est nom m. et signifie richesse, comme il a grand avoir, Diuitias ingentes possidet. Et en pluriel, avoirs, és anciens Romans, ce… … Thresor de la langue françoyse
Avoir Su — Avoir su... Avoir su... est une émission de télévision québécoise diffusée de 2001 à 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénariste 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Avoir Su... — Avoir su... Avoir su... est une émission de télévision québécoise diffusée de 2001 à 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénariste 4 Réalisation … Wikipédia en Français
avoir — Avoir eu, foutre ou avoir foutu avec une femme ou une fille que l’on désirait. Eh bien! ma mie, tu vois comme je t’aime, je laisse ma prébende pour t’avoir. ( Moyen de parvenir. ) Fais donc que j’aie cette fille, et je te… … Dictionnaire Érotique moderne
Avoir le cœur de — ● Avoir le cœur de avoir le courage de : Tu n auras pas le cœur de lui refuser ce jouet … Encyclopédie Universelle
Avoir le cœur à — ● Avoir le cœur à avoir envie de, être dans des dispositions pour : Je n ai pas le cœur à rire … Encyclopédie Universelle
Avoir su... — Avoir su… est une émission de télévision québécoise diffusée de 2001 à 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Scénariste 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Avoir — (franz., spr. awŭār), Haben, in der französischen Buchhaltung Bezeichnung der Kreditseite … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avoir — (frz., spr. awŏahr), haben, in der franz. Buchhaltung die Kreditseite … Kleines Konversations-Lexikon