-
41 маневрирование
1) General subject: manoeuvring, manipulation2) Naval: evolutions, weathervaning3) Military: posturing5) Automobile industry: maneuverability, maneuvering6) Mining: car spotting, gathering, switching (на рельсах)7) Astronautics: avoiding action, evasion, evasive action8) Business: handling9) Foreign Ministry: manoeuvre -
42 марш для вывода войск из-под удара противника
Military: avoiding movementУниверсальный русско-английский словарь > марш для вывода войск из-под удара противника
-
43 маршрут с обходом препятствий
Robots: obstacle-avoiding pathУниверсальный русско-английский словарь > маршрут с обходом препятствий
-
44 методы, позволяющие избегнуть операции диагонализации
Makarov: methods for avoiding diagonalizationУниверсальный русско-английский словарь > методы, позволяющие избегнуть операции диагонализации
-
45 на дому
1) General subject: at home, from home (To avoid bankruptcy, Svetlana has decided to close her salon and offer her beauty services from home, thus avoiding taxes altogether.), home-based (provide home-based services; run a home-based business)2) Medicine: domiciliary (о лечении, о консультации) -
46 обход мест захоронения боеприпасов
Security: avoiding munitions dump sitesУниверсальный русско-английский словарь > обход мест захоронения боеприпасов
-
47 отгородиться
1) General subject: build a cushion around smb. (A sizable number of teens seem very uncomfortable with both silence and conversation. They use electronics--radio, TV and recordings--to build a cushion around themselves, avoiding the labor and pain of learn), insulate oneself, fence2) Makarov: fence oneself off -
48 отмена полёта
1) Aviation: avoiding flying, cancellation of a flight2) Aviation medicine: flight cancel, flight cancellation -
49 отменяющий полёт
Aviation: avoiding flying -
50 отрыв от противника
1) General subject: break offУниверсальный русско-английский словарь > отрыв от противника
-
51 парентеральное введение
1) Medicine: injection (лекарственного средства), parenteral administration2) Ecology: parenteral infusion3) Chemical weapons: parenteral infusion (avoiding gastrointestinal tract) (минуя желудочно-кишечный тракт)4) Makarov: injection (лек. средства и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > парентеральное введение
-
52 переход без попадания в нулевое состояние
Mathematics: zero-avoiding transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход без попадания в нулевое состояние
-
53 предполагаемая стоимость предотвращения смертных случаев
Sakhalin R: implied cost of avoiding a fatalityУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемая стоимость предотвращения смертных случаев
-
54 предпринимать манёвр уклонения
Military: take avoiding maneuverУниверсальный русско-английский словарь > предпринимать манёвр уклонения
-
55 противозенитный манёвр
1) Military: counterfire control maneuver (для противодействия системам управления огнем средств ПВО), counterflak maneuver, counterflak manoeuvre, evasive manoeuvre, flak dodging, flak evasion2) Astronautics: avoiding action, evasive actionУниверсальный русско-английский словарь > противозенитный манёвр
-
56 противоракетный манёвр
Astronautics: antimissile maneuver, avoiding action, countermissile maneuver, evasive actionУниверсальный русско-английский словарь > противоракетный манёвр
-
57 противосамолётный манёвр
Astronautics: avoiding action, evasive actionУниверсальный русско-английский словарь > противосамолётный манёвр
-
58 с целью избежать введение дополнительной терминологии (...)
Mathematics: for the sake of avoiding the introduction of further terminology (...)Универсальный русско-английский словарь > с целью избежать введение дополнительной терминологии (...)
-
59 самоизбегающие блуждания
Универсальный русско-английский словарь > самоизбегающие блуждания
-
60 самоустраняющаяся неисправность
1) Engineering: soft error (единичная)Универсальный русско-английский словарь > самоустраняющаяся неисправность
См. также в других словарях:
avoiding — index evasive, reluctant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Avoiding — Avoid A*void , v. t. [imp. & p. p. {Avoided}; p. pr. & vb. n. {Avoiding}.] [OF. esvuidier, es (L. ex) + vuidier, voidier, to empty. See {Void}, a.] 1. To empty. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To emit or throw out; to void; as, to avoid… … The Collaborative International Dictionary of English
Avoiding Dangerous Climate Change — Avoiding Dangerous Climate Change: A Scientific Symposium on Stabilisation of Greenhouse Gases was a 2005 international conference that examined the link between atmospheric greenhouse gas concentration, and the 2 °C (3.6 °F) ceiling on global… … Wikipedia
Avoiding Mass Extinctions Engine — (abbreviated AMEE) is a software project that is designed to create a standard for carbon dioxide data, algorithms and profiling. Overview The project comprises a software API service and wiki to enable access to a database of information about… … Wikipedia
avoiding extravagance — index economical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
avoiding the society of others — index solitary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Avoiding dangerous climate change — See also: Climate change mitigation The related terms avoiding dangerous climate change and preventing dangerous anthropogenic interference with the climate system date to 1995 and earlier, in the Second Assesment Report (SAR)[1] of the… … Wikipedia
avoiding — a·void || É™ vɔɪd v. evade, escape; keep away from; prevent, keep from happening; nullify, make void (Law) … English contemporary dictionary
avoiding — … Useful english dictionary
avoiding reaction — noun : a reaction away from a stimulus : a negative tropism or taxis … Useful english dictionary
Self-avoiding walk — A self avoiding walk (SAW) is a sequence of moves on a lattice which does not visit the same point more than once. A self avoiding polygon (SAP) is a closed () self avoiding walk on a lattice.As such, SAWs are often used to model the real life… … Wikipedia
