Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

avoid

  • 61 ولى الشيء أو عنه

    وَلّى الشّيْءَ أو عَنْهُ: أعْرَضَ عن
    to turn away from, avoid, shun

    Arabic-English new dictionary > ولى الشيء أو عنه

  • 62 -proof

    able to withstand or avoid something:

    waterproof covering.

    مُقاوِم، مانِع

    Arabic-English dictionary > -proof

  • 63 be on the safe side

    to avoid risk or danger:

    I'll lock the door just to be on the safe side.

    يكون في أمان، يتجَنَّب الخَطَر، يَحْتاط

    Arabic-English dictionary > be on the safe side

  • 64 bypass

    1. noun
    a road which avoids an obstruction or a busy area:

    Take the bypass round the city.

    مَمَر أو طَريق جانِبي
    2. verb
    to avoid (a place) by taking such a road.
    يَتَجَنَّب، يَلْتَف، يَدورُ حَوْل

    Arabic-English dictionary > bypass

  • 65 chicken out

    to avoid doing something because of cowardice:

    He chickened out at the last minute.

    يَتَجَنَّبُ بِسَبَبِ الخَوْف

    Arabic-English dictionary > chicken out

  • 66 conservative

    [-tɪv] adjective
    1) disliking change:

    conservative opinions.

    مُحافِظ، تَقليدي
    2) in politics, wanting to avoid major changes and to keep business and industry in private hands.
    مُحافِظ، مُقاوِم لِلتَّغيير

    Arabic-English dictionary > conservative

  • 67 do

    [duː] 3rd person singular present tense does [daz]: past tense did [dɪd]: past participle done [dan]: negative short forms don't [dount] doesn't [ˈdaznt], didn't [ˈdɪdnt]
    1. verb
    1) used with a more important verb in questions and negative statements:

    Do you smoke?

    يُسْتَعْمَل مع الأفعال القِياسِيَّه لِبِناء الأسْتِفْهام والنَّفي
    2) used with a more important verb for emphasis; [I did buy a ticket but I must have lost it]; [Do sit down]
    يُسْتَعْمَل للتَّوْكيد
    3) used to avoid repeating a verb which comes immediately before:

    I thought she wouldn't come, but she did.

    يُسْتَعْمَل لِتَفادي التَّكْرار

    Little did he know what was in store for him.

    يُسْتَعْمل في صيغَة "القَلْب'' مع هذه الكلمات
    5) to carry out or perform:

    What shall I do?

    That was a terrible thing to do.

    يفْعَلُ، يَقومُ بِ
    6) to manage to finish or complete:

    When you've done that, you can start on this

    We did a hundred kilometres in an hour.

    يُنَفِّذُ، يُنْهي
    7) to perform an activity concerning something:

    to do the garden / the windows.

    يَقومُ بِ
    8) to be enough or suitable for a purpose:

    Will this piece of fish do two of us?

    Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?

    Will next Saturday do for our next meeting?

    يَكْفي، يَفي بالغَرَض
    9) to work at or study:

    He's at university doing science.

    يشْتَغِل، يَدْرُس
    10) to manage or prosper:

    How's your wife doing?

    My son is doing well at school.

    يَنْجَحُ
    11) to put in order or arrange:

    She's doing her hair.

    يُرَتِّبُ
    12) to act or behave:

    Why don't you do as we do?

    يَتَصَرَّف
    13) to give or show:

    The whole town gathered to do him honour.

    يُعْطي، يَمْنَح
    14) to cause:

    What damage did the storm do?

    It won't do him any harm.

    يُسَبِّب
    15) to see everything and visit everything in:

    They tried to do London in four days.

    يَزور وَيَرى
    2. noun
    – plural do's
    an affair or a festivity, especially a party:

    The school is having a do for Christmas.

    حَفْلَه، إحْتِفال

    Arabic-English dictionary > do

  • 68 dodge

    [dɔdʒ]
    1. verb
    to avoid (something) by a sudden and/or clever movement:

    Politicians are very good at dodging difficult questions.

