Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

avoid

  • 101 shun

    [ʃan] verb past tense, past participle shunned
    to avoid or keep away from.
    يَتَجَنَّب

    Arabic-English dictionary > shun

  • 102 sidestep

    past tense, past participle ˈsidestepped verb
    1) to step to one side:

    He sidestepped as his attacker tried to grab him.

    يَخْطو جانِبا
    2) to avoid:

    to sidestep a problem.

    يَتَجَنَّب

    Arabic-English dictionary > sidestep

  • 103 slacken

    verb
    1) ( sometimes with off or up)
    2) to make or become looser:

    She felt his grip on her arm slacken.

    يُرْخي
    3) to make or become less busy, less active or less fast:

    The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.

    يَرْكُد

    Arabic-English dictionary > slacken

  • 104 slink

    [slɪŋk] past tense, past participle slunk [slaŋk] verb
    to move as if wanting to avoid attention:

    He slunk into the kitchen and stole a cake.

    يَنْسَلُّ خِفْيَةً

    Arabic-English dictionary > slink

  • 105 stall

    I [stɔːl] noun

    cattle stalls.

    مَرْبَط الحَيَوان في الإسْطَبْل
    2) a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale:

    traders' stalls.

    كُشْك لِعَرْض السِّلَع II [stɔːl]
    1. verb
    1) (of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc:

    The car stalled when I was halfway up the hill.

    يَتَعَطَّل مُحَرِّك السَّيّارَه فَجأَةً
    2) (of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control:

    The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.

    تَنْهار الطائِرَه، تَخْرُج الطائِرَه من السَّيْطَرَه
    3) to cause (a car etc, or aircraft) to do this:

    Use the brake gently or you'll stall the engine.

    يُعَطِّل مُحَرِّك الطائِرَه وَيَفْقِد السَّيْطَرَه عَلَيْها
    2. noun
    a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop:

    The plane went into a stall.

    فُقْدان السَّيْطَرَه III [stɔːl] verb
    to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.
    يُؤَخِّر القَرار بالحيلَه لِكَسْب الوَقْت

    Arabic-English dictionary > stall

  • 106 steer clear of

    to avoid:

    I want to steer clear of trouble if possible.

    يَتَجَنَّب

    Arabic-English dictionary > steer clear of

  • 107 sweep under the carpet

    to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.
    يَتَجَنَّب مُواجَهَة مَوقِف صَعْب بالتَّظاهُر أنّه غَيْر موجود

    Arabic-English dictionary > sweep under the carpet

  • 108 swerve

    [swəːv]
    1. verb
    to turn away (from a line or course), especially quickly:

    She never swerved from her purpose.

    يَنْحَرِف
    2. noun
    an act of swerving:

    The sudden swerve rocked the passengers in their seats.

    إنْحِراف

    Arabic-English dictionary > swerve

  • 109 tact

    [tækt] noun
    care and skill in one's behaviour to people, in order to avoid hurting or offending them:

    He showed tact in dealing with difficult customers.

    لَباقَه، كِياسَه

    Arabic-English dictionary > tact

  • 110 take it easy

    not to work etc hard or energetically; to avoid using much effort:

    The doctor told him to take it easy.

    هَوّن عَليك!

    Arabic-English dictionary > take it easy

  • 111 take lying down

    to accept or suffer (something) without arguing, complaining or trying to avoid it.
    يَقْبَل أو يُعاني بدون شَكْوى أو إحْتِجاج
    Remark: see also lay I.

    Arabic-English dictionary > take lying down

  • 112 touch wood

    ( used as an interjection) to touch something made of wood superstitiously, in order to avoid bad luck:

    None of the children has ever had a serious illness, touch wood!

    دُق على الخَشَب

    Arabic-English dictionary > touch wood

  • 113 veer

    [vɪə] verb
    to change direction suddenly:

    The car veered across the road to avoid hitting a small boy.

    يَنْحَرِف، يُغَيِّر الأتِّجاه

    Arabic-English dictionary > veer

  • 114 waste time

    to avoid spending time; to spend time unnecessarily:

    Take my car instead of walking, if you want to save time

    We mustn't waste time discussing unimportant matters.

    يُوَفِّر وَقْتا، يُضَيِّعُ وَقْتا

    Arabic-English dictionary > waste time

  • 115 احتيال

    اِحْتِيَال \ fraud: to deceit; dishonesty; a deceitftul trick: Her illness was a fraud, to avoid the work. The bank clerk was taken to court for fraud. roguery: dishonesty; trickery. wangle: a wangling act.

    Arabic-English dictionary > احتيال

  • 116 أحجم (عن)

    أَحْجَمَ (عن)‏ \ abstain: not to make use of (drink, food, etc.); avoid doing sth., (such as voting). hang back: to delay; be unwilling to go on.

    Arabic-English dictionary > أحجم (عن)

  • 117 ادعى

    اِدَّعَى \ allege: to say; declare (sth. that will have to be proved): He alleges that you stole his pen. claim: to declare that sth. belongs to oneself: Does anyone claim this pen?, to declare that sth. is a fact: He claims to be the richest man in England. pose: (with as) to pretend to be: He posed as a railway official in order to travel free. pretend: to seem to be (or to be doing) sth. so as to deceive others, or so as to amuse oneself: He pretended to be ill (so as to avoid work). The boys pretended to be soldiers (as a game). \ اِدَّعَى مِلْكِية شيء \ lay claim to sth.: to demand to be given sth. as the owner.