    يَتَفادى، يَتَجَنَّب
    2. noun
    1) an act of dodging.
    تَفادٍ، تَجَنُّب
    2) a trick:

    You'll never catch him – he knows every dodge there is.

    حيلَه، خُدْعَه

    Arabic-English dictionary > dodge

  • 69 draft

    [draːft]
    1. noun
    1) a rough sketch or outline of something, especially written:

    a rough draft of my speech.

    مُسَوَّدَه
    2) a group (of soldiers etc) taken from a larger group.
    تَجْنيد، فِرْقَه مُجَنَّدَه
    3) an order (to a bank etc) for the payment of money:

    a draft for $80.

    كُمْبيالَه للدَّفِع
    4) (American) conscription:

    He emigrated to avoid the draft.

    تَجْنيد
    2. verb
    1) to make in the form of a rough plan:

    Could you draft a report on this?

    يُسَوِّد، يَكْتُبُ مُسَوَّدَه

    He was drafted into the Navy.

    يُجِنِّد، يَتَجَنَّد

    Arabic-English dictionary > draft

  • 70 duck

    I [dak] verb
    1) to push briefly under water:

    They splashed about, ducking each other in the pool.

    يُسْقِطُ في الماء
    2) to lower the head suddenly as if to avoid a blow:

    He ducked as the ball came at him.

    يَحْني رَأْسَه لِيَتَفادى الضَّرْبَه II [dak] plurals ducks ~duck noun
    1) a kind of wild or domesticated water-bird with short legs and a broad flat beak.
    بَط
    2) a female duck. See also drake.
    بَطَّه
    3) in cricket, a score of nil by a batsman:

    He was out for a duck.

    نتيجَتُه صِفر (في الكريكيت)

    Arabic-English dictionary > duck

  • 71 economy

    [ɪˈkɔnəmɪ] noun
    1) the thrifty, careful management of money etc to avoid waste:

    We must make economies in household spending.

    إقْتِصاد، عَدَم التَّبْذير، تَدْبير
    2) organization of money and resources:

    household economy.

    إقْتِصاد الدَّوْلَه

    Arabic-English dictionary > economy

  • 72 efface

    [ɪˈfeɪs] verb
    1) to rub out; to remove:

    You must try to efface the event from your memory.

    يَمْحو، يَشْطُب، يَطْمُس
    2) to avoid drawing attention to (oneself):

    She did her best to efface herself at parties.

    يَتَجَنَّب لَفْت الإنْتِباه

    Arabic-English dictionary > efface

  • 73 elude

    [ɪˈluːd] verb
    1) to escape or avoid by quickness or cleverness:

    He eluded his pursuers.

    يَتَمَلَّص من
    2) to be too difficult etc for (a person) to understand or remember:

    The meaning of this poem eludes me.

    يَفوتُه ، يَسْتَصْعِب فَهْمُهُ أو تَذَكُّرُه

    Arabic-English dictionary > elude

  • 74 err on the side of

    to be guilty of what might be seen as a fault in order to avoid an opposite and greater fault:

    It is better to err on the side of leniency when punishing a child.

    يُخْطِئ لِكَي يَتَفادى ضَرَرا

    Arabic-English dictionary > err on the side of

  • 75 evade

    [ɪˈveɪd] verb
    to escape or avoid by eg trickery or skill.
    يَتَهَرَّب من، يَتَمَلَّص من

    Arabic-English dictionary > evade

  • 76 fence

    I [fens]
    1. noun
    a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land:

    The garden was surrounded by a wooden fence.

    سِياج
    2. verb
    to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in:

    We fenced off the field.

    يُسَيِّج، يَضَعُ سورا II [fens] verb
    1) to fight with (blunted) swords as a sport.
    يُبارِز بالسَّيْف
    2) to avoid answering questions:

    He fenced with me for half an hour before I got the truth.