    Arabic-English dictionary > ادعى

  • 118 استكان

    اِسْتَكَانَ \ resign: (passive or with - self) to force oneself to suffer without complaint (sth. that one cannot avoid): He resigned himself (or He was resigned) to living alone after his wife died. \ اِسْتَكَانَ إلى \ nestle: to sit or lie comfortably and warmly: The little cat nestled in her lap.

    Arabic-English dictionary > استكان

  • 119 أفلح

    أَفْلَحَ \ manage: to be successful or be able in spite of difficulties (the following verb or object may be left out, to avoid repetition): It was a heavy load to move but we managed to move it (or we managed it or we managed) in the end. prosper: to do well in business, or grow rich: His farm prospered. succeed: to do what one has planned to do: My efforts succeeded. I succeeded in my attempt. She succeeded in writing her book. \ See Also نَجَحَ \ أَفْلَحَ في رؤية الشيء... \ catch sight of: to have a sudden short view of: He caught sight of his friends in the crowd for one moment.

    Arabic-English dictionary > أفلح

  • 120 أقلع (المركب)

    أَقلَعَ (المركب)‏ \ put to sea: to leave harbour: The ship put (out) to sea at midday. sail: (of a sailing boat; of any ship with sails or engine; of people in it) to move over water; start a journey: We sailed to America. The steamship sailed at midday. set sail: to sail away: We left harbour and set sail for our fishing grounds. \ See Also أبحر (أَبْحَرَ)‏ \ أَقْلَعَ عن \ abandon: to give up because of difficulties, to abandon: They had to abandon their plans. get out of: to avoid (sth. that one does not want to do): I’ve promised to go, and I can’t get out of it. give up: to stop (doing sth. that one usu. does); leave; not keep any longer (hope, one’s job etc.): I’ve given up smoking. They gave up the idea of buying a farm. leave off: to stop: Begin reading where you left off yesterday. \ See Also تَوَقَّفَ عن، تَراجَعَ عن، تَخَلَّى (عن)‏

    Arabic-English dictionary > أقلع (المركب)

См. также в других словарях:

  • avoid — vt [modification of Old French esvuider to destroy, literally, to empty, from es out + vuider to empty] 1: to make void or undo: annul the trustee may avoid any transfer of interest of the debtor in property U.S. Code 2: to respond to (an… …   Law dictionary

  • Avoid — A*void , v. t. [imp. & p. p. {Avoided}; p. pr. & vb. n. {Avoiding}.] [OF. esvuidier, es (L. ex) + vuidier, voidier, to empty. See {Void}, a.] 1. To empty. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To emit or throw out; to void; as, to avoid excretions.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — a‧void [əˈvɔɪd] verb [transitive] TAX LAW if you avoid tax, you manage to not pay it legally, for example by the way that you enter profits or losses into your accounts: • Investing in this way allows savers to avoid tax upon withdrawal. compare… …   Financial and business terms

  • avoid — avoid; avoid·a·ble; un·avoid·abil·i·ty; avoid·ant; avoid·ance; avoid·a·bly; un·avoid·able·ness; …   English syllables

  • avoid — [ə void′] vt. [ME avoiden < Anglo Fr avoider < OFr esvuidier, to empty < es (< L ex ), out + vuidier: see VOID] 1. to make void; annul, invalidate, or quash (a plea, etc. in law) 2. to keep away from; evade; shun [to avoid crowds] 3.… …   English World dictionary

  • avoid — avoid, avert, evade Avoid and evade overlap in meaning, but evade has a stronger sense of guile or trickery in escaping from an obligation (such as paying income tax). Avert means ‘to turn aside’ (which is its literal meaning in averting one s… …   Modern English usage

  • Avoid — A*void , v. i. 1. To retire; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] David avoided out of his presence. 1 Sam. xviii. 11. [1913 Webster] 2. (Law) To become void or vacant. [Obs.] Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — (v.) c.1300, from Anglo Fr. avoider to clear out, withdraw (oneself), partially anglicized from O.Fr. esvuidier to empty out, from es out (see EX (Cf. ex )) + vuidier to be empty, from voide empty, vast, wide, hollow, waste (see VOID (Cf …   Etymology dictionary

  • avoid — *escape, shun, eschew, evade, elude Analogous words: avert, ward, *prevent, obviate: forestall, anticipate (see PREVENT): flee, fly (see ESCAPE) Antonyms: face: meet Contrasted words: *incur, contract, catch: court, solicit, * …   New Dictionary of Synonyms

  • avoid — [v] refrain or stay away from; prevent abstain, avert, bypass, circumlocute, circumvent, deflect, desist, ditch, divert, dodge, duck, elude, escape, eschew, evade, fake out*, fend off, flee, give the slip*, hide, hold off, jump, keep clear, lay… …   New thesaurus

  • avoid — ► VERB 1) keep away or refrain from. 2) prevent from doing or happening. DERIVATIVES avoidable adjective avoidably adverb avoidance noun. ORIGIN Old French evuider clear out, get rid of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»