    يَتنَجَنَّب الإجابَه

    Arabic-English dictionary > fence

  • 77 fight shy of

    to avoid:

    He fought shy of introducing her to his wife.

    يَتَجَنَّب

    Arabic-English dictionary > fight shy of

  • 78 get out of

    to (help a person etc to) avoid doing something:

    How can I get him out of going to the party?

    يَتَخَلَّص من

    Arabic-English dictionary > get out of

  • 79 give (someone) the slip

    to escape from or avoid (someone) in a secretive manner:

    The crooks gave the policemen the slip.

    يَهْرُب او يَتَجَنَّب سِرّا

    Arabic-English dictionary > give (someone) the slip

  • 80 give (someone) the slip

    to escape from or avoid (someone) in a secretive manner:

    The crooks gave the policemen the slip.

    يَهْرُب او يَتَجَنَّب سِرّا

    Arabic-English dictionary > give (someone) the slip

См. также в других словарях:

  • avoid — vt [modification of Old French esvuider to destroy, literally, to empty, from es out + vuider to empty] 1: to make void or undo: annul the trustee may avoid any transfer of interest of the debtor in property U.S. Code 2: to respond to (an… …   Law dictionary

  • Avoid — A*void , v. t. [imp. & p. p. {Avoided}; p. pr. & vb. n. {Avoiding}.] [OF. esvuidier, es (L. ex) + vuidier, voidier, to empty. See {Void}, a.] 1. To empty. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. To emit or throw out; to void; as, to avoid excretions.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — a‧void [əˈvɔɪd] verb [transitive] TAX LAW if you avoid tax, you manage to not pay it legally, for example by the way that you enter profits or losses into your accounts: • Investing in this way allows savers to avoid tax upon withdrawal. compare… …   Financial and business terms

  • avoid — avoid; avoid·a·ble; un·avoid·abil·i·ty; avoid·ant; avoid·ance; avoid·a·bly; un·avoid·able·ness; …   English syllables

  • avoid — [ə void′] vt. [ME avoiden < Anglo Fr avoider < OFr esvuidier, to empty < es (< L ex ), out + vuidier: see VOID] 1. to make void; annul, invalidate, or quash (a plea, etc. in law) 2. to keep away from; evade; shun [to avoid crowds] 3.… …   English World dictionary

  • avoid — avoid, avert, evade Avoid and evade overlap in meaning, but evade has a stronger sense of guile or trickery in escaping from an obligation (such as paying income tax). Avert means ‘to turn aside’ (which is its literal meaning in averting one s… …   Modern English usage

  • Avoid — A*void , v. i. 1. To retire; to withdraw. [Obs.] [1913 Webster] David avoided out of his presence. 1 Sam. xviii. 11. [1913 Webster] 2. (Law) To become void or vacant. [Obs.] Ayliffe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • avoid — (v.) c.1300, from Anglo Fr. avoider to clear out, withdraw (oneself), partially anglicized from O.Fr. esvuidier to empty out, from es out (see EX (Cf. ex )) + vuidier to be empty, from voide empty, vast, wide, hollow, waste (see VOID (Cf …   Etymology dictionary

  • avoid — *escape, shun, eschew, evade, elude Analogous words: avert, ward, *prevent, obviate: forestall, anticipate (see PREVENT): flee, fly (see ESCAPE) Antonyms: face: meet Contrasted words: *incur, contract, catch: court, solicit, * …   New Dictionary of Synonyms

  • avoid — [v] refrain or stay away from; prevent abstain, avert, bypass, circumlocute, circumvent, deflect, desist, ditch, divert, dodge, duck, elude, escape, eschew, evade, fake out*, fend off, flee, give the slip*, hide, hold off, jump, keep clear, lay… …   New thesaurus

  • avoid — ► VERB 1) keep away or refrain from. 2) prevent from doing or happening. DERIVATIVES avoidable adjective avoidably adverb avoidance noun. ORIGIN Old French evuider clear out, get rid of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»